Compression and Implicitness Through Dependent Phrases in Academic ESL Writing by Filipino Researchers Across Disciplines

Main Article Content

Hjalmar Punla Hernandez
Cecilia F. Genuino

Abstract

Grammatical compression and implicitness have been proven as characteristics of academic writing (Biber & Gray, 2010, 2016), but they are an underexplored area of research particularly in academic ESL (English as a second language) writing. In this study, we explored the dependent phrases that most and least characterize academic ESL writing by cross-analyzing 42 published research articles (RAs) authored by Filipino researchers (FRs) in Curriculum and Instruction, Communication, and Psychology using Biber et al.’s (1999, 2021) framework. Salient findings showed that attributive adjectives, nominal prepositional phrases, and noun premodifiers had the highest frequencies of use, thus most characterizing academic ESL writing across disciplines. In contrast, prepositional phrases as adverbials and appositive noun phrases as noun postmodifiers had the lowest occurrences, hence least characterizing academic ESL writing. We argue that academic ESL writing regardless of its discipline is highly packed with dense information by the three most common nominal modifiers. Our study has applied implications for teaching academic writing, assessing academic writing, and publishing academic research.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Hernandez, H. P., & Genuino, C. F. (2022). Compression and Implicitness Through Dependent Phrases in Academic ESL Writing by Filipino Researchers Across Disciplines. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 15(2), 546–577. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/259940
Section
Research Articles
Author Biographies

Hjalmar Punla Hernandez, Language Studies Division, Department of Humanities, University of the Philippines Los Baños, Philippines

A permanent faculty member of University of the Philippines Los Baños, Philippines, handling language-related courses at the graduate and undergraduate levels. His research areas focus on academic research writing, discourse analysis, English language education, English syntax, and world Englishes.

Cecilia F. Genuino, Graduate Teacher Education Faculty, College of Graduate Studies and Teacher Education Research, Philippine Normal University–Manila, Philippines

A permanent graduate school faculty member of the Philippine Normal University–Manila, Philippines, handling core and specialization courses. Her research interests include syntax, discourse analysis, sociolinguistics, semantics, and pragmatics. She is an advocate of language preservation and revitalization.

References

Ansarifar, A., Shahriari, H., & Pishghadam, R. (2018). Phrasal complexity in

academic writing: A comparison of abstracts written by graduate students and expert writers in applied linguistics. Journal of English for Academic Purposes, 31, 58-71. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2017.12.008

Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge

University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511621024

Biber, D. (2006). University language: A corpus-based study of spoken and

written registers. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.23

Biber, D., & Clark, V. (2002). Historical shifts in modification patterns with

complex noun phrase structures. In T. Fanego, J. Pe´rez-Guerra, & M. J. Lo´pez-Couso (Eds.), English historical syntax and morphology (pp. 43-66). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.223

Biber, D., & Gray, B. (2010). Challenging stereotypes about academic

writing: Complexity, elaboration, explicitness. Journal of English for Academic Purposes, 9, 2-20. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2010.01.001

Biber D., & Gray, B. (2011). Grammatical change in the noun phrase: The

influence of written language use. English Language and Linguistics, 15(2), 223–250. https://doi.10.1017/S1360674311000025

Biber, D., & Gray, B. (2016). Grammatical complexity in academic English:

Linguistic change in writing. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511920776

Biber D., Gray, B., & Poonpoon, K. (2011). Should we use characteristics

of conversation to measure grammatical complexity in L2 writing development? TESOL Quarterly, 45(1), 5-35. https://doi.org/10.5054/tq.2011.244483

Biber D., Gray, B., & Staples, S. (2016). Contrasting the grammatical

complexities of conversation and academic writing: Implications for EAP writing development and teaching. LIF – Language in Focus Journal, 2(1), 1-18. https://doi: 10.1515/lifijsal-2016-0001

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999).

Longman grammar of spoken and written English. Longman.

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (2021).

Grammar of spoken and written English. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/z.232

Brezina, V., Weill-Tessier, P., & McEnery, A. (2021). #LancsBox v. 5.x.

[software package]. http://corpora.lancs.ac.uk/lancsbox.

Commission on Higher Education. (2009). National higher education

research agenda 2 (2009-2018) (NHERA 2). Commission on Higher Education. https://ched.gov.ph/wp-content/uploads/2017/11/NHERA-2.pdf

Crystal, D. (2008). ‘Two thousand million?’. English Today, 24(1), 3–6.

Egbert, J., Larsson, T., & Biber, D. (2020). Doing corpus linguistics with a

corpus. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108888790

Fang, Z., Schleppegrell, M., & Cox, B. (2006). Understanding the language

demands of schooling: Nouns in academic registers. Journal of Literacy Research, 28(3), 247-273. https://doi.org/10.1207/s15548430jlr3803_1

Gray, B. (2015). Linguistic variation in research articles: When discipline

tells only part of the story. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.71

Halliday, M. A. K., & Martin, J. R. (1993/1996). Writing science: Literacy

and discursive power. Falmer Press. (Vol. first published in 1993, republished in 1996).

Hernandez, H. P. (2022). Prepositional phrases as noun postmodifiers in

disciplinary research articles authored by Filipino researchers: A cross-examination. International Journal of Language Studies, 16(1), 21-44.

Hughes, R. (1996). English in speech and writing: Investigating language

and literature. Routledge.

Hyland, K. (2008). As can be seen: Lexical bundles and disciplinary

variation. English for Specific Purposes, 27, 4-21. https://doi.org/10.1016/j.esp.2007.06.001

Jenkins, J. (2015). Global Englishes: A resource book for students (3rd

ed.). Routledge.

Li, L. J., & Ge, G. C. (2009). Genre analysis: Structural and linguistic

evolution of the English-medium medical research article (1985-2004). English for Specific Purposes, 28, 93-104. https://doi.org/10.1016/j.esp.2008.12.004

Mabayo, R. (2019, May 24). Considering history and narratives as Spain

and the Philippines approach 500th anniversary: At the 500th anniversary of the arrival of Spain in the Philippines, which narrative do we celebrate? The Diplomat. https://thediplomat.com/2019/05/considering-history-and-narratives-as-spain-and-the-philippines-approach-500th-anniversary/

Olson, D. R. (1977). From utterance to text: The bias of language in

speech and writing. Harvard Educational Review, 47, 257-281. https://doi.org/10.17763/haer.47.3.8840364413869005

Rosmawati (2019). Syntactic complexity in second language academic

writing in English: Diversity on display. In C. Wright, L. Harvey, & J. Simpson (Eds.), Voices and practices in applied linguistics: Diversifying a discipline (pp. 251–270). White Rose University Press. https://doi.org/10.22599/BAAL1.o

Ruan, Z. (2018). Structural compression in academic writing: An English-

Chinese comparison study of complex noun phrases in research article abstracts. Journal of English for Academic Purposes, 36, 37-47. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.09.001

Senate of the Philippines. (2013, January 21). Senate declares Chinese

New Year as special working holiday [Press release]. https://web.archive.org/web/20210516035425/http://legacy.senate.gov.ph/press_release/2013/0121_prib1.asp

Swales, J. M. (2004). Research genres: Explorations and applications.

Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524827

van Enk, A., & Power, K. (2017). What is a research article? Genre

variability and data selection in genre research. Journal of English for Academic Purposes, 29, 1-11. http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2017.07.002

Wright, L. J. (2008). Writing science and objectification: Selecting,

organizing, and decontextualizing knowledge. Linguistics and Education, 19, 265-293.

Wu, Z., Mauranen, A., & Lei, L. (2020). Syntactic complexity in English as a

lingua franca academic writing. Journal of English for Academic Purposes, 43, 1-13. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.100798

Yang, G. (2015). Grammatical features of structural elaboration and

compression common in advanced ESL academic writing [Master’s thesis, Brigham Young University].

Yin, S., Gao, Y., & Lu, X. (2021). Syntactic complexity of research article

part-genres: Differences between emerging and expert international publication writers. System, 97, 1-14. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102427