Assumptions on Plausible Lexical Distractors in the Redesigned TOEIC Question-Response Listening Test

Main Article Content

Unaree Taladngoen
Reuben H. Esteban

Abstract

Distractors in tests are included to divert attention away from correct answers choices. Knowing what types of distractors commonly appear in tests will benefit test takers as they can prepare themselves beforehand. Therefore, this qualitative study was aimed at making assumptions on plausible lexical distractors which are expected to appear in the TOEIC Question-Response listening test. The data under analysis were 300 items from the TOEIC Question-Response listening practice tests published by two internationally well-known publishers. With the aid of thematic analysis, the findings revealed that the three most commonly plausible lexical distractors were repeated words, similar-sounding words, and word associations, followed by homonyms, overlapping words, derivational words, and homophones, respectively. The two least frequently used lexical distractors were synonyms and antonyms. Based on the findings in the present study, the authors suggest integrating both explicit and implicit listening instructions to enhance EFL students’ linguistic and non-linguistic knowledge to avoid being confounded by these lexical distractors in the listening test. Explicit listening instruction can include simple and comprehensible bottom-up activities, such as dictation, macro listening, and narrow listening. In addition, extensive listening through implicit listening instruction can enhance students’ listening fluency and familiarity with fluent English speakers’ natural speech.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Taladngoen, U., & Esteban, R. H. (2022). Assumptions on Plausible Lexical Distractors in the Redesigned TOEIC Question-Response Listening Test. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 15(2), 802–829. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/259952
Section
Research Articles
Author Biographies

Unaree Taladngoen, Department of Languages and Communication, Faculty of Business Administration and Liberal Arts, Rajamangala University of Technology Lanna, Phitsanulok, Thailand

A lecturer in English as a foreign language in the Department of Languages and Communication, the Faculty of Business Administration and Liberal Arts, Rajamangala University of Technology Lanna, Phitsanulok. She earned a master’s degree in Educational Linguistics from Srinakharinwirot University. Her research interests are English language teaching, extensive reading and listening, and English pronunciation.

Reuben H. Esteban, Language Center, Faculty of Business Administration and Liberal Arts, Rajamangala University of Technology Lanna, Phitsanulok, Thailand

A TESOL specialist at the Language Center, the Faculty of Business Administration and Liberal Arts, Rajamangala University of Technology Lanna, Phitsanulok. He holds a master’s degree in Educational Management from Central Luzon State University (CLSU) in 2019. His research interests are public speaking and communication, critical thinking, and creative thinking.

References

Adelmann, K. (2012). The art of listening in an educational perspective. Education Inquiry, 3(4), 513-534.

https://doi.org/10.3402/edui.v3i4.22051

Alford, K. (2020). Explicit teaching listening in the ELA curriculum: Why and how. English Journal, 109(5), 22-29.

Asemota, H. E. (2015). Nature, importance, and practice of listening skill. British Journal of Education, 3(7), 22-33.

Beck, I. L., Mckeown, M. G., & Kucan, L. (2002). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction. Guilford Press.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3, 77-101.

Brown, G., & Yule, G. (1983). Teaching the spoken language. Cambridge University Press.

Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge University Press.

Carney, N. (2022). L2 comprehension of filled pauses and fillers in unscripted speech. System, 105, 1-13.

https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102726

Collins. (2019). Practice tests for the TOEIC® test (2nd ed.). HarperCollins Publishers.

Educational Testing Service. (2020). Report on test takers worldwide: TOEIC® listening and reading test. https://www.ets.org/s/toeic/pdf/2020-report-on-test-takers-worldwide.pdf

Educational Testing Service. (2021, December 13). Examinee handbook: TOEIC® reading and listening test. https://www.language-testing-service.de/wp-content/uploads/2022/02/Listening-and-Reading-IPPP-Examinee-Handbook.pdf

Educational Testing Service. (2022, March 28). Examinee handbook: TOEIC® listening and reading test. https://etswebsiteprod.cdn.prismic.io/etswebsiteprod/fa3e9909-d0a3-4025-a7d6-9b56f47a05d8_MAN008_TOEIC-LR_EXHB_IP_PP_HOUS_2H_PBT-OBT_28032022.pdf

Harmer, J. (2015). The practice of English language teaching (5th ed.). Pearson Education.

Iimura, H. (2018). Distractor plausibility in a multiple-choice listening test. JLTA Journal, 21, 65-81.

https://doi.org/10.20622/jltajournal.21.0_65

Ivone, F. M., & Renandya, W. A. (2022). Bringing extensive listening into the second language classroom. In M. Reed & T. Jones (Eds.), Listening in the classroom: Teaching students how to listen (pp. 157-170). TESOL Press.

Kaplan. (2019). 6 practice tests for TOEIC listening and reading. Kaplan Publishing.

Lange, K., & Matthews, J. (2020). Exploring the relationship between L2 vocabulary knowledge, lexical segmentation, and L2 listening comprehension. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(4), 723-749. http://dx.doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.4.4

Lougheed, L. (2021). TOEIC (9th ed.). Barron’s Educational Series.

Masaya, K. (2017). Vocabulary size targets for the TOEIC test. JACET Journal, 61, 57-67.

http://www.jacet.org/JACET_Journal_No61/JACET_Journal_61_04.pdf

Morley, J. (1999). Current perspectives on improving aural comprehension. ESL Magazine, 2(1), 16-19.

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.

Nation, I. S. P., & Newton, J. (2009). Teaching ESL/EFL listening and speaking. Routledge.

Qian, D. D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. Language Learning, 52(3), 513–536. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00193

Renandya, W. A., & Farrell, T. (2011). Teacher, the tape is too fast! Extensive listening in ELT. ELT Journal, 65(1), 52–59. https://doi.org/10.1093/elt/ccq015

Renandya, W. A., Krashen, S., & Jacobs, G. M. (2018). The potential of series books: How narrow reading leads to advanced L2 proficiency. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network Journal, 11(2), 148-154.

Renukadevi, D. (2014). The Role of listening in language acquisition; the challenges & strategies in teaching listening. International Journal of Education and Information Studies, 4(1), 59-63. https://www.ripublication.com/ijeisv1n1/ijeisv4n1_13.pdf

Richards, J. C. (2008). Teaching listening and speaking: From theory to practice. Cambridge University Press.

Rintaningrum, R. (2018). Investigating reasons why listening in English is difficult: Voice from foreign language learners. Asian EFL Journal, 20(11), 6-15.

Rost, M. (2011). Teaching and researching listening (2nd ed.). Longman.

Segalowitz, N. S., & Segalowitz, S. J. (1993). Skilled performance, practice, and the differentiation of speed-up from automatization effects: Evidence from second language word recognition. Applied Psycholinguistics, 14(3), 369–385. https://doi.org/10.1017/S0142716400010845

Shabani, M. B., Malmir, A., & Arjmand, F. (2018). The contribution of lexical, grammatical, and propositional knowledge preparation to L2 listening comprehension. Iranian Journal of Applied Language Studies, 10(2), 175-208.

https://ijals.usb.ac.ir/article_4635_4c6d17d3809919840476459007c849c7.pdf

Sonbul, S., & Schmitt, N. (2010). Direct teaching of vocabulary after reading: Is it worth the effort? ELT Journal, 64(3), 253-260. https://doi.org/10.1093/elt/ccp059

Staehr, L. S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension in English as a foreign language. Studies in Second Language Acquisition, 31(4), 577–607.

https://doi.org/10.1017/S0272263109990039

Stringer, D. (2019). Lexical semantics: Relativity and transfer. In E. Nabat & W. Michael (Eds.), Applied linguistics for teachers of culturally and linguistically diverse learners (pp. 180-203). IGI Global. DOI: 10.4018/978-1-5225-8467-4.ch007

Teng, F. (2014). Assessing the depth and breadth of vocabulary knowledge with listening comprehension. PASAA: A Journal of Language Teaching and Learning, 48(2), 29-56.

Tran, T. Q., & Duong, T. M. (2020). Insights into listening comprehension problems: A case study in Vietnam. PASAA: A Journal of Language Teaching and Learning, 59(1), 77-100.

Trew, G. (2007). A teacher’s guide to TOEIC listening and reading test: Preparing your students for success. Oxford University Press.

Trew, G. (2013). Tactics for the TOEIC® test listening and reading test: Introductory course. Oxford University Press.

van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension: The same or different from reading comprehension? Applied Linguistics, 34, 457-479. https://doi.org/10.1093/applin/ams074

Vandergrift, L. (1999). Facilitating second language listening comprehension: Acquiring successful strategies. ELT Journal, 53(3), 168-176. https://doi.org/10.1093/elt/53.3.168

Vandergrift, L. (2004). Listening to learn or learning to listen? Annual Review of Applied Linguistics, 24, 3-25.

https://doi.org/10.1017/S0267190504000017

Vandergrift, L., & Goh, C. C. M. (2012). Teaching and learning second language listening: Metacognition in action. Routledge.

Waikato Institute of Education. (n.d.). TOEIC® scores and conversion table. http://www.wie.ac.nz/TOEICconversion.htm

Zimmaro, D. M. (2016, December 1). Writing good multiple-choice exams. Faculty of Innovation Center, The University of Texas at Austin. https://facultyinnovate.utexas.edu/sites/default/files/writing-good-multiple-choice-exams-fic-120116.pdf?msclkid=0ee731a4bed911ec88b63afe0017cdce