Trash-talking versus Toxicity: An Analysis of /All Chat Exchanges between Southeast Asian Players of an Online Competitive Game

Main Article Content

Eng How Lim
Sompatu Vungthong
Wannapa Trakulkasemsuk

Abstract

With the advent of online gaming becoming such an inherent part of popular culture, the issue of toxicity, particularly in online competitive games, has never been more relevant. In the /all chat, however, where communication between players of opposing teams is expected to be hostile, there have been debates in community forums about whether that type of communication constitutes as toxicity or another form of aggressive discourse, trash-talking. Because both concepts have never been reconciled together in past studies, this study attempts to develop a preliminary framework using categories and definitions from prior studies of each discourse, for the purpose of analyzing instances of toxicity and trash-talking in the /all chat. Thus, a total of 26 /all chat logs from the Southeast Asian server of the online competitive game Dota 2 were procured. Using content analysis, the /all chat logs were then coded for toxic and trash-talking instances to determine how they are manifested among players in the /all chat with key reference to context. It was found that toxic instances occurred rarely in the /all chat and were mostly derived from in-fighting between players of the same team. Trash-talking particularly dominated the /all chat and though the talk appears unpleasant, it is representative of an aggressive discourse with competitive stakes. Finally, new types and categories were also found and documented for each discourse, further contributing to the existing literature of both toxicity and trash-talking.

Article Details

How to Cite
Lim, E. H., Vungthong, . S., & Trakulkasemsuk, W. (2024). Trash-talking versus Toxicity: An Analysis of /All Chat Exchanges between Southeast Asian Players of an Online Competitive Game. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 17(1), 816–856. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/270445
Section
Research Articles
Author Biographies

Eng How Lim, King Mongkut’s University of Technology Thonburi

A M.A. student majoring in English for Professional and International Communication at the School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of Technology Thonburi, Thailand. He first acquired his B.A. degree in English Language & Linguistics from Universiti Brunei Darussalam and is currently interested in the following research areas: discourse analysis, pragmatics, content analysis and languages in online games.

Sompatu Vungthong, King Mongkut’s University of Technology Thonburi

An Assistant Professor at the School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of Technology Thonburi, Thailand, and a PhD graduate from the Faculty of Human Sciences, Macquarie University, Australia. Her research interests include EFL teaching, systemic functional linguistics, critical discourse analysis and social semiotics.

Wannapa Trakulkasemsuk, King Mongkut’s University of Technology Thonburi

An Associate Professor at the School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of Technology Thonburi, Thailand. Her research interests include World Englishes, English as a Lingua Franca, language and communication, discourse analysis and corpus-based language analysis.

References

Achterbosch, L., Miller, C., & Vamplew, P. (2017). A taxonomy of griefer type by motivation in massively multiplayer online role-playing games. Behaviour & Information Technology, 36(8), 846–860. doi:10.1080/0144929X.2017.1306109

Adinolf, S. & Turkay, S. (2018). Toxic behaviors in esports games: Player perceptions and coping strategies. Proceedings of the 2018 Annual Symposium on Computer-Human Interaction in Play Extended Abstracts - CHI PLAY ’18 Extended Abstracts, 2018, 365–372.

Ang, R. P., & Goh, D. H. (2010). Cyberbullying among adolescents: The role of affective and cognitive empathy, and gender. Child Psychiatry & Human Development, 41(4), 387–397.

Antony, R., Chang, V., Ha-Hoang, M-T. H., Refugio, J. C. P., Rucker, J. E. V. & Ayse, G. (2023). Toxic by design: Exploring the relationship of game affordances and negative behavior. iConference 2023 Proceedings, 2023, 117380. https://hdl.handle.net/2142/117380

Barlett, C. P. (2017). From theory to practice: Cyberbullying theory and its application to intervention. Computers in Human Behavior, 72, 269–275

Barr, M. & Copeland-Stewart, A. (2022). Playing video games during the COVID-19 pandemic and effects on players’ well-being. Games and Culture, 17(1), 122–139. doi:10.1177/15554120211017036

Beres, N. A., Frommel, J., Reid, E., Mandryk, R. L., & Klarkowski, M. (2021). Don’t you know that you’re toxic: Normalization of toxicity in online gaming. Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2021, 1–15.

Conmy, B., Tenenbaum, G., Eklund, R., Roehrig, A. & Filho, E. (2013). Trash talk. Journal of Applied Social Psychology, 43(5), 1002–1014. https://doi.org/10.1111/jasp.12064

Cook, C., Conijn, R., Schaafsma, J., & Antheunis, M. (2019). For whom the gamer trolls: A study of trolling interactions in the online gaming context. Journal of Computer-Mediated Communication, 24(6), 293–318. https://doi.org/10.1093/jcmc/zmz014

Culpeper, J., & Hardaker, C. (2017). Impoliteness. In J. Culpeper, M. Haugh, & D. Kádár (Eds), The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7_9

Dixon, N. (2007). Trash talking, respect for opponents and good competition. Sport, Ethics and Philosophy, 1(1), 96–106. doi:10.1080/17511320601143025

Duncan, S. (2018). Sledging in sport – Playful banter, or mean-spirited insults? A study of sledging’s place in play. Sport, Ethics and Philosophy, 13(2), 1–15. doi.org/10.1080/17511321.2018.1432677

ESPN News Services (2013, January 30). Randy Moss: I’m the greatest WR ever. https://www.espn.com/nfl/playoffs/2012/story/_/id/8893843/super-bowl-2013-randy-moss-says-greatest-wr-ever-play

Eveslage, S. & Delaney, K. (1998). Talkin' trash at Hardwick High: A case study of insult talk on a boys' basketball team. International Review for the Sociology of Sport, 33, 239–253.

Foo, C. Y., & Koivisto, E. M. (2004). Defining grief play in MMORPGs: Player and developer perceptions. Proceedings of the 2004 ACM SIGCHI International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology, 2004, 245–50.

Gervais, B. T. (2015). Incivility online: Affective and behavioral reactions to uncivil political posts in a web-based experiment. Journal of Information Technology & Politics, 12, 167–185.

Gervais, B. T. (2017). More than mimicry? The role of anger in uncivil reactions to elite political incivility. International Journal of Public Opinion Research, 29, 384–405.

Haugh, M. (2010). Jocular mockery, (dis)affiliation, and face. Journal of Pragmatics, 42(8), 2106–2119. doi:10.1016/j.pragma.2009.12.018

Hilvert-Bruce, Z., & Neill, J. T. (2020). I'm just trolling: The role of normative beliefs in aggressive behavior in online gaming. Computers in Human Behavior, 102, 303–311. doi:10.1016/j.chb.2019.09.003

Hyland, K., Paltridge, B. & Wong, L. (2021). The Bloomsbury handbook of discourse analysis. Bloomsbury Publishing.

Irwin, S. V., Naweed, A., & Lastella, M. (2021). The mind games have already started: An in-depth examination of trash talking in Counter-Strike: Global Offensive esports using practice theory. Journal of Gaming & Virtual Worlds, 13(2), 173–194.

Ivory, A. H., Ivory, J. D., Wu, W., Limperos, A., Andrew, N., & Sesler, B. (2017). Harsh words and deeds: Systematic content analyses of offensive user behavior in the virtual environments of online first-person shooter games. Journal of Virtual Worlds Research, 10(2), 1–17.

Karan, M., & Šnajder, J. (2019). Preemptive toxic language detection in Wikipedia comments using thread-level context. Proceedings of the Third Workshop on Abusive Language Online, 3, 129–134.

Kaye, L. S., Hellsten, L. M., McIntyre, L. J., & Hendry, B. P. (2022). ‘There’s a fine line between trash-talking and cyberbullying’: A qualitative exploration of youth perspectives of online gaming culture. International Review of Sociology, 32(3), 426–442.

Kershnar, S. (2015). The moral rules of trash talking: Morality and ownership. Sport, Ethics and Philosophy, 9(3), 303–323. doi:10.1080/17511321.2015.1099117

Kids Health (2018). Dealing with bullies. https://kidshealth.org/en/kids/bullies.html.

Kniffin, K. M., & Palacio, D. (2018). Trash-talking and trolling. Human Nature, 29(3), 353–369. doi:10.1007/s12110-018-9317-3

Koksal, I. (2019, November 8). Video gaming industry & its revenue shift. Forbes. https://www.forbes.com/sites/ilkerkoksal/2019/11/08/video-gaming-industry--its-revenue-shift/

Kordyaka, B., Jahn, K., & Niehaves, B. (2020). Towards a unified theory of toxic behavior in video games. Internet Research, 30, 1081–1102.

Kordyaka, B., Laato, S., Hamari, J., Scholz, T., & Niehaves, B. (2023). What drives gamer toxicity? Essays from players. Proceedings of the 7th International GamiFIN Conference 2023 (GamiFIN 2023), 7, 86–95.

Kou, Y., & Nardi, B. (2013). Regulating anti-social behavior on the internet: The example of League of Legends. iConference 2013 Proceedings, 2013, 616–622. https://doi.org/10.9776/13289

Kou, Y. (2020). Toxic behaviors in team-based competitive gaming: The case of League of Legends. Proceedings of the 2020 Annual Symposium on Computer-Human Interaction in Play, 2020, 81–92.

Kowert, R. (2020). Dark participation in games. Frontiers in Psychology, 11, Article 598947. doi:10.3389/fpsyg.2020.598947

Kramer, A. D. I., Guillory, J. E., & Hancock, J. T. (2014). Experimental evidence of massive-scale emotional contagion through social networks. Proceedings of the National Academy of Sciences, 111, 8788–8790.

Kwak, H., & Blackburn, J. (2014). Linguistic analysis of toxic behavior in an online video game. Social Informatics, 2014, 209–217. doi:10.1007/978-3-319-15168-7_26

Lange, P. G. (2014). Commenting on YouTube rants: Perceptions of inappropriateness or civic engagement? Journal of Pragmatics, 73, 53–65.

Linguistic Data Consortium. (2018). Annotation guidelines for chat and text messaging data (LDC2018T02) [Data set]. Linguistic Data Consortium.

Märtens, M., Shen, S., Iosup, A., & Kuipers, F. (2015). Toxicity detection in multiplayer online games. 2015 International Workshop on Network and Systems Support for Games (NetGames), 2015, 1–6. doi:10.1109/netgames.2015.7382991

McLean, L., & Griffiths, M. (2019). Female gamers’ experience of online harassment and social support in online gaming: A qualitative study. International Journal of Mental Health Addiction, 17, 970–994.

Meyer, R. D. (2020). Exploring toxic behaviour in online multiplayer video games [Master’s thesis, University of York]. White Rose eTheses Online. https://etheses.whiterose.ac.uk/30580/

Mohan, S., Guha, A., Harris, M., Popowich, F., Schuster, A., & Priebe, C. (2017). The impact of toxic language on the health of Reddit communities. Lecture Notes in Computer Science, 10233, 51–56. doi:10.1007/978-3-319-57351-9_6

Mustofa, A. (2018, December 3). Toxic behavior in online gaming, is it necessary? Hybrid. https://hybrid.co.id/post/toxic-behavior-in-online-gaming-is-it-necessary

Neto, J. A. M., Yokoyama, K. M., & Becker, K. (2017). Studying toxic behavior influence and player chat in an online video game. Proceedings of the International Conference on Web Intelligence - WI ’17, 2017, 26-33. doi:10.1145/3106426.3106452

Ozoa, E. (2017, November 18). Dota 2: The toxicity problem of Southeast Asian players. Sirus Gaming. https://sirusgaming.com/2017/11/18/dota-2-toxicity-problem-southeast-asian-players/

Park, K., Kim, J., Park, J., Cha, M., Nam, J., Yoon, S., & Rhim, E. (2015). Mining the minds of customers from online chat logs. CIKM '15: Proceedings of the 24th ACM International on Conference on Information and Knowledge Management, 2015, 1879–1882. doi:10.1145/2806416.2806621

Pujante, N. T., Jr. (2021). Speech for fun, fury, and freedom: Exploring trash talk in gaming stations. Asian Journal of Language, Literature and Culture Studies, 4(1), 1–11.

Qayyum, A., Gilani, Z., Latif, S., & Qadir, J. (2018). Exploring media bias and toxicity in South Asian political discourse. 2018 12th International Conference on Open Source Systems and Technologies (ICOSST), 12, 1–8. doi:10.1109/icosst.2018.8632183

Rainey, D., & Granito, V. (2010). Normative rules for trash talk among college athletes: An exploratory study. Journal of Sport Behavior, 33, 276–294.

Shen, C., Sun, Q., Kim, T., Wolff, G., Ratan, R., & Williams, D. (2020). Viral vitriol: Predictors and contagion of online toxicity in World of Tanks. Computers in Human Behavior, 108, 106343. doi:10.1016/j.chb.2020.106343

Shores, K. B., He, Y., Swanenburg, K. L., Kraut, R., & Riedl, J. (2014). The

identification of deviance and its impact on retention in a multiplayer game. Proceedings of the 17th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work & Social Computing, 17, 1356-1365.

Suler, J. (2004). The online disinhibition effect. CyberPsychology & Behavior, 7(3), 321-326.

Summers, C. (2007). Ouch.... You just dropped the ashes. Journal of the Philosophy of Sport, 34(1), 68–76. doi:10.1080/00948705.2007.9714710

Swanson, E. (2015). Slurs and ideologies. Draft.

Trammel, R., Van Raalte, J. L., & Brewer, B. W., & Petitpas, A. J. (2017). Coping with verbal gamesmanship in golf: The PACE model. Journal of Sport Psychology in Action, 8, 163–172.

Turkay, S., Formosa, J., Adinolf, S., Cuthbert, R., & Altizer, R. (2020). See no evil, hear no evil, speak no evil: How collegiate players define, experience and cope with toxicity. Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2020, 1–13. https://doi.org/10.1145/3313831.3376191

Willingham, A. J. (2018, July 23). Why typing in all-caps looks like you’re yelling (A brief history). https://edition.cnn.com/2018/07/23/us/all-caps-typography-history-tweets-trnd/index.html

Valve (2020, February 6). Squelching the noise. Counter-Strike: Global Offensive Blog. https://blog.counter-strike.net/index.php/2020/02/28450/

Valve (2022, March 25). Spring cleaning. Dota 2 Blog. https://www.dota2.com/springcleaning

van Roon, A. & Lee, J. (2021, October). Disabling /all chat. League of Legends. https://www.leagueoflegends.com/en-us/news/game-updates/disabling-all-chat/

Yip, J. A., Schweitzer, M. E., & Nurmohamed, S. (2018). Trash-talking: Competitive incivility motivates rivalry, performance, and unethical behavior. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 144, 125–144. doi.org/10.1016/j.obhdp.2017.06.002

Zsila, Á., Shabahang, R., Aruguete, M. S., & Orosz, G. (2022). Toxic behaviors in online multiplayer games: Prevalence, perception, risk factors of victimization, and psychological consequences. Aggressive Behavior, 48, 356–364. https://doi.org/10.1002/ab.22023