Exploring Chinese Students’ Lived Intercultural Experiences Studying Abroad in Thailand through a Narrative Inquiry with a Collage Self-Portrait Method
Main Article Content
Abstract
Most study abroad research has predominantly investigated international students studying in Western Anglophone countries, where English is the native language. However, this study shifted the context of study abroad research by exploring Chinese students’ experiences studying abroad in Thailand, a unique context where English is regarded as a foreign language and has no colonial history. Utilizing lived intercultural experiences as an analytical lens, we employed a narrative inquiry design with a collage self-portrait method, a type of arts-based qualitative data elicitation, to capture the complex, multimodal, and creative nature of the lived intercultural experiences. Combining the theme-weaving technique and the coding method revealed that Chinese students studying abroad in Thailand reported experiencing academic adaptation between different cultures, embodying fluid translanguaging use, and undergoing complex emotions of living between cultures. These experiences are central to Chinese students’ adjustments to a new academic and living environment, which international programs in Thailand must consider when offering myriad kinds of support for Chinese students or other international students coming to study in Thailand.
Article Details
References
Andrade, M., L., Dittloff, S., Nath, L., & Yanez-Vega, A. (2019). Creating intercultural experiences: Case studies of course-based study abroad in German, the Caribbean, and India. In Hemmer, L, Robertson, P & Sanders, J (Eds.), Narratives of intercultural experiences (pp. 93-110). Texas A & M University: Ceder.
Anne, R. (2013). The value of short-term study abroad: An increase in students' cultural and pragmatic competency. Foreign Language Annals, 46(2), 311–322.
Baker, W., & Fang, F. (2021). ‘So maybe I’m a global citizen’: Developing intercultural citizenship in English medium education. Language, Culture, and Curriculum, 34(1), 1–17. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1748045.
Baker, W., Boonsuk, Y., Ra, J. J., Sangiamchit, C., & Snodin, N. (2022). Thai study abroad students as intercultural citizens: Developing intercultural citizenship through English medium education and ELT. Asia Pacific Journal of Education, https://doi.org/10.1080/02188791.2022.2096569.
Barkhuizen, G., Benson, P., & Chik, A. (2014). Narrative inquiry in language teaching and learning research. Routledge.
Benson, P., Chappell, P. & Yates, L. (2018). A day in the life: Mapping international students’ language learning environments in multilingual Sydney. Australian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 20–32. https://doi.org/10.29140/ajal.v1n1.21.
Boonsuk, Y., & Fang, F. (2023). Re-envisaging English medium instruction, intercultural citizenship development, and higher education in the context of studying abroad. Language and Education, 37(3), 271–287. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1996595.
Bui, T. (2021). Becoming an intercultural doctoral student: Negotiating cultural dichotomies. Journal of International Students, 11(1), 257–265. https://doi.org/10.32674/jis.v11i1.1272.
Butler-Kisber, L. (2018). Qualitative inquiry: Thematic, narrative and arts-based perspectives. Sage.
Butler-Kisber, L, & Poldma, T. (2010). The power of visual approaches in qualitative inquiry: The use of collage making and concept mapping in experiential research. Journal of Research Practice, 6(2), 1–16.
Byron, J. ,& Pack,R.(1992). The claws of the dragon: Kang Sheng – The evil geniusbehind Mao – and his legacy of terror in People’s China. Simon & Schuster.
Chaiyasat, C. (2024). Experiencing semester abroad programs in a Thai higher educational institution: Sociocultural adaptation and cultural challenges of German exchange students. Journal of Further and Higher Education, 48(2), 125 – 138. https://doi.org/10.1080/0309877X.2023.2299985.
Chan, S. (1999). The Chinese learner: a question of style, Education and Training, 41(6-7), 294-304.Journal of International Students, 7(1), 113–135.
Chinese Ministry of Education (2019, March 29) More Chinese study abroad in 2018. http://en.moe.gov.cn/news/media_highlights/201904/t20190401_376249.html
Clarke, A., E. (2005). Situational analysis: Grounded theory after the postmodern turn. Sage.
Connelly, F., M., & Clandinin, D. J. (2006). Narrative inquiry, In Green, J, Camilli, G, and Elmore, P.(Eds.) Handbook of complementary methods in education research (pp. 375-385). Mahwah, NJ: Erlbaum
Cooper, J. (2007). Cognitive dissonance: Fifty years of a classic theory. Sage.
Davis, J. (2003). Balancing the whole: Portraiture as methodology. In P.M. Camic, J. E. Rhodes, & L. Yardley (Eds.), Qualitative research in psychology: Expanding perspectives in methodology and design (pp. 199–217). American Psychological Association.
Dewey, J. (1938). How we think. Houghton Mifflin.
Dunne, C. (2017). Can intercultural experiences foster creativity? The relevance, theory and evidence. Journal of Intercultural Studies, 38(2), 189-212. https://doi.org/10.1080/07256868.2017.1291495.
Fang, F., & Baker, W. (2018). ‘A more inclusive mind towards the world’: English language teaching and study abroad in China from intercultural citizenship and English as a lingua franca perspectives. Language Teaching Research, 22(5), 608 – 624.
Festinger, L. (1957). A theory of cognitive dissonance. Stanford University Press.
Gauntlett, D. (2007). Creative explorations: New approaches to identities and audiences. London: UK Routledge.
Greenwood, J. (2019) Arts-based research. Oxford Research Encyclopedia. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.29.
Hamid, O. M., & Islam, M, M. (2013). Medium of instruction policies and language practices, ideologies and institutional divides: voices of teachers and students in a private university in Bangladesh. Current Issues in Language Planning, 14(1), 144 – 163. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.771417.
Heng, T. T. (2020). “Chinese students themselves are changing”: Why need alternative perspectives of Chinese international students. Journal of International Students, 10(2), 539 – 545. https://doi.org/10.32674/jis.v10i2.958.
Henze, J.& Zhu, J, N. (2012). Current research on Chinese students studying abroad. Research in Comparative and International Education, 7(1), 90 – 104, https://doi.org/10.2304/rcie.2012.7.1.90.
Holmes, P. (2004) Negotiating differences in learning and intercultural communication: Ethnic Chinese students in a New Zealand university, Business Communication Quarterly, 67(3), 294 – 307. https://doi.org/10.1177/1080569904268141.
Huang, S., Y. (2020). Intercultural adaption of Chinese lecturers in Thailand. Humanities, Arts and Social Sciences Studies, 20(2), 373–398. https://doi.org/10.14456/hasss.2020.14.
Huang, R. & Turner, R. (2018). International experience, universities support and graduate employability – perceptions of Chinese international students studying in UK universities. Journal of Education and Work, 31(1), 1-15, https://doi.org/10.1080/13639080.2018.1436751.
Jenkins, J. (2014). English as a lingua franca in the international university. The politics of academic English language policy. Routledge.
Jessica, G., & Allison, S. (2014). Chinese students’ motivations for studying abroad. Global Studies Journal, 7(1), 1 – 14.
Kim, J. (2019). International students’ intercultural sensitivity in their academic socialization to a non-English-speaking higher education: A Korean case study, Journal of Further and Higher Education, 44(2), 939 – 955. https://doi.org/10.1080/0309877X.2019.1627298.
Kimura, D. (2016). Changing Orientations to English During English-Medium Study Abroad in Thailand. In P. Clements, A. Krause, & H. Brown (Eds.), Transformation in language education. JALT.
Kuo, C., & Wong, J. (2019). Exploring Chinese Students’ Push and Pull Motivations in Influencing Life Satisfaction and General Well-being in Thailand. Global J. Bus. Soc. Sci. Review, 7(3). 178–184.
Lahman, K. E., Oliveira, B. D., Cox, D., Sebastian, M. L., Cadogan, K., Hahn, A, R., & Lafferty, M. (2021). Own your walls: Portraiture and researcher reflexive collage self-portraits. Qualitative Inquiry, 27(1) 136–147. https://doi.org/10.1177/10778004198976.
Lampert, M. (2000). Knowing teaching: The intersection of research and teaching and qualitative research, in Brizuela, B., Stewart, J., Carrillo, R. and Berger, J. (Eds.), Acts of inquiry in qualitative research, (pp. 61-72), Harvard Educational Review.
Li, Y (2017, September 21). More Chinese students turning to Belt and Road countries. The Global Times. https://www.ecns.cn/2017/09-21/274491.shtml.
Li, Y. (2024). “I had so many conflicts in my mind”: Navigating the doctoral journey across languages and cultures. Journal of Language, Identity, & Education, 23(1), 111–125. https://doi.org/10.1080/15348458.2021.1972804.
Ma, D., D. (2016) A survey and countermeasures on cross-cultural adaptation of Chinese students studying in Thailand: A case study on Qujing Normal University. Asia-Pacific Education, 3, 247–248.
Mitchell, L., & Paras, A. (2018) When difference creates dissonance: Understanding the ‘engine’ of intercultural learning in study abroad, Intercultural Education, 29(3), 321-339. https://doi.org/10.1080/14675986.2018.1436361
Mounier, A., & Tangchuang, P. (2010). Quality: the major issues in Thai education. In: A. Mounier and P. Tangchuang, eds. Education and knowledge in Thailand: the quality controversy. Silkworm Books, 39–72.
OECD. (2023). OECD reports that international student flows reached a record high in 2022. Accessed Oct (2023).
https://www.scribbr.com/apa-style/reference-entry/.
Pan, L. (2015). English as a global language in China: Deconstructing the ideological discourses of English in language education. Springer.
Peck, C., & Yates, L. (2019). Negotiating intercultural experiences through English as a foreign language in South Korea. Language and Intercultural Communication, 19(2), 51–63.
https://doi.org/10.1080/14708477.2018.1545029.
Prabjandee, D., & Nilpirom, P. (2022). Arts-based qualitative research in the Asian context. In S. Wa-Mbaleka & A. H. Rosario (Eds). The Sage handbook of qualitative research in the Asian context (pp. 251–263). Sage.
Polkinghorne, D. (1988). Narrative knowing and the human sciences. State University of New York Press.
Quan, R., He, X., & Sloan, D. (2016). Examining Chinese postgraduate students’ academic adjustment in the UK higher education sector: A process-based stage model. Teaching in Higher Education, 21(3), 326–343. https://doi.org/10.1080/13562517.2016.1144585.
Qian, J. M. (2018). Intercultural experiences and cultural identity reconstruction of multilingual Chinese international students in Germany, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(7), 576–589. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1410161.
Rhein, D. (2018). African American student sociocultural adjustment to Thai international higher education. Globalisation, Societies and Education, 16(4), 381–394. https://doi.org/10.1080/14767724.2018.1440349.
Rhein, D, & Jones, W. (2020). The impact of ethnicity on the sociocultural adjustment of international students in Thai higher education. Educational Research for Policy and Practice, 19, 363–388. https://doi.org/10.1007/s10671-020-09263-9.
Saldaña, J. M. (2009). The coding manual for qualitative researchers. Sage.
Schröder,U.(2020). Talking about intercultural experiences: The cognitive ‘leap’ into another universe. International Journal of Language and Culture, 7(1) pp. 15-37. https://doi.org/10.1075/ijolc.00025.sch
Siricharoen, N. (2023). Enhancing university education business: Motivations of Chinese students studying in Thailand. Journal of ASEAN PLUS Studies, 4(2), 51–69.
Song, Y., & Xia, J., Y. (2020). Scale making in intercultural communication: Experiences of international students in Chinese universities. Language, Culture, and Curriculum, 34(4), 379 – 397. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1857392.
Sung, C. C. M. (2022). Understanding the international student’s experiences in a multilingual university context from a sociolinguistic perspective. Research in Comparative and International Education, 17(4), 602–619. https://doi.org/10.1177/17454999221111630.
Textor, C. (2024). Number of Chinese students in the U.S 2012/13-2022/23 [D]. Retrieved Feb 19, 2024, from https://www.statista.com/statistics/372900/number-of-chinese-students-that-study-in-the-us/.
Tsang, E. W. K. (2001) Adjustment of mainland Chinese academics and students to Singapore, International Journal of Intercultural Relations, 25(4), 347–372. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(01)00010-4
UNESCO (2019). International students. Retrieved June 9, 2020, from https://www.migrationdataportal.org/themes/international-students.
Wang, Y, & Jenkins, J. (2016). “Nativeness” and intelligibility: Impacts of intercultural experiences through English as a lingua franca on Chinese speakers’ language attitudes. Chinese Journal of Applied Linguistics, 39(1), 38-58.
Wilkins, S., Shams, F., & Huisman, J. (2013). The decision-making and changing behavioral dynamics of potential higher education students: The impacts of increasing tuition fees in England. Educational Studies, 39(2),125 – 141. https://doi.org/10.1080/03055698.2012.681360.
Ye, L. (2018). Intercultural experiences and identity: Narrative of Chinese doctoral students in the UK. Springer.
Yin, H., Ruangkanjanases, A., & Chen, C. (2015). Factors affecting Chinese students’ decision making toward Thai universities. International Journal of Information and Education Technology, 5(3), 189 – 195.
Zhu, S. J. (2013). The ‘culture shock’ and ‘culture adaptation’ in cross-cultural communication process for international students. Education Teaching Forum, 13(1), 3 – 5.