Discursive Construction of OnlyFans and Its Content Creators in the British and Thai News Media: A Cross-Linguistic Corpus-Assisted Discourse Study

Main Article Content

Phanupong Thumnong

Abstract

This comparative study examines the way the news media in the United Kingdom and Thailand discursively portrayed the platform OnlyFans and its content creators. Two specialized corpora of news articles about the platform published between January 2016 and July 2022 in both countries formed the data. Using the approaches of Cross-linguistic Corpus-assisted Discourse Studies (CL-CADS) and Critical Discourse Analysis (CDA), this study found two common themes, portraying the platform as a pornographic site and monetization opportunities. Specifically, the British news media construct a discourse of objectifying female content creators, while the Thai counterpart portray sexual content creators as illegal and immoral. This analysis speaks to the significance of media discourse in producing and maintaining stigma among online sex workers across different cultures.

Article Details

How to Cite
Thumnong, P. (2024). Discursive Construction of OnlyFans and Its Content Creators in the British and Thai News Media: A Cross-Linguistic Corpus-Assisted Discourse Study. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 17(2), 679–710. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/274141
Section
Research Articles
Author Biography

Phanupong Thumnong, School of English, Communication and Philosophy, Cardiff University, The United Kingdom

a PhD student at School of English, Communication and Philosophy, Cardiff University, the United Kingdom. His primary research interests include (critical) discourse analysis in public and professional domains, especially in cross-cultural contexts.

References

Aroonmanakun, W. (2002, 9-11 May). Collocation and Thai word segmentation Proceedings of the 5th symposium on natural language processing (SNLP) & 5th Oriental COCOSDA Workshop, Huahin, Thailand.

Baker, P. (2006). Using corpora in discourse analysis. Bloomsbury.

Baker, P., Gabrielatos, C., & McEnery, T. (2013). Discourse analysis and media attitudes: The representation of Islam in the British press. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511920103

Baker, P., & McEnery, T. (2015). Corpora and discourse studies integrating discourse and corpora. Palgrave Macmillan.

Cardoso, D., & Scarcelli, C. M. (2022). The bodies of the (digitized) body: Experiences of sexual(ised) work on OnlyFans. MedieKultur: Journal of Media and Communication Research, 37(71), 098-121. https://doi.org/10.7146/mediekultur.v37i71.122642

Coltman-Patel, T., & Wright, D. (2023). Sexualising weight loss in British tabloids: Celebrities ‘flaunting’ their bodies during a pandemic. Journal of Language and Discrimination, 7(1), 1–25. https://doi.org/10.1558/jld.22670

Easterbrook-Smith, G. (2022). Stigma, invisibility and unattainable ‘choices’ in sex work. Sexualities, 25(8), 1006-1020. https://doi.org/10.1177/13634607211060503

Engine, S. (2023). TenTen Corpus Family. Retrieved 23 March 2023 from https://www.sketchengine.eu/documentation/tenten-corpora/

Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge. Pantheon Books.

Godwin, J. (2012, October 2012). Sex work and the law in Asia and the Pacific https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/publications/HIV-2012-SexWorkAndLaw.pdf

Guo, Y., & Ren, W. (2020). Managing image: The self-praise of celebrities on social media. Discourse, Context & Media, 38, 100433. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2020.100433

Hamilton, V., Soneji, A., Mcdonald, A., & Redmiles, E. M. (2023). “Nudes? Shouldn’t I charge for these?”: Motivations of New Sexual Content Creators on OnlyFans. Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, https://doi.org/10.1145/3544548.3580730

Haslam, N. (2006). Dehumanization: An integrative review. Pers Soc Psychol Rev, 10(3), 252-264. https://doi.org/10.1207/s15327957pspr1003_4

Ingthaisong, P. (2021). Pornographic video: More than sexual pleasures. Journal of Journalism, 14(1), 44-83.

Kandil, M. A. (2021). Doha in the Saudi media: Comparisons before and after the blockade. In (1 ed., Vol. 1, pp. 571-588). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429259982-33

Kilgarriff, A. (2009, July 20-23). Simple maths for keywords. Corpus Linguistics Conference CL2009, the University of Liverpool, UK.

Kilgarriff, A., Baisa, V., Bušta, J., Jakubíček, M., Kovář, V., Michelfeit, J., Rychlý, P., & Suchomel, V. (2014). The Sketch Engine: Ten years on. Lexicography, 1(1), 7-36. https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9

Link, B. G., & Phelan, J. C. (2001). Conceptualizing stigma. Annual Review of Sociology, 27(1), 363-385. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.27.1.363

Lirola, M. M. (2017). Discursive legitimation of criminalization and victimization of sub-Saharan immigrants in Spanish El País and ABC newspapers. In J. Chovanec & K. Molek-Kozakowska (Eds.), Representing the other in European media discourses (Vol. 74, pp. 135-154). John Benjamins Publishing Company.

Loughnan, S., Haslam, N., Murnane, T., Vaes, J., Reynolds, C., & Suitner, C. (2010). Objectification leads to depersonalization: The denial of mind and moral concern to objectified others. European Journal of Social Psychology, 40(5), 709-717. https://doi.org/10.1002/ejsp.755

Machin, D., & Mayr, A. (2023). How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction. SAGE publications.

Mautner, G. (2008). Analyzing newspapers, magazines and other print media. In R. Wodak & M. Krzyzanowski (Eds.), Qualitative discourse analysis in the social sciences (pp. 30-53). Palgrave Macmillan.

McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus linguistics: Method, theory and practice. Cambridge University Press.

McInerney, L. (2022). Women fired from jobs after joining OnlyFans – from shamed copper to Tesco cashier. Daily Star. Retrieved 22 May 2024 from https://www.dailystar.co.uk/real-life/women-fired-jobs-after-joining-27083843

Metropolitan Police. (2023). Pornography. Retrieved 30 June 2023 from https://www.met.police.uk/advice/advice-and-information/pn/pornography/

OnlyFans. (2023). OnlyFans: About. Retrieved 30 June 2023 from https://onlyfans.com/about

Partington, A., Duguid, A., & Taylor, C. (2013). Patterns and meanings in discourse theory and practice in corpus-assisted discourse studies (CADS). John Benjamins Publishing Company.

Rayson, P., & Potts, A. (2021). Analysing Keyword Lists. In (pp. 119-139). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_6

Reynolds, C. (2021). “Craigslist is Nothing More than an Internet Brothel”: sex work and sex trafficking in U.S. newspaper coverage of Craigslist sex forums. The Journal of Sex Research, 58(6), 681-693. https://doi.org/10.1080/00224499.2020.1786662

Stutz, C., Gomes, N., Ramsey, L. R., King, T. K., Jackson, T. E., & Martins, S. E. (2024). “We Hate Sex Workers in this Country”: Stigma in online sex work. Sexuality & Culture, 28(3), 1085-1107. https://doi.org/10.1007/s12119-023-10168-x

Svetanant, C., Ballsun-Stanton, B., & Rutherford, A. T. (2022). Emotional engagement in Thai and Japanese insurance advertising: Corpus-based keyword analysis. Corpora, 17(1), 69-96. https://doi.org/10.3366/cor.2022.0235

Tangsathaporn, P. (2021). OnlyFans star's arrest renews debate on sex work. Bangkok Post. Retrieved 30 April 2023 from https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/2188779/onlyfans-stars-arrest-renews-debate-on-sex-work

Taylor, C., & del Fante, D. (2020). Comparing across languages in corpus and discourse analysis: some issues and approaches. Meta (Montréal), 65(1), 29-50. https://doi.org/10.7202/1073635ar

Vaes, J., Paladino, P., & Puvia, E. (2011). Are sexualized women complete human beings? Why men and women dehumanize sexually objectified women. European Journal of Social Psychology, 41(6), 774-785. https://doi.org/10.1002/ejsp.824

van Dijk, T. A. (1997). Discourse as structure and process. SAGE.

Wadekar, N. (2023). In Thailand, an uphill battle to legalize sex work. The Fuller Project. Retrieved 30 October 2023 from https://fullerproject.org/story/in-thailand-an-uphill-battle-to-legalize-sex-work/

Weitzer, R. (2018). Resistance to sex work stigma. Sexualities, 21(5-6), 717-729. https://doi.org/10.1177/1363460716684509

Wilkinson, M. (2021). Discourse analysis of LGBT identities. In (1 ed., Vol. 1, pp. 554-570). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429259982-32