Vocabulary Learning Through Word Cards, Collaborative Activities, and Assessment Techniques
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
When reading about a specialized subject, a significant proportion of the text consists of specialized vocabulary. When the SDGs Service List was created in 2023, it joined a small number of specialized vocabulary lists that learners need to know when reading about a particular subject area. Research has shown that repetition is crucial for vocabulary learning, with the number of occurrences a learner needs to encounter a particular word to have a chance of successfully learn it ranging from six to 20. Unfortunately, most EFL materials fail to adequately recycle vocabulary items, often resulting in students lacking the necessary encounters to acquire them. This paper first demonstrates strategies to overcome this gap in vocabulary recycling through the use of electronic or paper-based word cards. It introduces the 600-word SDGs Service List and shows how electronic study sets can be used to help students study specialized vocabulary. It then builds on the work of Sheridan and Markslag (2017) and presents a new word card activity using paper-based word cards that effectively reinforces the learning of new vocabulary and prepares students for vocabulary tests. Finally, it introduces two assessment techniques that teachers can use to evaluate students’ knowledge of new vocabulary items. These methods can be easily implemented in most classrooms.
Article Details
References
Alsaif, A., & Milton, J. (2012). Vocabulary input from school textbooks as a potential contributor to the small vocabulary uptake gained by English as a foreign language learners in Saudi Arabia. The Language Learning Journal, 40(1), 21–33. https://doi.org/10.1080/09571736.2012.658221
Assinder, W. (1991). Peer teaching, peer learning: One model. ELT Journal, 45(3), 218–229. https://doi.org/10.1093/elt/45.3.218
Bergström, D., Norberg, C., & Nordlund, M. (2022). Do textbooks support incidental vocabulary learning? – a corpus-based study of Swedish intermediate EFL materials. Education Inquiry, 1–19. https://doi.org/10.1080/20004508.2022.2163050
Chung, T. M., & Nation, P. (2004). Identifying technical vocabulary. System, 32(2), 251-263.
Coxhead, A., & Hirsh, D. (2007). A pilot science-specific word list. Revue Française de Linguistique Appliquée, 12(2), 65-78.
Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213-238.
Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge University Press.
Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J., & Willingham, D. T. (2013). Improving students’ learning with effective learning techniques: Promising directions from cognitive and educational psychology. Psychological Science in the Public Interest, 14(1), 4–58. https://doi.org/10.1177/1529100612453266
Elgort, I., & Warren, P. (2014). L2 vocabulary learning from reading: Explicit and tacit lexical knowledge and the role of learner and item variables. Language Learning, 64(2), 365-414.
https://doi.org/10.1111/lang.12052
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University Press.
Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language Learning, 46(4), 643–679.
Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11, 207–223.
Hsu, W. (2011). A business word list for prospective EFL business postgraduates. Asian ESP Journal, 7(4), 63-99.
Hu, M., & Nation, I. S. P. (2000). Vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 23, 403-430.
Hulstijn, J. H. (2001). Theoretical models of vocabulary acquisition: Implications for language learning. In P. Robinson (Ed.), Cognitive approaches to second language acquisition (pp. 258-276). Cambridge University Press.
Hyland, K. (2007). English academic writing. Routledge.
Ihara, A. S., Nakajima, K., Kake, A., Ishimaru, K., Osugi, K., & Naruse, Y. (2021). Advantage of handwriting over typing on learning words: evidence from an N400 Event-Related Potential Index. Frontiers in Human Neuroscience, 15. https://doi.org/10.3389/fnhum.2021.679191
Joe, A. (1995). Text-based tasks and incidental vocabulary learning. Second Language Research, 11(2), 149–158. https://doi.org/10.1177/026765839501100206
Joe, A. (1998). What effects do text-based tasks promoting generation have on incidental vocabulary acquisition? Applied Linguistics, 19(3), 357–377. https://doi.org/10.1093/applin/19.3.357
Kim, Y. (2008). The contribution of collaborative and individual tasks to the acquisition of L2 vocabulary. The Modern Language Journal, 92(1), 114–130. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00690.x
Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22 (1), 1-26.
Laufer, B. & Ravenhorst-Kalovski, G. (2010). Lexical Threshold revisited: Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 22(1), 15–30.
Lei, Y., & Reynolds, B. L. (2022). Learning English vocabulary from word cards: A research synthesis. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.984211
Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie, & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413-468). Academic Press.
Mangen, A., Anda, L., Oxborough, G., & Brønnick, K. (2015). Handwriting versus keyboard writing: Effect on word recall. Journal of Writing Research, 7(2), 227–247. https://doi.org/10.17239/jowr-2015.07.02.1
Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
Mudraya, O. (2006). Engineering English: A lexical frequency instructional model. English for Special Purposes, 24, 235-256.
Nakata, T. (2008). English vocabulary learning with word lists, word cards, and computers: implications from cognitive psychology research for optimal spaced learning. ReCALL, 20, 3-20. https://doi.org/10.1017/S0958344008000219
Nakata, T. (2011). Computer-assisted second language vocabulary learning in a paired-associate paradigm: A critical investigation of flashcard software. Computer Assisted Language Learning, 24(1), 17–38. https://doi.org/10.1080/09588221.2010.520675
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.
Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82.
Nation, I.S.P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Nation, I.S.P. (2017). The BNC/COCA Level 3 partial word family lists (Version 1.0.0) [Data file]. Available at: http://www.victoria.ac.nz/lals/staff/paul-nation.aspx
Nation, I.S.P. & Anthony, L. (2013). Mid-frequency readers. Journal of Extensive Reading, 1(1), 5-16.
Nation, I. S. P., & Webb, S. (2011). Researching and analyzing vocabulary. Boston, MA: Heinle, Cengage Learning.
Pan, S. C., Zung, I., Imundo, M. N., Zhang, X., & Qiu, Y. (2023). User-generated digital flashcards yield better learning than premade flashcards. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 12(4), 574–588. https://doi.org/10.1037/mac0000083
Platzer, H. (2020). The role of Quizlet in vocabulary acquisition. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 17(2), 421 -436.
https://doi.org/10.56040/hspt1735
Quizlet Inc. (2018). Quizlet. Quizlet. https://quizlet.com/
Rad, N. F., & Sahragard, R. (2019). The impact of the participatory approach on EFL learners’ language proficiency with a focus on teachers’ perspective. Iranian Journal of English for Academic Purposes, 8(3), 48-64.
Rott, S. (1999). The effect of exposure frequency on intermediate language learners’ incidental vocabulary acquisition through reading. Studies in Second Language Acquisition, 21(4), 589 –619.
https://doi.org/10.1017/S0272263199004039
Reynolds, B. L., Wu, W. H., and Shih, Y. C. (2020). Which elements matter? Constructing word cards for vocabulary growth. SAGE Open 10, 1–12. https://doi.org/10.1177/2158244020919512
Schmitt, N., Cobb, T., Horst, M., & Schmitt, D. (2017). How much vocabulary is needed to use English? Replication of van Zeeland & Schmitt (2012), Nation (2006), and Cobb (2007). Language Teaching, 50(2), 212-226. https://doi.org/10.1017/S0261444815000075
Schmitt, N., Jiang, X. & Grabe, W. (2011). The percentage of words known in a rext and reading comprehension. The Modern Language Journal, 95, 26-43. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01146.x
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2012). A reassessment of frequency and vocabulary size in L2 vocabulary teaching. Language Teaching, 47(4), 484-503. https://doi.org/10.1017/S0261444812000018
Sheridan, R., & Markslag, L. (2014). Fun and effective vocabulary card activities. Osaka JALT Journal, 1, 184-188.
Sheridan, R., & Markslag, L. (2017). Effective strategies for teaching vocabulary: An introduction to engaging cooperative vocabulary card activities. PAASA Journal, 53, 214-229.
https://doi.org/10.58837/CHULA.PASAA.53.1.8
Sheridan, R., & Tanaka, K. M. (2023). Version 1.1 of the SDGs service list: Vocabulary for society and sustainability. Osaka JALT Journal, 10, 19-24. https://static1.1.sqspcdn.com/static/f/462558/28595261/1684882893147/Sheridan+and+Tanaka+2023.pdf
Slavin, R. E. (Eds). (2011). Student team learning: A practical guide to cooperative learning. National Education Association.
Smoker, T. J., Murphy, C. E., & Rockwell, A. K. (2009). Comparing memory for handwriting versus typing. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 53(22), 1744–1747. https://doi.org/10.1177/154193120905302218
Sun, Y., & Yen Dang, T. N. (2020). Vocabulary in high-school EFL textbooks: Texts and learner knowledge. System, 93, 102279. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102279
Swain, M. (2000). The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural Theory and Second Language Learning (pp. 97-114). Oxford University Press.
Vygotsky, L.S. (1978). Mind in society. Harvard University Press.
Wang, J., Liang, S.-I., & Ge, G.-C. (2008). Establishment of a medical academic word list. English for Specific Purposes, 27, 442-458. https://doi.org/10.1016/j.esp.2008.05.003
Ward, J. (2009). A basic engineering English word list for less proficient foundation engineering undergraduates. English for Specific Purposes, 28, 170-182. https://doi.org/10.1016/j.esp.2009.04.001
Waring, R., & Takaki, M. (2003). At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader? Reading in a Foreign Language, 15(2), 130–163.
https://doi.org/10.1177/003368828501600214
Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46– 65. https://doi.org/10.1093/applin/aml048
Webb, S., Yanagisawa, A., & Uchihara, T. (2020). How effective are intentional vocabulary‐learning activities? A meta‐analysis. The Modern Language Journal, 104(4), 715–738. https://doi.org/10.1111/modl.12671
Yasar, S., & Kocoglu, Z. (2025). Enhancing vocabulary mastery: The impact of learner-created digital flashcards on L2 vocabulary learning and self-regulation. Australasian Journal of Educational Technology. https://doi.org/10.14742/ajet.10402
Yavuz, O., & Arslan, A. (2018). Cooperative learning in the acquisition of English language skills. European Journal of Educational Research, 7(3). https://doi.org/10.12973/eu-jer.7.3.591
Yüksel, H. G., Mercanoğlu, H. G., & Yılmaz, M. B. (2020). Digital flashcards vs. wordlists for learning technical vocabulary. Computer Assisted Language Learning, 35(8), 2001–2017. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1854312
