ความรู้สึกโหยหาอดีตกับการสร้างแบรนด์สถานที่: ย่านถนนโพธิ์กลางเมืองเก่านครราชสีมา
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจคุณค่าอัตลักษณ์จากศักยภาพของย่านถนนโพธิ์กลางเมืองเก่านครราชสีมา ในมิติต่าง ๆ ที่ยึดโยงอยู่กับผู้คน ซึ่งถูกสร้างมาจากตัวตนของความเป็นย่านสู่การสร้างแบรนด์สถานที่ เพื่อขับเคลื่อนการพัฒนาย่านอย่างสร้างสรรค์จากการมีส่วนร่วมทางสังคม งานวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ ใช้วิธีการศึกษาจากการสำรวจพื้นที่ร่วมกับการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างผ่านความรู้สึกโหยหาอดีตเชื่อมโยงกับประสบการณ์ความทรงจำร่วมในอดีตของผู้คนในลักษณะของความสัมพันธ์จากการดำรงอยู่และยึดโยงกับสถานที่ จากการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลด้วยวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบลูกโซ่ แบ่งตามช่วงอายุจำนวน 3 กลุ่ม คือ กลุ่มเด็กและวัยรุ่น (อายุ 10-19 ปี) กลุ่มวัยผู้ใหญ่ (อายุ 20-59 ปี) และกลุ่มวัยผู้สูงอายุ (อายุ 60 ปีขึ้นไป) จำนวน 30 คน ร่วมกับการสำรวจและเก็บข้อมูลภาคสนามทางกายภาพของเมืองด้วยแผนที่เดินดิน ผลการศึกษาปรากฏมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ แบ่งได้เป็น 2 กลุ่ม คือ 1) มรดกทางวัฒนธรรมที่สูญหายไปแล้วแต่ผู้คนยังคงรู้สึกโหยหาความคุ้นเคยในอดีต จำนวน 3 แห่ง และ 2) มรดกทางวัฒนธรรมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ จำนวน 18 แห่ง รวม 21 แห่ง ทั้งนี้ ในการสร้างแบรนด์สถานที่ย่านถนนโพธิ์กลาง วัฒนธรรมอาหารเช้าถูกเลือกเป็นภาพแทนหลักที่ผู้คนรู้สึกผูกพันและหวนระลึกถึง ซึ่งเชื่อมโยงกับสภากาแฟ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการใช้ชีวิตและพื้นที่พบปะสร้างสรรค์ที่คนรุ่นต่อรุ่นมาบรรจบกัน ส่งเสริมความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างผู้คนในย่าน
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Transfer Statement
The copyright of this article is transferred to Journal of The Faculty of Architecture King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang with effect if and when the article is accepted for publication. The copyright transfer covers the exclusive right to reproduce and distribute the article, including reprints, translations, photographic reproductions, electronic form (offline, online) or any other reproductions of similar nature.
The author warrants that this contribution is original and that he/she has full power to make this grant. The author signs for and accepts responsibility for releasing this material on behalf of any and all co-authors.
เอกสารอ้างอิง
Baker, B. (2019). Place branding for small cities, regions & downtowns. Creative Leap Books.
Boym, S. (2001). The future of nostalgia. Basic Books.
Chang, J. H. (2016). A genealogy of tropical architecture: Colonial networks, nature and technoscience. Routledge.
Chaiyaworaphon, A. (2002). From traditional coffee to Amphol Lampoon: Nostalgia in Thai society, nationalism or identity crisis. Sarakhadee, (March), 48-54. (in Thai)
Cheshmehzangi, A. (2014). Spatial syntagma and identity of a place: Sensing, relating to, and knowing a place. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 24(7), 799-810. https://doi.org/10.1080/10911359.2013.876377
Committee on Documentation and Archives. (1999). Local history: The origins of important districts in the history of the eastern and northeastern regions. War Veterans Organization of Thailand Printing Press. (in Thai)
Kaefer, F. (2021). An insider's guide to place branding: Shaping the identity and reputation of cities, regions and countries. Springer.
Kitiasa, P. (2003). Anthropology and the study of nostalgia phenomena in contemporary Thai society. Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Public Organization). (in Thai)
Kotler, P. (2002). Marketing places. Simon and Schuster.
Kulpat, R., Dee-udomchan, J., & Hirunteeyakul, M. (2019). Nakhon Ratchasima: A study of the old town through history, settlement, and architectural heritage. Na Jua Journal, 16(1), 62-101. (in Thai)
MacCannell, D. (1973). Staged authenticity: Arrangements of social space in tourist settings. American Journal of Sociology, 79(3), 589-603. https://doi.org/10.1086/225585
McCarthy, J. (2018). Exploration of Siam (R. Maitrichayanan, Trans.). Matichon. (in Thai)
Nakhon Ratchasima Chamber of Commerce. (2000). 100 years of Korat trade: A historical retrospective. Future Press and Media. (in Thai)
Nora, P. (1989). Between memory and history: Les lieux de mémoire. Representations, 26(1989), 7-24. https://doi.org/10.2307/2928520
Shahabadi, M. R. Y., Sajadzadeh, H., & Rafieian, M. (2019). Developing a conceptual model for place branding: A review of theoretical literature. The Scientific Journal of NAZAR Research Center (Nrc) for Art, Architecture & Urbanism, 16(71), 19-34. https://shorturl.asia/2xXjP
Supamityothin, K. (2021). Conservation, rehabilitation, and development project of Nakhon Ratchasima old town commercial area as a historical tourist attraction. Nakhon Ratchasima Rajabhat University. (in Thai)
Torres, J. (2015, November 6). Taking a long-term view: The future of nation and place branding. Bloom Consulting. https://www.bloom-consulting.com/journal/taking-a-long-term-view-the-future-of-nation-and-place-branding/
Torres, J. F. (n.d.). Exclusive interview with country branding consultant Jose Filipe Torres. Nation Branding. https://nation-branding.info/2009/06/17/exclusive-interview-country-branding-consultant-jose-filipe-torres/
TPBO. (2015, May 21). Ares Kalandides on place management and urban planning. The Place Brand Observer. https://placebrandobserver.com/interview-ares-kalandides-inpolis-and-institute-of-place-management/