Local Wisdom Inheritance of Teen Chok Tai-Yuan Fabric Production in Ratchaburi Province
Main Article Content
Abstract
Teen Chok Tai-Yuan fabric was a kind of local hand-woven textile, which was formulated by the local wisdom of the Yonok settlers in Chiang Saen city. It was passed down to descendants over many generations. The research focused on: 1) codifying the knowledge repository of Teen Chok Tai-Yuan fabric patterns in Ratchaburi province, 2) transferring the local wisdom on Teen Chok Tai-Yuan fabric production through the weavers of new generations. Qualitative research method was used for data collection and undertaken from 2014 to 2015. The area of the study was in Tambon Kubue, Tambon Donrae, Tambon Rang Pum Bue in Ratchaburi province. The 15 key informants included local philosopher, primitive Teen Chok weavers, as well as academic experts in Teen Chok Tai-Yuan textile. Data was collected by In-depth Interview, Unstructured interview, Non-Participant Observation and Participant Observation. Data analysis was performed with content analysis and a holistic synthesis. The finding was discovered that the original Teen Chok fabric patterns of Thai Yuan in Ratchaburi consisted of 8 common patterns as follows: 1) Dok-Sia, 2) Kab, 3) Na-Morn, 4) Khong-Kheng, 5) Kab-DokKhaw, 6) Khong-Kheng-Sorn-Sia, 7) Kab-Sorn-Hak, and 8) Hak-Nok-Khu. Likewise, those from household of Khun Yai Sorn Kamlangharn also had 8 patterns, but there was some difference in the designs and names as seen in the following list: 1) Sia-Sorn-Hak, 2) Sia-Sorn-Sia, 3) Hak-Sorn-Hak, 4) Khong-Kheng, 5) Na-Morn, 6) Keaw-Sorn-Kab, 7) Sorn-Kb, and 8) Hak-Dam. The researcher compiled the data of Teen Chok patterns and kept it systematically in form of a handbook of Teen Chok Thai-Yuan Fabric Production in Ratchaburi, and then distributed it over to all engaging parties. A training course was held to disseminate the knowledge gaining through 15 participants of Teen Chok present weavers in the community. After attending the course, the result revealed that the participants got greater ability to weave the standard fabric patterns, more familiar with patterns until they could recognize the patterns of Teen Chok fabric.
Article Details
บทความที่ปรากฏในวารสารนี้ เป็นความรับผิดชอบของผู้เขียน ซึ่งสมาคมนักวิจัยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป การนำเสนอผลงานวิจัยและบทความในวารสารนี้ไปเผยแพร่สามารถกระทำได้ โดยระบุแหล่งอ้างอิงจาก "วารสารสมาคมนักวิจัย"
References
เขตรัฐ พ่วงธรรมรงค์. (2553). รายงานการวิจัยเรื่อง การสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์ผ้าจก กรณีศึกษาจังหวัดราชบุรี. คณะวิทยาการจัดการ : มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง.
ชมพูนาฏ ชมพูพันธ์ และ สรินทร คุ้มเขต. (2555). นางหาญ : การถ่ายทอดภูมิปัญญาลายผ้าทอ พื้นบ้านกลุ่มชาติพันธุ์ไท ดำ. บทความนำเสนอ จากการประชุม งานอุบลวัฒนธรรม ครั้งที่ 2 วันที่ 27-29 มกราคม 2555 ณ มหาวิทยาลัย อุบลราชธานี.
บุญธรรม กันยา. (2555). กระบวนการอนุรักษ์ผ้าทอพื้นบ้านในชุมชนตำบลน้ำอ่าง ตำบลน้ำอ่าง จังหวัดอุตรดิตถ์. บทความในการประชุมเสนอผลงานวิจัยระดับบัณฑิตศึกษาแห่งชาติ ครั้งที่ 25 มหาวิทยาลัยศิลปากร วันที่ 4-5 ตุลาคม 2555.
ปัทมา สมพงษ์. (2551). การจัดการความรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่น : กรณีศึกษากลุ่มผลิตสินค้าผ้าไหม อำเภอปักธงชัย จังหวัด นครราชสีมา. วารสารห้องสมุด, 52(1), 65-78.
พะยอม วงศ์สารศรี. (2545). การบริหารทรัพยากรมนุษย์. กรุงเทพฯ : สุภา. พรธิดา วิเชียรปัญญา. (2547). การจัดการความรู้ : พื้นฐานและการประยุกต์ใช้. กรุงเทพฯ : ธรรกมลการพิมพ์.
ร้อยขวัญพุทธ มุ่งมาจน และทวีศักดิ์ วังไพศาล.(2556). การบูรณาการรูปแบบองค์ความรู้และภูมิปัญญาท้องถิ่นของชุมชน ราชธานีอโศก จังหวัดอุบลราชธานี เพื่อเสนอรูปแบบใหม่ของชุมชนแห่งการเรียนรู้. วารสารสมาคมนักวิจัย, 18(3), 45-55.
ลออ ไชยโยธา. (2553). ศึกษาภูมิปัญญาการทอผ้าไหมชุมชนต�าบลโคกจาน อ�าเภออุทุมพรพิสัย จังหวัดศรีสะเกษ. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยราชภัฏศรีสะเกษ, 4 (1), 19-28.
วรรณา โชคบรรดาลสุข กุลยา อนุโลก และ วรลักษณ์ ทองประยูร. (2557). รายงานการวิจัยเรื่องการพัฒนากลยุทธ์การ แข่งขันตามแนวทางเศรษฐกิจสร้างสรรค์สำหรับผ้าทอพื้นเมืองในจังหวัดราชบุรี. คณะวิทยาการจัดการ : มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง.
สมชาย นำประเสริฐชัย. (2558). การจัดการความรู้. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น. สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ. (2552). การจัดการความรู้ (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์คณะ รัฐมนตรีและราชกิจจานุเบกษา.
เสรี พงศ์พิศ. (2547). ร้อยคำที่ควรรู้. กรุงเทพฯ : เจริญวิทย์การพิมพ์.
อุดม สมพร. (2540). ภูมิหลังไท-ยวนในจังหวัดราชบุรี. วารสารศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นราชบุรี, 1(1), 17-22.