A Study of The Concepts and Creative Process of The Contemporary Thai Dance Performance “Nattayasamphan Song Phaendin”
Main Article Content
Abstract
This academic article aims to study the creative process of the contemporary dance performance "Dance Connection: Two Lands, One Culture" by applying fundamental Thai dance terminology to the performance design. The goal is to convey knowledge of Thai dance to dance students at the College of Music and Dance, Guangxi Normal University of Science and Technology, People's Republic of China, through hands-on learning and cultural exchange. The researcher studied relevant documents, concepts, and theories related to Thai dance, fundamental dance terminology, choreography, and the concepts of hands-on learning and cultural exchange. Appropriate fundamental dance terminology was then analyzed and selected for designing contemporary dance movements. Performance elements such as formations, costumes, and music were also designed to reflect the identity of Thai dance and the cultural relationship between Thailand and the People's Republic of China. Presented in a descriptive manner. The results show that the performance "Dance Connection: Two Lands, One Culture" effectively conveyed knowledge of Thai dance to Chinese students. Performers understood the basic principles of Thai dance movement and could perform movements in accordance with the music and performance style. Furthermore, the hands-on learning process promoted experiential learning and fostered cultural understanding between students from different cultures. It also reflects the role of Thai dance as a cultural medium that can concretely connect the relationship between Thailand and the People's Republic of China through performing arts.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ปรากฏในวารสารนี้ เป็นความรับผิดชอบของผู้เขียน ซึ่งสมาคมนักวิจัยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป การนำเสนอผลงานวิจัยและบทความในวารสารนี้ไปเผยแพร่สามารถกระทำได้ โดยระบุแหล่งอ้างอิงจาก "วารสารสมาคมนักวิจัย"
References
กรมศิลปากร. (2545). นาฏศิลป์ไทย. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
จิราพรรณ ปิ่นแก้ว. (2559). เอกสารประกอบการสอนรายวิชา พื้นฐานนาฏศิลป์ไทย 2. อุดรธานี: คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี.
ธนิต อยู่โพธิ์. (2525). ศิลปะการละครรำ. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
ภัทรฤทัย กันตะกนิษฐ์ และ นราพงษ์ จรัสศรี. (2562). รูปแบบการสร้างสรรค์นาฏยศิลป์ จากทฤษฎีสมัยใหม่และหลังสมัยใหม่ทางด้านนาฏศิลป์. วารสารชุมชนวิจัยและพัฒนาสังคม, 13(1), 120-135. สืบค้นจาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/NRRU/article/view/185800/131442
สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2547). นาฏยประดิษฐ์. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชลฉัตร ทับคำมูล. (2024). ดนตรีไทยสร้างสรรค์-Wave Studio. สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2569, จาก https://www.youtube.com/watch?v=Ec5ICt8D3jM&list=RDEc5ICt8D3jM&start_radio=1
Boonsong, P. (2017). Existence of current Thai dance and Thailand 4.0. Journal of Social Communication Innovation, 1(9), 107-116. Retrieved from https://so06.tci-thaijo.org /index.php/jcosci/article/view/94967
Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. New Jersey: Prentice Hall.
Schechner, R. (2003). Performance theory. New York: Routledge.
Smith-Autard, J. M. (2010). Dance composition: A practical guide to creative success in dance making. London: Bloomsbury.
Stevens, C. J., Malloch, S., & McKechnie, S., & Steven, N. (2003). Choreographic cognition: The time-course and phenomenology of creating a dance. Pragmatics & Cognition, 11(2), 297–326. https://doi.org/10.1075/pc.11.2.06ste
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge: Harvard University Press.
Translated Thai References
Fine Arts Department. (2002). Thai dance. Bangkok: Fine Arts Department. (In Thai)
Kuntakanit, P., & Charassri, N. (2019). A form of dance creation from modern and postmodern theories. Research Community and Social Development Journal, 13(1), 126-139. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/NRRU/article/view/185800/131442 (In Thai)
Pinkaew, J. (2016). Teaching materials for the course: Fundamentals of Thai Dance 2. Udon Thani: Faculty of Education, Udon Thani Rajabhat University. (In Thai)
Thabkhammoon, C., (2024). Creative Thai Music - Wave Studio. Retrieved May 17, 2026, from https://www.youtube.com/watch?v=Ec5ICt8D3jM&list=RDEc5ICt8D3jM&start_radio=1 (In Thai)
Virulrak, S. (2004). Natya Pradit. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Yupho, T. (1982). The Art of Dance Drama. Bangkok: Department of Fine Arts. (In Thai)