การสื่อสารภาษาอังกฤษภายใต้เอกลักษณ์อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาการรับรู้ความเป็นเอกลักษณ์ของอำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรีว่ามีอะไรบ้างและ 2) ออกแบบแบบเนื้อหาภาษาอังกฤษที่เป็นเอกลักษณ์ของอำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรีกลุ่มตัวอย่างประกอบด้วย 1) ผู้ดูแลรับผิดชอบอำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรีจำนวน 3 ท่าน 2) นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวน 20 คนที่มาเที่ยวประเทศไทยมาก่อน และ3)กลุ่มมัคคุเทศก์ชาวไทยจำนวน 3 คน ผู้วิจัยวิเคราะห์ข้อมูลโดยสรุปเนื้อหาที่ได้มาจากการทบทวนวรรณกรรม และการสัมภาษณ์การใส่รหัสข้อมูล ตีความและเขียนรายงานเพื่อถ่ายทอดให้ผู้อื่นผลการวิจัยพบว่า1.เกาะเกร็ด จังหวัดนนทบุรี มีประวัติความเป็นมาตั้งแต่สมัยอยุธยาที่พระเจ้าอยู่หัวท้ายสระมีดำริให้มีการขุดคลองลัดเกร็ดในปี 2265 และต่อมาสมเด็จพระเจ้าตากสินได้ให้ขาวมอญที่หลบหนีจากการขับไล่ของพม่ามาตั้งรกรากที่เกาะเกร็ด จึงเกิดชุมชนชาวมอญที่ได้ทำมาเลี้ยงชีพด้วยเครื่องปั้นดินเผา จนมีชื่อเสียงจวบจนปัจจุบัน โดยหม้อน้ำลายวิจิตรได้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดนนทบุรี รวมทั้งประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์คือการเล่นสงกรานต์ที่แตกต่างจากที่อื่น รวมทั้งวัฒนธรรมอาหารที่ชาวมอญเป็นต้นตำรับข้าวแช่2. การนำเสนอเอกลักษณ์ของอำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรีมี 4 อย่างคือ 1) ประวัติวัดปรมัยิกาวาสวรวิหารที่มีพระไตรปิฏกมอญที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย 2) เจดีย์เอียงที่เป็นสัญลักษณ์ของเกาะเกร็ด 3) ประเพณีสงกรานต์ของชาวรามัญ และ 4) ข้าวแช่มอญ
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ปรากฏในวารสารนี้ เป็นความรับผิดชอบของผู้เขียน ซึ่งสมาคมนักวิจัยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป การนำเสนอผลงานวิจัยและบทความในวารสารนี้ไปเผยแพร่สามารถกระทำได้ โดยระบุแหล่งอ้างอิงจาก "วารสารสมาคมนักวิจัย"
เอกสารอ้างอิง
สภานิติบัญญัติแห่งชาติ. (ออนไลน์). วัฒนธรรม: วิถีชีวิต และภูมิปัญญาชุมชนเกาะเกร็ด. คณะกรรมาธิการการศาสนา ศิลปะ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สภานิติบัญญัติแห่งชาติ.
กฎบัตรสมาคมแหงประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ออนไลน์). สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2568, จาก https://image.mfa.go.th/mfa/0/OcXc7u4THG/migrate_directory/other-20130528-092411-875705.pdf.
กฎบัตรระหว่างประเทศว่าด้วยเรื่องการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม. (ออนไลน์). สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2568, จาก http://www.icomosthai.org/charters/tourism.pdf.
ครูไทยเพื่อศิษย์. (2554). ปัจจัยด้านอัตลักษณ์ทรัพยากรท่องเที่ยวที่มีผลต่อความสำเร็จในการจัดการการท่องเที่ยวหมู่บ้านช้างบ้านตากลาง จังหวัดสุรินทร์, วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะการจัดการท่องเที่ยวและการโรงแรม มหาวิทยาลัยมหาสาคาม.
โชติกา ศรีประเสริฐ. (2554). กระบวนการออกแบบอัตลักษณ์. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา: http://chotika51-thesis.blogspot.com/2011/07/blog-post_31.html.
วิลัยพร สาคริก. (25450.) การสื่อความหมายและการรับรู้เอกลักษณ์ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของชุมชนหัวหิน. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย/กรุงเทพฯ.
ทิดกร สอนภาษา. (2551). ภาษาไทยขัดใจปูเอกลักษณ์-อัตลักษณ์. คม ชัด ลึก City life. คมชัดลึก, 445.
Goffman, E. (1963). Stigma. Notes on the Management of Spoiled Identity. London: Penguin Books.
ICOMOS. (2011). กฎบัตรอิโคโมส ว่าด้วยการสื่อความหมายและการนําเสนอ แหล่งมรดกวัฒนธรรม. (Online) สืบค้นจาก http://icomosthai.org/charters/Ename%20Charter%20_Thai.pdf วันที่ 11 สิงหาคม 2562.
Hall, S., & du Gay, P. (1996). Questions of Cultural Identity. London: Sage Publications.
Littlejohn, S. & Foss, K., (2008). Theories of Human Communication March 2011 Publisher: WavelandISBN: 978-1-57766-706-3.
Ashmore, R.D., et al. (2004). An Organizing Framework for Collective Identity: Articulation and Significance of Multidimensionality January 2004Psychological Bulletin, 130(1), 80-114.
Peter, P. J., & Olson, J. C. (2010). Consumer Behavior and Marketing Strategy. McGraw-Hill Irwin.
Translates in Thai Reference
Association of Southeast Asian Nations Charter. (online). Retrieved March 23, 2025, from https://image.mfa.go.th/mfa/0/OcXc7u4THG/migrate_directory/other-20130528-092411-875705.pdf.Z. (in Thai)
ICOMOS. (2011). ICOMOS Charter on the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage. (Online) Retrieved from http://icomosthai.org/charters/Ename%20Charter%20_Thai.pdf on 11 August 2019. (in Thai)
Thai teachers for students. (2011). Factors of tourism resource identity affecting the success of tourism management in Ban Ta Klang Elephant Village, Surin Province. Master of Arts Thesis, Faculty of Tourism and Hotel Management, Maha Sarakham University. (in Thai)
National Legislative Assembly. (Online). Culture: Way of life and wisdom of the Koh Kret community, Committee on Religion, Arts, Culture and Tourism, National Legislative Assembly. Retrieved on 23 March 2025 from. (in Thai).
International Charter on Cultural Tourism. (Online). Retrieved March 25, 2025, from http://www.icomosthai.org/charters/tourism.pdf. (in Thai).
Sakrik, W. (2002). Communication and identity recognition to promote tourism in the Hua Hin community. Chulalongkorn University/Bangkok. (in Thai).
Sriprasit, C. (2011). Identity design process. [Online]. Source: http://chotika51-thesis.blogspot.com/2011/07/blog-post_31.html. (in Thai).
Sonphasa, T. (2008). Thai language is not pleasing to Pu Ekkalak-Identity. Kom Chad Luek City life. Kom Chad Luek, 445. (in Thai).
