ประเพณี “บ็อนปจุมบิณฑ์ กับความสัมพันธ์ ข้ามชาติชายแดนไทย-กัมพูชา

บทคัดย่อ

บทความชิ้นนี้พยายามอธิบายถึง ความสัมพันธ์ข้ามชาติของนิสิตนักศึกษาชาวกัมพูชาข้ามแดนในประเทศไทยผ่านประเพณีและพิธีกรรมทางศาสนาที่เรียกว่า “บ็อนปจุมบิณฑ์” (บุญสารทเขมร) ในฐานะปฏิบัติการสร้างปฏิสัมพันธ์ข้ามรัฐชาติของเครือข่ายนิสิตนักศึกษากัมพูชาในประเทศไทย กล่าวคือ เครือข่ายนิสิตนักศึกษากัมพูชาพยายามใช้มิติทางวัฒนธรรม นั่นก็คือ “บ็อนปจุมบิณฑ์” เป็นเครื่องมือในการสร้างชุมชนในจินตนาการในพื้นที่ใหม่ เพื่อผลิตซ้ำความสัมพันธ์ภายในกลุ่ม แสดงออกถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์เขมร และสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์กับคนท้องถิ่นในประเทศไทยเพื่อหลีกเลี่ยงจากความเข้มข้นของอำนาจรัฐไทยไปในคราเดียวกัน เพราะในฐานะของ “คนต่างด้าว” พวกเขาก็ยอมเผชิญกับปัญหาและอุปสรรคบางประการในการดำเนินชีวิต ฉะนั้น การสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์กับคนท้องถิ่น จึงเป็นหลักประกันในเชิงความมั่นคงและความปลอดภัยในการดำเนินชีวิตอยู่ต่างแดนของพวกเขาอีกด้วย