ผู้ลี้ภัยจากอินโดจีนในประเทศแคนาดา: บทสำรวจเบื้องต้น

Main Article Content

จักรพันธ์ ขัดชุ่มแสง

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นการสำรวจเบื้องต้นเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยจากอินโดจีนซึ่งตั้งถิ่นฐานในแคนาดา โดยมีเนื้อหาครอบคลุมสามประเด็นหลัก ได้แก่ ภูมิหลังของการลี้ภัยและการตั้งถิ่นฐาน การปรับตัวและการบูรณาการเข้าสู่สังคมแคนาดา และการสร้างชุมชนข้ามถิ่นและการธำรงชาติพันธุ์ของคนกลุ่มนี้ การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและความวุ่นวายซึ่งเกิดจากชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในเวียดนาม ลาว และกัมพูชาหลังการสิ้นสุดสงครามเวียดนามส่งผลให้พลเมืองของประเทศเหล่านี้หลบหนีออกจากประเทศและกลายเป็นผู้ลี้ภัยในหลายประเทศรวมทั้งแคนาดาซึ่งมีผู้ลี้ภัยจากสามประเทศดังกล่าวอพยพเข้าไปตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1970 ถึงทศวรรษที่ 1980 ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองสำคัญในแต่ละรัฐ ในระยะแรกของการตั้งถิ่นฐานซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนนั้นผู้ลี้ภัยจาก อินโดจีนต้องปรับตัวต่อสภาพแวดล้อมและวิถีชีวิตแบบใหม่จนสามารถบูรณาการเข้ากับสังคมแคนาดาและสร้างชุมชนของพวกเขาบนพื้นฐานของวัฒนธรรมจากถิ่นเดิมเดิมและวัฒนธรรมในถิ่นใหม่ พลวัตทางสังคม-วัฒนธรรมรูปแบบต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในสังคมแคนาดาตลอดจนความหลากหลายและซับซ้อนในชุมชนของ ผู้ลี้ภัยจากอินโดจีนนำไปสู่การปะทะ การต่อรอง และการสร้างอัตลักษณ์ที่หลากรูปแบบมากขึ้น

Article Details

How to Cite
ขัดชุ่มแสง จ. . (2024). ผู้ลี้ภัยจากอินโดจีนในประเทศแคนาดา: บทสำรวจเบื้องต้น. วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 36(2), 84–122. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jss/article/view/273867
บท
บทความวิชาการ

References

ภาษาไทย

ขจัดภัย บุรุษพัฒน์. 2536. ผู้อพยพลี้ภัยจากอินโดจีน. กรุงเทพฯ: แพร่พิทยา.

วิลาสินี โสภาพล. 2559. ชุมชนข้ามถิ่น: การก่อร่างทางอัตลักษณ์ของแรงงานข้ามชาติสัญชาติพม่าในจังหวัด

ขอนแก่น. มหาวิทยาลัยขอนแก่น. ศูนย์วิจัยพหุลักษณ์สังคมลุ่มน้ำโขง.

ภาษาอังกฤษ

Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalizations.

Minneapolis, Minn: University of MinnesotaPress.

Berry, John. W. 2010. “Immigration and Integration: The Canadian Experience.” In

Intercultural Relations in Asia: Migration and Work Effectiveness, edited by Chan-

Hoong Leong and John. W. Berry, 43-66. Singapore: World Scientific.

Bumsted, John M. 2003. Canada's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook. Santa Barbara,

CA: ABC-Clio.

Ministry of Employment and Immigration. 1982. Indochinese Refugees: The Canadian

Response, 1979 and 1980. Ottawa: Employment and Immigration Canada.

Dorais, Louis-Jacques. 2007. “Faith, hope and identity: religion and the Vietnamese

Refugees,” Refugee Survey Quarterly 26(2): 57-68.

____________. 2003. From refugees to transmigrants: The Vietnamese. Paper presented

at the 8th International Metropolis Conference in Vienna.

____________. 2000. The Cambodians, Laotians and Vietnamese in Canada. Ottawa:

The Canadian Historical Association.

____________. 1991. "Refugee Adaptation and Community Structure: The Indochinese in

Quebec City, Canada.” International Migration Review 25(3): 551-573.

Edmonston, Barry. 2016. “Canada's Immigration Trends and Patterns.” Canadian Studies in

Population, 43(1-2): 78-116.

Ha, Belinda. 2013. The Resettlement Experiences in Canada of Chinese-Vietnamese

Refugees After the Vietnam War. Major research paper, M.A. thesis, Ryerson

University.

Kawakami, Ikuo et al. 2014. A Report on the Local Integration of Indo-Chinese Refugees

and Displaced Persons in Japan. Japan: UNHCR.

Koh, Priscilla. 2016. “The Stories They Carried: Reflections of Vietnamese-Canadians 40 years

of That War.” Refuge 25(3): 9-19.

Lusk, Mark W. 1984. “The Assimilation of Indochinese Refugees: Social Service Issues.”

The Journal of Sociology and Social Welfare 11(2): 487-509.

McLellan, Janet. 2009. Cambodian Refugees in Ontario: Resettlement, Religion, and

Identity. Toronto: University of Toronto Press.

McLellan, Janet and White, Marybeth. 2015. “Social, Religious, and 'Spirit-based' Capital

within Cambodian and Lao Buddisht Communities in Ontario.” Studies in Religion

(2): 160-177.

Ngo, Anh. 2016. “A Case Study of the Vietnamese in Toronto: Contesting Representations of

the Vietnamese in Canadian Social Work Literature.” Refuge 32(2): 20-29.

Pfeifer, Mark E. 1999. “"Community”, Adaptation, and the Vietnamesse in Toronto.”

Ph.D. diss., University of Toronto.

Phan, Nhi. 2016. “Indochinese Refugees in Canada: Resettlement Experiences of the

Cambodian and Vietnamese Refugees in Toronto.” M.A. major research paper,

Ryerson University.

Rudolph, Joseph. 2006. Politics and Ethnicity. New York: Palgrave Macmillan.

Stobbe, Stephanie P. 2006. “Cross-Cultural Experiences of Laotian Refugees and Mennonite

Sponsors in British Columbia and Manitoba.” Journal of Mennonite Studies 24:

-128.

United Nations High Commissioner for Refugees. 2000. The State of the World's Refugees

: Fifty Years of Humanitarian Action. Oxford: Oxford University Press.

Winland, Daphne. (2006). “Revisiting a Case Study of Hmong Refugees and Ontario

Mennonites.” Journal of Mennonite Studies 24: 169-176.

เอกสารออนไลน์

Austen, Ian. 2017. “In Canada, Justin Trudeau Says Refugees Are Welcome.” Retrieved

November 9, 2019. https://www.nytimes.com/2017/01/28/world/canada/justin-

trudeau-trump-refugee-ban.html

Government of Canada. 2017. “Canada: A History of Refuge.” Retrieved October 16, 2019.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadians/

celebrate-being-canadian/teachers-corner/refugee-history.html

__________. 2007. “Canada to welcome 2,000 more Karen refugees.” Retrieved November

2019, https://www.canada.ca/en/news/archive/2007/02/canada-welcome-2-000-

more-karen-refugees.html.

Office of the Prime Minister. 2015. “Diversity is Canada's Strength.” Retrieved November 5,

https://pm.gc.ca/eng/news/2015/11/26/diversity-canadas-strength

Statistics Canada. 2024. Immigration and Ethnocultural Diversity Statistics. Retrieved

July 8, 2024. https://www.statcan.gc.ca/en/subjects-start/immigration_and

_ethnocultural_diversity

Statistics Canada. 2023. (table). Census Profile. 2021 Census of Population. Statistics Canada

Catalogue no. 98-316-X2021001. Ottawa. Released November 15, 2023. Retrieved

July 8, 2024. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E

Statistics Canada. 2018. “Data Tables, 2016 Census: Ethnic Origins.” Retrieved November 12,

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?TABID=2&Lang=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=1341679&GK=0&GRP=1&PID=110528&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2017&THEME=120&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0

__________. 2017. “Immigrant Population in Canada, 2016 Census of Population.”

Retrieved Octover 16, 2019. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-

-m2017028-eng.htm

__________. 2017c. “Visible Minority and Population Group Reference Guide, Census of

Population, 2016.” Retrieved November 5, 2019. https://www12.statcan.gc.ca/census-

recensement/2016/ref/guides/006/98-500-x2016006-eng.cfm

Troper, Harold. 2017. “Immigration in Canada.” Retrieved November 18, 2019.

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/immigration

United Nations High Commissioner for Refugees. 2018. “Refugees.” Retrieved July 1, 2018.

http://www.unhcr.org/refugees.html