มลายูมุสลิมกับกระบวนการทำให้เป็นไทย

บทคัดย่อ

ผู้คนส่วนใหญ่ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีความแตกต่างทางวัฒนธรรม ศาสนา และชาติพันธุ์ คือความเป็นมลายูที่นับถือศาสนาอิสลามในสังคมไทย ในรอบหลายทศวรรษที่ผ่านมาผู้คนเหล่านี้ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองการปกครอง สังคม วัฒนธรรม และศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสังคมไทยที่เป็นสังคมกระแสหลักและอิทธิพลของรัฐชาติไทยภายใต้กระบวนการทำให้กลายเป็นไทย บทความชิ้นนี้ต้องการชี้ให้เห็นถึงกระบวนการสร้างความเป็นไทย (Thai-zation) ที่มีต่อชาวมลายูมุสลิมในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งเกิดขึ้นทั้งในระดับนโยบายและระดับปฏิบัติการในพื้นที่ผ่านด้านการเมืองการปกครอง ระบบการศึกษา ศาสนา และสถาบันพระมหากษัตริย์ ด้วยการค้นคว้าจากเอกสาร การเก็บข้อมูลในภาคสนาม รวมทั้งประสบการณ์ตรงส่วนตัว โดยผู้เขียนใช้แนวคิดเทคโนโลยีทางอำนาจ (technology of power) มาเป็นกรอบในการวิเคราะห์ปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นในระดับพื้นที่ ทั้งนี้ ผู้เขียนนำเสนอว่าสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์มลายูในสามจังหวัดภาคใต้แล้ว ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา กระบวนการทำให้กลายเป็นไทยโดยรัฐชาติได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างสำคัญในการหลอมรวมให้ชาวมลายูกลายมาเป็นคนไทยในระดับหนึ่ง