Invisible State of Janitors in Workplace, Case Study Universities

Main Article Content

Pinyapan Potjanalawan

Abstract

This article aims to study the life of domestic workers and janitors in universities. It focuses on workspace and leisure space of labours. This paper observes the relation between labours and workspace in the university which they have the powerless negotiation. Thus, the existence of them seem to be invisible, hide from the appearance. The universities mostly ignore to manage the space for them. Moreover, the invisible state is emphasized by the change of the university policy.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Potjanalawan, P. (2019). Invisible State of Janitors in Workplace, Case Study Universities. Journal of Social Sciences Naresuan University, 13(1), 13_7–25. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jssnu/article/view/210405
Section
Research Paper

References

เอกสารภาษาต่างประเทศ
International Trade Union Confederation. (2010). Decent work, decent life for domestic workers : ITUC Action Guide
Lefebvre, Henri. (1991). The Production of Space. Oxford: Wiley-Blackwell.
Spivak, Gayatri Chakavorti. (1988). "Can the Subaltern Speak?". In Nelson, Cary and Grossberg, Lawrence. (eds.) Marxism and the Interpretation of Culture (pp. 271-313). Urbana: University of Illinois Press
เอกสารภาษาไทย
กรุงเทพธุรกิจออนไลน์. (2559). กัมพูชาร่วมมาเลเซียเพิ่มรักษาสิทธิ-ปลอดภัยลูกจ้างแม่บ้าน. สืบค้น สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม จาก https://goo.gl/jSVs73 (4 สิงหาคม 2559)
เก่งกิจ กิติเรียงลาภ. (2558). "จาก 'มดลูกก็ปัจจัยการผลิต' ถึงภาคบริการ: ทำไมผู้หญิงต้องปลดแอกตัวเองจากระบบทุนนิยม". รัฐศาสตร์สาร, 36 : 3 (กันยายน-ธันวาคม 2558)
คณะกรรมการรณรงค์เพื่อประชาธิปไตยในพม่า (กรพ.). (2559). ข่ายคนทำงานบ้าน เผยไร้สวัสดิการขั้นพื้นฐาน ร้องรัฐปกป้องคุ้มครองสิทธิอาชีพแม่บ้าน. https://goo.gl/3Znqva (16 พฤศจิกายน 2553) สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. (2559). เกี่ยวกับคณะ. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2559 จาก http://www.human.ku.ac.th/newdesign/index.php/th/about-us-th
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1996/2523. (2523)
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1944/2538. (2538)
งานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. (2553) "พิธีเปิด "อาคารศรีรัศมิ์" ". เข้าถึงจาก https://goo.gl/OKvFyS เข้าถึงเมื่อ 4 ตุลาคม 2559
ทีมข่าวแรงงาน ประชาไท (2558 ก.). ชีวิตลำเค็ญ ‘คนทำงานแม่บ้าน’ จาก ‘อินโดนีเซีย’. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม จาก http://prachatai.com/journal/2015/02/58014 (20 กุมภาพันธ์ 2558)
ทีมข่าวแรงงาน ประชาไท (2558 ข.) "ชีวิตลำเค็ญ ‘คนทำงานแม่บ้าน’ จาก ‘อินโดนีเซีย (ตอน2)’". สืบค้นจาก http://prachatai.com/journal/2015/04/58980 (26 เมษายน 2558) สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559
ประกาศโรงเรียนแม่ทาวิทยาคม เรื่อง ประกาศรับสมัครลูกจ้างชั่วคราว ตำแหน่ง นักการภารโรง (แม่บ้าน), สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559 จาก https://goo.gl/C0N2dw (24 กันยายน 2557)
ประกาศวิทยาลัยเทคนิคสัตหีบ เรื่อง การรับสมัครลูกจ้างนักการภารโรงและแม่บ้านทำความสะอาด, สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559 จาก http://www.tatc.ac.th/files/20100887_16080515150149.pdf (5 สิงหาคม 2559)
ประชาไท. (2559 ก.) "คนทำงานบ้านทั่วโลกร้อยละ 90 ไม่มีประกันสังคม ที่ฮ่องกงร้อยละ 17 ถูกใช้แรงงานบังคับ". http://prachatai.com/journal/2016/03/64898 (28 มีนาคม 2559) สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559
ประชาไท. (2559 ข.). พนักงานทำความสะอาด ‘คุณพี่-คุณน้า-คุณป้า-คุณย่า-คุณยาย’ ในที่ทำงาน. สืบค้นจาก http://prachatai.com/journal/2015/08/60987 (23 สิงหาคม 2558) สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559
ประชาไท. (2559 ค.). ฮิวแมนไรท์วอทช์จี้ยูเออีคุ้มครองแม่บ้านจากต่างชาติ. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559 จาก http://prachatai.com/journal/2014/10/56185 (24 ตุลาคม 2557)
มติชนออนไลน์. (2559) "เจ๋งได้อีก! คณบดีสื่อสารมวลชน มช. ปลอมเป็นภารโรง หวังปลูกจิตสำนึกให้ น.ศ.ใหม่ (ชมคลิป)". สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม จาก http://www.matichon.co.th/news/235534 (3 สิงหาคม 2559)
สิงห์ สุวรรณกิจ. (2558). " 'งานศึกษาผู้อยู่ในสถานะรอง' : ทบทวนประวัติศาสตร์นิพนธ์ และมวลชนผู้เคลื่อนไหว". วารสารสังคมศาสตร์, 27 : 1(มกราคม-มิถุนายน)
สานิต สมมิตร. (2529). การศึกษาบทบาทหน้าที่และขวัญกำลังใจของนักการภารโรง สังกัดสำนักงานการประถมศึกษาขอนแก่น วิทยานิพนธ์ การศึกษามหาบัณฑิต สาขาวิชาการบริหารการศึกษา บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
สำนักประชาสัมพันธ์จังหวัดนครนายก. (2558) "วิทยาลัยเทคนิคนครนายก มีความประสงค์จะรับสมัครบุคคลเข้าทำงานเป็นลูกจ้างชั่วคราว ตำแหน่ง นักการภารโรง(แม่บ้าน) จำนวน 1 อัตรา อัตราจ้าง 5,340 บาท ตำแหน่ง นักการภารโรง (ภาคสนาม) จำนวน 2 อัตรา อัตรา 5,340 บาท". สืบค้นจาก http://pr.prd.go.th/nakhonnayok/ewt_news.php?nid=932 (16 กรกฎาคม 2558) สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2559
สัมภาษณ์
คมกฤช อุ่ยเต็งเค่ง, (2559) อาจารย์ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตสนามจันทร์, สัมภาษณ์, 28 สิงหาคม 2559
ธนรรค เวชสุนทร, (2559) ผู้ปกครองนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนเซนต์แอนดรู ระยอง, สัมภาษณ์, 29 สิงหาคม 2559
พนักงานมหาวิทยาลัยสายสนับสนุน คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 2 กันยายน 2559
พนักงานมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 29 สิงหาคม 2559 และ 2 กันยายน 2559
อาจารย์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย ศูนย์ขอนแก่น ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 2 กันยายน 2559
อาจารย์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 29 สิงหาคม 2559
อาจารย์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 29 สิงหาคม 2559
อาจารย์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 3 กันยายน 2559
อาจารย์ วิทยาลัยการปกครอง มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 1 กันยายน 2559
อาจารย์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ (วิทยาลัยเพาะช่าง)ไม่เปิดเผยนาม, (2559), สัมภาษณ์, 28 สิงหาคม 2559

Translated Thai References
Documents
Announcement of Mae Tha Wittayakhom School. (2016). Application for temporary employee in janitor position. Retrieved 4th October, from https://goo.gl/C0N2dw (24th September 2014)
Announcement of SattaheebTechnical College. (2016). Application for employee in janitor and cleaner position. Retrieved 31st August, from http://www.tatc.ac.th/files/20100887_16080515150149.pdf (5th August 2016)
Bangkokbiznews. (2016). Cambodia and Malaysia corporate to protect rights and safety of domestic workers. Retrieved 31th August, from https://goo.gl/jSVs73
Faculty of Humanities, Kasetsart University.(2016). About us. Retrieved 4th October, from http://www.human.ku.ac.th/newdesign/index.php/th/about-us-th.
Justice for Janitors History Project. "Timeline". access from http://socialjusticehistory.org/projects/justiceforjanitors/timeline access on 2 September 2016
Kitirianglarp, K. (2015). From ‘Womb is also factor of production’ to origin of service sector in Capitalism: the reproduction, domestic work and women in Autonomist Marxism. Rattasartsarn, 36: 3 (September-December).
Labour NEWS Staff, Prachathai (2015 A.). Suffering life 'domestic workers' from 'Indonesia'. Retrieved 31th August, from https://goo.gl/OKvFyS (20th February 2015)
Labour NEWS Staff, Prachathai (2015 B.). Suffering life 'domestic workers' from 'Indonesia (Part 2)'. Retrieved 31th August, from https://goo.gl/OKvFyS (26th April 2015)
Matichon Online. (2016). The Dean of Faculty of Mass Communication, Chiangmai University disguised himself as a janitor to teach freshmen. Retrieved 31th August, from http://prachatai.com/journal/2015/08/60987 (23th August 2015)
Nakhon Nayok's public relation of Office. (2016). Nakhon Nayok Technical College requires to recruit employers in a cleaner (salary 5,340 baht/month) and 2 janitor position (salary 5,340 baht/month). Retrieved 30th August, from http://prachatai.com/journal/2015/08/60987 (23th August 2015)
Prachathai. (2016 A.). Human Right Watch warned UAE to protect foreign maid labor. Retrieved Retrieved 31th August, from http://prachatai.com/journal/2014/10/56185 (24th October 2014)
Prachathai. (2016 B.). Cleaners 'sisters-aunts-grandmom' in workplaces. Retrieved 31th August, from http://prachatai.com journal/2015/08/60987 (23th August 2015)
Prachathai. (2016 C.). 90% of Domestic workers worldwide don't have social security, 70% in Hongkong are forced to work. Retrieved 31th August, from http://prachatai.com/journal/2016/03/64898 (28th March 2016)
Public relation unit, Kasetsart University. (2016). Open ceremony "Srirat Building". Retrieved 4th October, from https://goo.gl/OKvFyS
Suwannakij, S. (2015). “Subaltern Studies”: Rethinking Historiography and the Movement from Below. Journal of Social Sciences, 27 : 1 (January-June)
Sommit, S. (1986). The Study of Role and Morale of Janitors in Khonkhen Elementary Office. Master Thesis of Education, Education Administration, Graduate School, Khon Khaen University.
Thai Action Committee for Democracy in Burma. (2016). Network of domestic work revealed no basic welfare for them and demand government to protect their rights. Retrieved 31th August, from https://goo.gl/3Znqva (16th November 2010).

Interviews
Lecturer at College of Politics and Governance Mahasarakham University, incognito. (2016), interview 1st September.
Lecturer at Faculty of Humanities and Social Sciences, Rajabhat Loei University, Khon Khaen campus, incognito. (2016), interview 2nd September.
Lecturer at Faculty of Humanities and Social Sciences, Rajabhat Loei University, Khon Khaen campus, incognito. (2016), interview 29th August.
Lecturer at Maefahluang University, incognito. (2016), interview 3rd September.
Lecturer at Rajamangala University of Technology Rattanakosin (Porchang College), incognito. (2016), interview 28th August.
Lecturer at Thammasat University, incognito. (2016), interview 29th August.
Uitekkeng, K. (2016). Lecturer at Faculty of Arts, Silpakorn University, Nakhon Pathom Campus, interview on 28th August.
University Staff at Faculty of Humanities, Chiangmai University, incognito. (2016), interview 2nd September.
University Staff at Thammasat University, incognito. (2016), interview 29th August.
Vessoonthorn, T. (2016). Father of student in 1st grade in elementary school, St.Andrews School, Rayong, interview 29th August.