จากพระคุณที่สาม ถึง คศ.3: พลวัตวิชาชีพครู ว่าด้วยอำนาจและสถานภาพทางสังคมในสังคมไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัย จากพระคุณที่สาม ถึง คศ.3: พลวัตวิชาชีพครู ว่าด้วยอำนาจและสถานภาพทางสังคมในสังคมไทย มีวัตถุประสงค์อยู่ 2 ประการ คือ ประการแรก เพื่อแสดงให้เห็นพลวัตของการผลิตครูในสังคมไทย ประการที่สองก็เพื่อนำเสนอบทบาทและสถานภาพของครูภายใต้โครงสร้างทางการเมือง สังคมและเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลง งานชิ้นนี้ใช้การพิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์ (Historical approach) ผ่านการศึกษาเชิงเอกสารเป็นหลัก ผลการศึกษาคือ ความเป็นครูได้พัฒนาการมาตามประวัติศาสตร์ สถานภาพของพวกเขามักจะยืนอยู่ข้างเดียวกับผู้มีอำนาจและสัมพันธ์กับมิติทางศาสนาและความเชื่อ ในช่วงแรกข้าราชการครูมีเงินเดือนที่ต่ำเช่นเดียวกับข้าราชการทั่วไป แต่ได้รับการชดเชยด้วยสวัสดิการที่ครอบคลุมไปถึงครอบครัว ต่อมาหลังการปฏิรูปการศึกษาในทศวรรษ 2540 วิชาชีพครูได้ถูกยกระดับขึ้นมาไม่ว่าจะเป็นเงินเดือน และช่องทางการเติบโตผ่านระบบ “วิทยฐานะ” ที่ทำให้พวกเขามีเงินที่เพิ่มขึ้น การอยู่ภายใต้กระทรวงศึกษาธิการและยึดติดกับระบบราชการทำให้ครูถูกแยกขาดออกจากขบวนการแรงงาน เนื่องจากว่า ในสังคมข้าราชการนั้นการรวมตัว หรือเรียกร้องต่อรองต่อผู้บริหารซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชานั้นอาจนำไปสู่ปัญหาด้านการงานได้เนื่องจากเป็นการเผชิญหน้าให้กับผู้ให้คุณให้โทษโดยตรงได้ และทำให้ข้าราชการครูจำนวนมากต้องแก้ไขปัญหาในนามปัจเจก ขณะที่ครูและบุคลากรอื่นที่อยู่ในโรงเรียนแต่อยู่นอกระบบราชการ มีโอกาสที่จะถูกเลือกปฏิบัติ อย่างไม่เท่าเทียมกับข้าราชการ การรวมตัวของครูที่เข้มแข็งเป็นอย่างยิ่งอยู่ในรูปของสหกรณ์ออมทรัพย์ครูในจังหวัดต่าง ๆ ที่ดำเนินการมาอย่างยาวนานและมีความเข้มแข็งทางการเงิน ในระยะหลังเสียงเรียกร้องถึงการรวมตัวในฐานะสหภาพครูดังขึ้นเรื่อย ๆ แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นทางการเมืองของคนในวิชาชีพครูที่สอดคล้องกับความเคลื่อนไหวทางการเมืองในระดับชาติไปด้วย
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
a LA carte Magazine. (2021, November 14). Thammai khru thai yak la-ok? Siangsathon chak khru thueng panha khong rabop ratchakan thi khuan dairap kan kaekhai (in Thai). [Why do Thai teachers want to resign? Echoes from teachers on bureaucratic problems that should be addressed]. [Image attached] [Status update]. Facebook. https://www.facebook.com/aLAcarteMagazine/posts/4832142993491185
Arts and Culture Editorial. (2022, July 10). Sapphaya sat tamra setthasat lem raek khong thai wicha tong ham nai adit (in Thai). [Sappayasart Thailand’s first economic textbook, forbidden subjects in the past]. Retrieved September 26, 2021, from https://www.silpa-mag.com/history/article_45640
Assavachai, S. (1986). Panha kan borihanngan sahakon omsap khru chamkat (in Thai). [A study on problem in the administration of teachers’s thrift and loan cooperative limited] (Master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University.
Chiangsen, U. (n.d.). Phanthamit prachachon phuea prachathippatai (in Thai). [People’s alliance for democracy]. Retrieved November 9, 2021, from https://wiki.kpi.ac.th/index.php?title=พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
Cooperative Auditing Department. (n.d.). Sarasonthet na ru thangkan ngoen pracham pi 2562 (in Thai). [Financial information for all types of cooperatives for the year 2019]. Bangkok: Ministry of Agriculture and Cooperatives.
Diowvilai, D. (1989). Kan wikhro laksut kan kharu sueksa thai phutthasakkarat 2435-2530 (in Thai). [An analysis of Thai teacher education curriculum B.E.2435-2530] (Doctoral dissertation). Bangkok: Chulalongkorn University.
Education Commission, Office of the Secretariat of the House of Representatives. (n.d.). Rai nam khanakanmathikan kansueksa (in Thai). [Name of Education Commission]. Retrieved November 10, 2021, from https://www.parliament.go.th/ewtcommittee/ewt/25_education/committee_list.php
Faculty of Education, Chulalongkorn University. (n.d.). Khrongkan phalit khru kansueksa khanphuenthan radap parinyatri laksut 5 pi (chapho nakrian thi dairap thun) (in Thai). [Production of basic education teachers for a bachelor’s degree, A 5-year course (only for students receiving scholarships)]. N.P.: n.p.
INN NEWS. (2020, January 16). Poet wap chak “khru”...su nakkanmueang dang! (in Thai). [From teachers to famous politicians] [Video File]. Retrieved from https://youtu.be/n3IJqQYygsI
Inskru-Space to share teaching ideas. (2021a, November 16). Maisu ko yu yang khru! (in Thai). [If you don’t fight, you will live like a teacher]. [Image attached] [Status update]. Facebook. https://www.facebook.com/InskruThailand/photos/a.1652762778172587/4521338184648351
Inskru-Space to share teaching ideas. (2021b, November 20). Khru cha mi khunnaphap chiwit thi di khuen dai yangngai bang ? (in Thai). [How will teachers’ lives better?]. [Image attached] [Status update]. Facebook. https://www.facebook.com/InskruThailand/posts/4527781874003982
Jaijing, N. (2021). Patiwat roso 130 (in Thai). [Revolution 1911] (2nd ed.). Bangkok: Matichon.
Jiravanit, V. (1979). Phithi up nai nai india samai boran (in Thai). [Initiation ceremony in ancient india] (Master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University.
“Khru ku chat” 3 muen khon ruam chumnum 26 kopho ngat maitai pit rongrian hak “maeo” yang dan (in Thai). [Thirty thousand teachers will join the rally on Feb. 26-last resort is to close schools if Taksin is still stubborn]. (2006, February 22). Manager Online. Retrieved from https://mgronline.com/local/detail/9490000024585
Krathu khamtham thi 097 ro (in Thai). [Question number 097 R]. (1998, October 1). Royal Thai Government Gazette. Vol. 115, Sect.68a. pp. 3-63.
Krathutham thi 199 khong nai Niyom Vorapanya samachik saphaphuthaenratsadon rueang kan rap dek khao sueksa nai witthayalai khru lae witthayalai theknik (in Thai). [Question number 199 of Niyom Vorapanya, Member of the House of Representatives, about the admission of students into the Teacher’s College and Technical college]. (1985, January 8). Royal Thai Government Gazette. Vol. 102, Sect.3d. pp. 257-263.
Krathutham thi 504 Khong nai Thawiwat Ritruechai samachik saphaphuthaenratsadon rueang naksueksa witthayalai khru rian samret laeo mai mi ngan tham lae khamtop (in Thai). [Question 504 of Taweewat Ritruechai, member of the house of representatives, regarding students of teacher colleges who have completed their studies and have no jobs] (1985, December 17). Royal Thai Government Gazette. Vol. 102, Sect.192. pp. 6252-6257.
Krathutham thi 515 khong nai Niyom Vorapanya samachik saphaphuthaenratsadon rueang kan rap khru pracham kan khao sueksa to nai witthayalai khru lae khamtop (in Thai). [Question number 515 of Niyom Vorapanya, member of the house of representatives, about the admission of students into the Teacher’s College]. (1985, November 16). Royal Thai Government Gazette. Vol. 102, Sect.170. pp. 32-35.
Krubannok dot Com. (n.d.-a). Kradan sonthana: Kradan yai sapplian (in Thai). [Webboard: relocation]. Retrieved November 15, 2021, from https://www.kroobannok.com/board_cat_list.php?bcat_id=12
Krubannok dot Com. (n.d.-b). Kradan sonthana: Phoeiphrae phonngan wichakan (in Thai). [Webboard: Academic works]. Retrieved November 15, 2021, from https://www.kroobannok.com/board_cat_list.php?bcat_id=16
Krubannok dot Com. (n.d.-c). Kradan sonthana: Ruam phon wathi khru phuchuai (in Thai). [Webboard: To be assistant teacher]. Retrieved November 15, 2021, from https://www.kroobannok.com/board_cat_list.php?bcat_id=20
Kru Kor Sorn. (2021, November 14). Sarup chak clubhouse “thammai khru thai (yak) la-ok” (in Thai). [Summary from Clubhouse “Why Thai teachers (want) resign]. [Image attached] [Status update]. Facebook. Retrieved from https://www.facebook.com/Krukorsorn/posts/644254606952247
Lertnaronk, N. (1988). Phatthana kan khong sathaban fuekhat khru lae wichachip khru nai prathet thai phoso 2435-2475 (in Thai). [The development of teacher training institutions and teaching profession in Thailand B.E.2435-2475] (Master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University.
Lueaktang 2562: 11 phak lek thalaeng kamnot thitthang tang ratthaban bai ni (in Thai). [Election 2019: 11 Small parties announced the possibility in joining the cabinet this afternoon]. (2019, 13 May). ThaiPBS. Retrieved from https://www.thaipbs.or.th/news/content/279979
Lueaktang 2562: 11 “Phak siang diao” ruam ratthaban nun phonchut-o prayut pen nayok (in Thai). [Election 2019: 11 “one voice party” joins the PRC government, supporting Prayut to continue as prime minister] (2019, May 13). BBC News. Retrieved from https://www.bbc.com/thai/thailand-48253057
Mektrairat, N. (n.d.). Nangsue tong ham (in Thai). [Forbidden books]. Retrieved October 19, 2021, from http://wiki.kpi.ac.th/index.php?title=หนังสือต้องห้าม
Muea krasuang sueksathikan plian ratthamontri boi 16 pi 15 khon (in Thai). [When the Ministry of education changes ministers frequently for 16 years, 15 people]. (2014, January 24). Thaipublica. Retrieved from https://thaipublica.org/2014/01/the-performance-period-of-the-minister-of-education/
Office of the Civil Service Commission. (n.d.). Kamlang khon phak rat nai fai phonlaruean (in Thai). [Government manpower in the civilian sector]. Bangkok: Office of the Civil Service Commission.
Pethchuai, S. (2015). Anakhot phap kan phalit khru khong sathaban udomsueksa thai (in Thai). [Scenario of teacher preparation of higher education institutions in Thailand] (Doctoral dissertation). Bangkok: Chulalongkorn University.
Phak khru thai phuea prachachon chu nayobai plotni ‘khru-koyoso’ phrom doen ronnarong poet tua phak khru thai (in Thai). [Thai teachers for the people party promoted the policy of repaying the debt of ‘teachers-student loan funds’ and went on a campaign to launch the Thai Teachers party]. (2018, 25 April). Matichon online. Retrieved from https://www.matichon.co.th/politics/news_1288914
Phraratchabanyat Khru Phutthasakkarat 2488 (in Thai). [Teacher Act B.E.2488]. (1945, January 16). Royal Thai Government Gazette. Vol. 62, Sect.4a. pp. 61-74.
Phraratchabanyat ngoenduean ngoen witthayathana lae ngoen pracham tamnaeng kharatchakan khru lae bukhlakon thangkan sueksa phoso 2547 (in Thai). [The Salary, Academic Status Allowance, and Position Allowance for Government Teachers and Educational Personnel Act, B.E.2547]. (2004, December 23). Royal Thai Government Gazette. Vol. 121, Sect.79a. pp. 75-77.
Phraratchabanyat mahawitthayalai ratchaphat phoso 2547 (in Thai). [Rajabhat University Act B.E. 2547]. (2004, June 14). Royal Thai Government Gazette. Vol. 112, Sect.23a. pp. 1-21.
Phraratchabanyat mahawitthayalai theknoloyi ratchamongkhon phoso 2548 (in Thai). [Rajamangala University of Technology Act B.E.2548]. (2005, January 18). Royal Thai Government Gazette. Vol. 112, Sect.6a. pp. 17-45.
Phraratchabanyat plian chue witthayalai theknoloyi lae achiwasueksa pen sathaban theknoloyi ratchamongkhon phoso 2532 (in Thai). [Changing the name of the College of Technology and Vocational Education to Rajamangala Institute of Technology Act B.E.2532]. (1989, August 18). Royal Thai Government Gazette. Vol. 106, Sect.132. pp. 1-21.
Phraratchabanyat rabiap kharatchakan khru lae bukhlakon thangkan sueksa phoso 2547 (in Thai). [Government Teachers and Education Personnel Regulation Act, B.E.2547]. (2004, December 23). Royal Thai Government Gazette. Vol. 121, Sect.79a. pp. 22-74.
Phraratchabanyat rabiap kharatchakan khru phoso 2523 (in Thai.) [Government Teacher Regulations Act, B.E. 2523]. (1980, October 13). Royal Thai Government Gazette. Vol. 97, Sect.158a. pp. 39-41.
Phraratchabanyat sahakon phoso 2511 (in Thai). [Cooperative Act, B.E.2511]. (1968, June 19). Royal Thai Government Gazette. Vol. 85, Sect.55. pp. 1-54.
Phraratchabanyat sathaban ratchaphat phoso 2538 (in Thai). [Rajabhat Institute Act B.E.2538]. (1995, January 24). Royal Thai Government Gazette. Vol. 112, Sect.4a. pp. 1-21.
Phraratchabanyat witthayalai khru (chabap thi 2) phoso 2527 (in Thai). [Teacher College Act (No.2) B.E.2527]. (1984, October 12). Royal Thai Government Gazette. Vol. 101, Sect.144a. pp. 1-3.
Phraratchabanyat witthayalai khru phoso 2518 (in Thai). [Teacher College Act B.E.2518] (1975, February 27). Royal Thai Government Gazette. Vol. 92, Sect.48a. pp. 23-43.
Phraratchabanyat witthayalai theknoloyi lae achiwasueksa phoso 2518 (in Thai). [Technology College and Vocational College Act B.E.2518]. (1975, February 27). Royal Thai Government Gazette. Vol. 92, Sect.48a. pp. 1-22.
Phraratchakritsadika yok thana sathaban fuekhat khru pen witthayalai khru phoso 2518 (chabap thi 2) phoso 2519 (in Thai). [Royal Decree on the status of Teacher Training Institute to be a Teacher’s College under the Teacher College Act B.E. 2518 (No. 2), B.E. 2519]. (1976, August 1). Royal Thai Government Gazette. Vol. 93, Sect.98a. pp. 1-3.
Phraratchakritsadika yok thana sathaban fuekhat khru pen witthayalai khru tam phraratchabanyat witthayalai khru phoso 2518 phoso 2518 (in Thai). [Royal Decree on the status of Teacher Training Institute to be a Teachers College under the Teacher College Act B.E. 2518 B.E. 2518.]. (1975, August 29). Royal Thai Government Gazette. Vol. 92, Sect.174a. pp. 5-8.
Phraratchakritsadika yok thana sathaban fuekhat khru pen witthayalai khru tam phraratchabanyat witthayalai khru phoso 2518 (chabap thi 3) phoso 2520 (in Thai). [Royal Decree on the status of Teacher Training Institute to be a Teacher’s College under the Teacher College Act B.E. 2518 (No. 3), B.E. 2520]. (1977, March 1). Royal Thai Government Gazette. Vol. 94, Sect.15 pp. 120-122.
Potjanalawan, P. (2018, November 9). Rian Khru 4 pi hot-reo-di yangrai?: Khamtham thi ratthaban phadetkan yaeng satharana khit lae top (in Thai). [Four-year teacher production-is it a tough-fast-good program?: Question that the authoritarian government thought and answered in place of the public]. Prachatai. Retrieved from https://prachatai.com/journal/2018/11/79528
Prakat hai chai phaenkan sueksa haeng chat phutthasakkarat 2535 (in Thai). [Announcement to use the National Education Plan B.E. 2535]. (1992, June 29). Royal Thai Government Gazette. Vol. 109, Sect.71. pp. 1-14.
Prakat khong khana patiwat chabap thi 17 (in Thai). [Announcement of the Revolutionary Council No. 17]. (1958, October 27). Royal Thai Government Gazette. Vol. 75, Sect.85a. p. 7.
Prakat rueang phaenkan sueksa haeng chat (in Thai). [Announcement on the national education plan]. (1960, October 20). Royal Thai Government Gazette. Vol. 77, Sect.86 pp. 1-9.
Prakat samnak thabian klang rueang chamnuan ratsadon thua ratcha-anachak tam lakthan kan thabianratsadon na wanthi 31 thanwakhom 2563 (in Thai). [Announcement of the Central Registry regarding the number of inhabitants throughout the Kingdom according to the evidence of the civil registration as of December 31 B.E.2563]. (2021, March 10). Royal Thai Government Gazette. Vol. 138, Special Part. 53d. pp. 21-22.
Prakat tangkrom sueksathikan (in Thai). [Announcement of the establishment of the Department of Education]. (1887, May 11). Royal Thai Government Gazette. Vol. 4, Sect.6. p. 84.
Promakan, P. (2003). Achip soem khong kharatchakan khru changwat lampang (in Thai). [Sideline occupation of government-employed teachers in Lampang Province] (Master’s thesis). Chiang Mai: Chiang Mai University.
Rueang ching ying dra ma! rap samak khru ngoenduean 2,500 poetchai pho rao pen roro bannok lek lek (in Thai). [The real story is even more dramatic! Recruiting teachers with 2,500 baht salary. Director said we are only a small rural school]. (2017, September 8). Thairath Online. Retrieved from https://www.thairath.co.th/news/local/northeast/1063532
Rum da ‘Uai Chai’ yap pha khru biao ni sotho sarakham phoei suanyai pen khoroko kasian ngoen mai phochai (in Thai). [Scolding ‘Uaichai’ leading teachers not to pay off debt. Mahasarakham Education Department revealed that most are retired civil servants having not enough money]. (2018, July 17). Naewna Online. Retrieved from https://www.naewna.com/likesara/352207
Saranukrom Wichachip Khru (in Thai). [Encyclopedia of Teacher Professions]. (2007). Bangkok: The Teachers’ Council of Thailand.
Sattayanurak, S. (2003). Phutthasatsana kap naeokhit thang kanmueang nai ratchasamai phrabatsomdet phra phut yot fa chula lok (phoso 2325-2352) (in Thai). [Buddhism and political thought in Rama I era (1782-1809)]. Bangkok: Matichon.
Sophotho phoei yot samak khru phuchuai phung 1.7 saen khon rap 1.1 muen attra (in Thai). [OBEC reveals the total number of teacher assistant applications has risen to 1.7 hundred thousand, receiving 11 thousand positions]. (2020, June 15). Matichon online. Retrieved from https://www.matichon.co.th/education/news2772915
Sophotho sang roro kalasin yokloek prakat rap samak khru attra chang ngoenduean 5,000 bat (in Thai). [OBEC ordered Kalasin School to cancel the announcement of recruiting teachers with a salary of 5,000 baht]. (2021, April 4). TNN ONLINE. Retrieved from https://www.tnnthailand.com/news/social/76100/
Sotocho sang yuet “fa diaokan” chabap sathaban kasatri kap sangkhom thai (in Thai). [The Royal Thai Police has ordered the seizure of Samesky Magazine, the issue of the monarchy and Thai society]. (2006, March 29). Prachathai. Retrieved from https://prachatai.com/journal/2006/03/7943
The Active. (2020, September 18). Muea # Khru kho son mop kanban hai nakrian kon pai mop (in Thai). [When #Kru Kor Sorn, give homework to students before going to the mob]. Retrieved November 18, 2021, from https://theactive.net/read/before-sep-19-ep03/4521338184648351
The Teachers’council of Thailand. (1996). Prawat khru 16 mokkarakhom 2539 (in Thai). [Biography of Teachers, January 16th, 1996]. Bangkok: Ladprao Teachers’ Council Press.
pi khong khuru sapha (in Thai). [30th anniversary of the teachers’ council of Thailand] (n.d.). Bangkok: Ladprao Teachers’ Council Press.
Uaichai Watha” naksu khru bannok (in Thai). [Uaichai Wata, a rural teacher fighter]. (2006, March 8). Manager Online. Retrieved from https://mgronline.com/qol/detail/9490000031559
Yot samak sop khru phuchuai 1.59 saen khon sakha pathommawai phusamak sungsut (in Thai). [The total number of applicants for the Assistant Teacher Examination is 1.59 hundred thousand people, the most applicants for the early childhood branch]. (2020, August 13). TCIJ. Retrieved from https://www.tcijthai.com/news/2020/13/current/10791