แรงงานข้ามชาติในฐานะพลเมืองทางเศรษฐกิจ: อุปสรรคของการเข้าถึงสวัสดิการสังคมในพื้นที่แม่สอด
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีเป้าหมายเพื่อทำความเข้าใจระบบการจัดสวัสดิการของแรงงานข้ามชาติในพื้นที่แม่สอด จังหวัดตาก โดยมุ่งตอบคำถามว่าอะไรคืออุปสรรคและข้อจำกัดของแรงงานข้ามชาติในการเข้าถึงสวัสดิการของรัฐ ในเบื้องต้น ผู้วิจัยพบว่าแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่ในแม่สอดเข้าไม่ถึงสวัสดิการของรัฐอันเนื่องมาจากข้อจำกัด 3 ประการ คือ 1) ความยุ่งยากของการจดทะเบียนตามกฎหมายของแรงงานส่งผลให้แรงงานข้ามชาติส่วนมากเลือกไม่เข้าสู่การจดทะเบียนตามกฎหมายกับรัฐ และทำให้พวกเขาเข้าไม่ถึงการให้บริการของรัฐไทยในพื้นที่แม่สอด 2) แนวคิดว่าด้วยการจัดสวัสดิการของรัฐไทยผูกโยงอยู่กับการที่แรงงานต้องมีนายจ้าง ส่งผลให้เมื่อแรงงานที่ต่อให้เข้าเมืองแบบถูกกฎหมายเปลี่ยนแปลงนายจ้างแล้ว พวกเขาจะหลุดจากสถานะที่ถูกกฎหมายซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นในการเข้าถึงสวัสดิการของรัฐได้ และ 3) แนวทางของการให้สวัสดิการของรัฐไทยมุ่งเน้นที่ความเป็นปัจเจกบุคคล ซึ่งขัดแย้งกับลักษณะของวิถีชีวิตของแรงงานข้ามชาติในพื้นที่แม่สอดที่เข้ามาทำงานในลักษณะที่เป็นครอบครัว ข้อเสนอก็คือเพื่อให้แรงงานข้ามชาติเข้าถึงสวัสดิการทางสังคมของรัฐมากขึ้น รัฐไทยต้องขยายความหมายของ “งาน” ให้กว้างขวางครอบคลุมงานนอกระบบที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น รัฐไทยต้องลดปัญหาความยุ่งยากของการจดทะเบียนตามกฎหมาย และที่สำคัญที่สุดคือ ภายใต้การเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ รัฐไทยต้องยอมรับนิยามของ “พลเมือง” ที่กว้างขึ้น โดยครอบคลุมหน่วยทางสังคมในระดับครอบครัว ไม่ใช่มุ่งเน้นการให้สวัสดิการเฉพาะปัจเจกบุคคล ทั้งหมดนี้ก็เพื่อแก้ไขปัญหาข้อจำกัดของการผูกสวัสดิการไว้กับค่าแรง ซึ่งเป็นลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับการสถานการณ์แรงงานในภูมิภาค
Downloads
Article Details
เอกสารอ้างอิง
International Organization for Migrant (IOM). (2015) Thailand Migration Profile. Retrieved September 21, 2017 From https://thailand.iom.int.
Ong, Aihwa. (1999) Flexible Citizenship: The Cultural Logic of Transnationality. Durham and London: Duke University Press.
Pearson, Ruth and Kusakabe, Kyoko. (2012) Thailand’s Hidden Workforce: Burmese Migrant Women Factory Workers. London and New York: Zed Books.
เอกสารภาษาไทย
กรมการจัดหางาน. (2560) ประกาศกระทรวงแรงงาน เรื่องหลักเกณฑ์ วิธีการและ เงื่อนไขการขออนุญาตให้ทำงานตามพระราชบัญญัติกำหนดการบริหารจัดการ การทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2560 จาก https://www.doe.go.th/prd/.
กรมการจัดหางาน. (2560) พระราชกำหนด การบริหารจัดการการทำงานของคนต่าง ด้าว พ.ศ.2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2560 จาก https:// www.doe.go.th/prd/.
สภาทนายความ. (2554) นโยบายและมาตรการการแก้ไขปัญหาแรงงานข้ามชาติ.
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2560 จาก www.phamit.org/upload/public/ file/b1350622551.
ษัษฐรัมย์ ธรรมบุษดี. (2555) เศรษฐศาสตร์การเมืองว่าด้วยสวัสดิการสำหรับแรงงาน ข้ามชาติ: กรณีศึกษาแรงงานพม่าในจังหวัดสมุทรปราการ. วิทยานิพนธ์ รัฐศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชารัฐศาสตร์. คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย.
สมาคมธุรกิจบ้านจัดสรร. (2559) กฎหมายเกี่ยวข้องกับแรงงานต่างด้าว 3 สัญชาติ เมียนมาร์ ลาว กัมพูชา. สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2560 จาก http:// www.housingbiz.org/index.html.
สำนักงานแรงงานจังหวัดตาก. (2560) สถิติแรงงานจังหวัด. สืบค้นเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2560 จาก http://tak.mol.go.th/labour_statistic.
วิทยากร บุญเรือง. (2557) ทุนนิยาม: ‘แม่สอด’ ด่านแรกของคนงานข้ามชาติใน ภาคอุตสาหกรรม. สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2560 จาก https:// prachatai.com/journal/2013/01/44794.
วิลาสินี โสภาพล. (2559) ชุมชนข้ามถิ่น: การก่อร่างทางอัตลักษณ์ของแรงงานข้ามชาติ สัญชาติพม่าในจังหวัดขอนแก่น. ขอนแก่น: ศูนย์วิจัยพหุลักษณ์สังคมลุ่มน้ำโขง มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
อานันท์ กาญจนพันธุ์ และชัยพงษ์ สำเนียง. (2557) แรงงานข้ามชาติ: อัตลักษณ์และ สิทธิความเป็นพลเมือง. เชียงใหม่: สถาบันศึกษานโยบายสาธารณะ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
PPTV 36. (2 กรกฎาคม 2560) ผลกระทบ พ.ร.ก แรงงานต่างด้าว แรงงานแห่กลับ ประเทศยอดทะลุหมื่น. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2560 จาก https:// www.pptvhd36.com/news.
สัมภาษณ์
ชัยวัฒน์ วิทิตธรรมวงศ์ ประธานอาวุโส สภาอุตสาหกรรมจังหวัดตาก (สัมภาษณ์, วันที่ 5 กรกฎาคม 2560)
แรงงานข้ามชาติที่ Arakan Workers Organizations (สัมภาษณ์, วันที่ 28 กรกฎาคม 2560)
สุนิตา ปิยกุลพานิชย์ เจ้าหน้าที่ Labour Law Clinic (สัมภาษณ์, 29 กันยายน 2560)
หม่าย (นามสมมติ) แรงงานข้ามชาติในอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก (สัมภาษณ์, 3 กรกฎาคม 2560)
Translated Thai References
Documents
Boonruang, Wittayakorn. (2013) Capitalist Definition: Mae Sot as a First Gate for Migrant Industrial Workers. Retrieved September, 20, 2017 From https://prachatai.com/journal/2013/01/44794.
Department of Employment, Thailand. (2017) Notifications of Ministry of Labour: Rules, Procedures and Conditions of Permission to Work according to the Royal Decree on Managing the Work of Aliens B.E. 2560. Retrieved September, 21, 2017 From https:// www.doe.go.th/prd/
Ganjanapan, Anan and Samneang, Chaipong. (2014) Migrant Workers: Identity and Rights to Citizenship. Chiangmai: Public Policy Institute, Chiangmai University.
Housing Business Association. (2016) Laws towards Migrant Workers from Myanmar, Laos and Cambodia. Retrieved September 20, 2017 From http://www.housingbiz.org/index.html.
Lawyers Council, Thailand. (2011) Policies and Regulations on Migrant Workers Retrieved September 20, 2017 From www.phamit.org/ upload/public/file/b1350622551.
Ministry of Labour, Thailand. (2017) the Royal Decree on Managing the Work of Aliens B.E. 2560. Retrieved September 21, 2017 From https://www.doe.go.th/prd/
Office of Labour, Tak Province. (2017). Labour Statistic. Retrieved September 20, 2017 From http://tak.mol.go.th/labour_statistic.
PPTV 36. (2 July 2017) Consequences of Royal Decree on Managing the Work of Aliens: Almost 10,000 have leaved Thailand. Retrieved September 21, 2017 From https://www.pptvhd36.com/news.
Thammaboosadee, Sustarum. (2012) Political Economy of Transnational Worker’s Welfare : A case study of Burmese workers in Samuthprakarn province. PhD. Dissertation in Political Science, Chulalongkorn University.
Sophaphon, Wilasinee. (2016) Transnational Communities: the Birth of Myanmar Migrant Workers’ Identities. Khon Khaen: Center for Research on Plurality in the Mekong Region, Khon Kaen University.
Interviews
Mai (pseudonym), migrants in Mae Sot (3 July 2017)
Members of Arakan Workers Organizations (28 July 2017)
Piyakulpanich, Sunita. Labour Law Clinic official (29 September 2017)
Withitdhamawongs, Chaiwat. Senoir President, Federation of Tak Industrialists (5 July 2017)