การสร้างวัฒนธรรมใหม่และบทละครประวัติศาสตร์ของหลวงวิจิตรวาทการ : โครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกและความทรงจำชาตินิยมแบบทหารของคณะราษฎรสายทหาร
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเสนอว่า เมื่อสังคมไทยเปลี่ยนเข้าสู่สังคมสมัยใหม่นับแต่รัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นต้นมา โครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกใหม่ถือกำเนิดขึ้น โครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกนี้กำเนิดจากการปรากฏขึ้นของระบบทุนนิยมและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม นั่นคืออารมณ์ความรู้สึกที่ว่า ชาติกำเนิดไม่ได้เป็นสิ่งที่วัดคุณค่าของมนุษย์ ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลง หรือ “การปฏิวัติ” สู่โครงสร้างทางการเมืองและความสัมพันธ์ทางสังคมใหม่ ที่เป็นแบบ “ประชาธิปไตย” ซึ่งสถาปนาโดยคณะราษฎร อย่างไรก็ตามโครงสร้างของอารมณ์ความรู้สึกนี้ มิได้แข็งทื่อตายตัว แต่เปลี่ยนแปลงไปจากรุ่นชนหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง เพราะการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่สังคมสมัยใหม่ยังคงไม่ยุติ ดังนั้น โครงสร้างทางการเมืองและความสัมพันธ์ทางสังคมจึงไม่หยุดนิ่ง อย่างไรก็ตาม อารมณ์ความรู้สึกที่ถูกสร้างขึ้นใหม่นั้น จะต้องปรากฏดำรงอยู่ควบคู่กับโครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกเก่า ในบทความนี้เป็นการศึกษาการสร้างวัฒนธรรมใหม่ ผ่าน “รัฐนิยม” และบทละครทางประวัติศาสตร์ที่แต่งขึ้นโดยหลวงวิจิตรวาทการและถูกนำไปผลิตเป็นละครเวที “รัฐนิยม” และบทละครนี้อยู่ในฐานะเป็น สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม หรือ ศิลปะ หรือภาพแทนที่สื่ออารมณ์ความรู้สึกแบบหนึ่งที่เป็นประสบการณ์ร่วมกันในหมู่คณะราษฎรสายทหารให้กลายเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ร่วมกัน แล้วจึงสามารถรับรู้ในฐานะที่เป็นความจริงโดยพวกเขา โครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกร่วมกันนี้ เผยแสดงออกเป็นรูปธรรมด้วยโครงสร้างทางการเมืองและการจัดระเบียบความสัมพันธ์ทางสังคมแบบทหาร อย่างไรก็ตาม โครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกแบบของคณะราษฎรสายทหารนี้ เป็นการผสมกันของโครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกของพวกเขากับโครงสร้างทางอารมณ์ความรู้สึกของข้าราชการระดับกลางและปัญญาชนชนชั้นกลางที่เป็นแบบ “ประชาธิปไตย” นั่นคือ พวกเขายังคงรักษาโครงสร้างทางการเมืองของคณะราษฎรคือการให้มีรัฐธรรมนูญ มีรัฐสภา และมีรัฐบาลที่มาจากการการเลือกของรัฐสภา แต่เสริมด้วยการมีผู้นำที่เป็นมหาบุรุษที่มีความเข้มแข็งแบบทหารและการจัดระเบียบของความสัมพันธ์ทางสังคมแบบทหารให้กับประชาชนไทย ด้วยการที่รุ่นชนใหม่ถือกำเนิดขึ้นมาตลอดระยะเวลาภายใต้ความเปลี่ยนแปลงภายในสังคมสมัยใหม่ของไทยที่ยังไม่คลี่คลายถึงจุดสูงสุด ด้วยเหตุฉะนั้น การเปลี่ยนแปลงหรือ “การปฏิวัติ” อันยาวนานยังคงดำเนินต่อไปภายในทางเดินของประวัติศาสตร์ของสังคมไทยสมัยใหม่ที่ยังไม่สมบูรณ์ พลิกกลับสลับซับซ้อน และดำเนินไปอย่างยาวนาน
Downloads
Article Details
เอกสารอ้างอิง
เกรียงศักดิ์ เชษฐพัฒนวนิช. (2536). แนวความคิดประชาธิปไตยแบบไทย. วิทยานิพนธ์รัฐศาสตร์มหาบัณฑิต คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
คริส เบเกอร์ และผาสุก พงษ์ไพจิตร. (2558). ประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย. กรุงเทพ: มติชน
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2549). ประวัติการเมืองไทย 2475-2500. กรุงเทพ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
นครินทร์ เมฆไตรรัตน์. (2553). ปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475. กรุงเทพ: ฟ้าเดียวกัน
ประอรรัตน์ บูรณมาตร์. (2528). บทละครประวัติศาสตร์ของหลวงวิจิตรวาทการ. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
ฤดีชนก รพิพันธุ์. (2546). ละครหลวงวิจิตร. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (นาฏยศิลป์ไทย) คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล. (2544). ประวัติศาสตร์ที่เพิ่งสร้าง. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์ 6 ตุลารำลึก.
สายชล สัตยานุรักษ์. (2557). 10 ปัญญาชนสยาม เล่ม 2. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์ openbooks
อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์. (2555). การเปลี่ยนแปลงโลกทัศน์ของชนชั้นนำไทย
ตั้งแต่รัชกาลที่ 5 ถึง พ.ศ. 2475. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เอกสารภาษาต่างประเทศ
Connerton, Pual. (1955). How Society Remember. Cambridge: Cambridge University Press.
Cris Baker and Pasuk Phongpaichit, (2014). A History of Thailand. (Third edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Halbwachs, Maurice. (1992). On Collective Memory. Chicago: The University of Chicago Press.
Longhurst, Brian et al.(2005). Introducing Cultural Studies. Peking: Pearson Education Asia Limited and Peking University Press.
natalierosebradbury. (2013). Raymond Williams on art and society. Retrieved from https://picturesforschools.wordpress.com/2013/10/23/raymond-williams-on-art-and-society/
William, Raymond. (1965). The Long Revolution. London: Pelican Books.
……………………………. (1983). Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. London: Fontana.
Translated Thai References
Baker, C. and Phongpaichit, P. (2015). Contemporary History of Thailand. Bangkok: Matichon Press.
Buranamaat, P. (1984). Historical Plays of Luang Wijitwatakarn. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project.
Chetpatanavanich, K. (1993). Conceptions of Thai Democracy. Master’s Thesis in Political Sciences, Faculty of Political Sciences, Thammasat University.
Jeamthiraskul, S. (2002). Newly Constructed History. Bangkok: 6 Tula Recall Press.
Kasetsiri, C. (2006). The History of Thai Politics 1932-1957. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project.
Mektrairat, N. (2010). 1932 Siamese Revolution. Bangkok: Fa Diao Kan.
Raphipan, R. (2003). Luang Wijit’s Plays. Master’s Thesis in Arts (Thai Dance), Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University.
Sattayanurak, A. (2012). The Transformation of Thai Elites’ World View from Rama V to 1932. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Sattayanurak, S. (2014). 10 Siamese Intellectuals vol. 2. Bangkok: openbooks Press.