ประวัติศาสตร์ปาตานีผ่านการมองประวัติศาสตร์แบบระยะยาว: จากเจ็ดหัวเมืองถึงสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 (1808-1909)

Main Article Content

วันอิฮซาน ตูแวสิเดะ

บทคัดย่อ

การศึกษาเรื่อง “ประวัติศาสตร์ปาตานีผ่านการมองประวัติศาสตร์แบบระยะยาว: จากเจ็ดหัวเมืองถึงสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 (1808-1909)” มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจการเปลี่ยนแปลงของปาตานีตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษโดยเริ่มตั้งแต่การถูกแยกเป็นเจ็ดหัวเมืองในปี 1808 ไปจนถึงช่วงเวลาของการทำสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 บทความชิ้นนี้วิเคราะห์โดยใช้ปัจจัยการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองปัจจัยทางเศรษฐกิจ และบทบาทของชนชั้นนำทางภูมิปัญญา การอธิบายลักษณะนี้เป็นการอธิบายประวัติศาสตร์แบบระยะยาวโดยเน้นมองกระบวนการที่นำไปสู่สนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 ซึ่งต่างจากประวัติศาสตร์นิพนธ์ทั่วไปที่มักจะอธิบายการเกิดสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 ในฐานะเหตุการณ์แบบระยะสั้น จนมองไม่เห็นพลวัตทางประวัติศาสตร์ และบทบาทของผู้คนที่หลากหลายซึ่งมีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ ผลการศึกษาพบว่าตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษก่อนสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 มีพลวัตการเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้น โดยเริ่มจากการแบ่งปาตานีออกเป็นเจ็ดหัวเมืองในปี 1808 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ เมื่อปาตานีที่เคยมีสุลต่านเพียงองค์เดียวนำไปสู่การมีเจ้าเมืองถึงเจ็ดองค์ ต่อมาในทศวรรษ 1830 มีการค้นพบแร่ดีบุกในหัวเมืองตอนใน ก็ยิ่งตอกย้ำความไร้เอกภาพในเจ็ดหัวเมือง เจ้าเมืองขัดแย้งกันเองเนื่องจากผลประโยชน์มหาศาลจากแร่ดีบุก แม้ช่วงเวลาดังกล่าวจะเกิดอำนาจชนิดใหม่เด่นชัดขึ้นมา คืออำนาจทางธรรมที่นำโดยเครือข่ายนักการศาสนา ที่สามารถประคับประคองบ้านเมืองได้ระดับหนึ่ง แต่ยังไม่ทันจะดำเนินการสิ่งใดที่เป็นรูปธรรมในแง่การต่อต้านจักรวรรดินิยมสยาม สุดท้ายก็เกิดการตกลงสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 ระหว่างสยามกับอังกฤษ ในสภาพที่ชนชั้นนำทางการเมืองอย่างเจ้าเมืองปาตานีไม่มีอำนาจ ชนชั้นนำทางภูมิปัญญาก็มิอาจทำอะไรได้มาก

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
ตูแวสิเดะ ว. . (2021). ประวัติศาสตร์ปาตานีผ่านการมองประวัติศาสตร์แบบระยะยาว: จากเจ็ดหัวเมืองถึงสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 (1808-1909). วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 17(1), 187–214. https://doi.org/10.14456/jssnu.2021.7
ประเภทบทความ
บทความทางวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

Abdulrauf, M. D. (n.d.). The myth of Chaomuaeng Koto. Songkla: Islamic Cultural Foundation of Southern Thailand. [In Thai].

Ahmad, F. (n.d.a). Hadiqah al azhar war raiyahin (Reprint). Pattani: Ihya al Ulumuddin Press.

Ahmad, F. (n.d.b). Tashilu Nailil Amani (Reprint). Pattani: Bin Halabi Press.

Bangnara, A. [Pseudonym]. (1980). Pattani in the past. Pattani: n.p. [In Thai].

Bangnara, A. [Pseudonym]. (2008). Pattani: Past–present. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Projects. [In Thai].

Benjasamith, I. (2008). The roles in education and political of Syaikh Ahmad al-Fathoni (1856-1908) (master’s thesis). Pattani: Prince of Songkla University. [In Thai].

Binchi, A., La-orman, A., & Suhaimee, I. (2007) Patani: History and politics in the malay world. Songkla: Islamic Cultural Foundation of Southern Thailand. [In Thai].

Bradley, F. (2016). Forging islamic power and place: The legacy of Shaykh Daud bin ‘Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Cholaworn, P. (2011). Pattani history in 16-18th Century from China, Ryukyu, and Japan record. Chiang Mai: Silkworm. [In Thai].

Cholaworn, P. (2017). Tribute, taxes, and the interests of Pattani governor during the period of the seven districts. Rusamilae Journal of Prince of Songkla University, 38(3), 47-62. [In Thai].

Cholaworn, P. (2020). Forgotten history: Pattani, Yala and Narathiwat during the era of the seven districts. Bangkok: Thammasat University Press. [In Thai].

Daud, F. (1925) Idhah al Bab (Reprint). Cairo: Mustafa al Babi al Halbi Press.

Daud, F. (2006). Munyah al musolli (Reprint). Pattani: Bin Halabi Press.

Hattha, K. (2005). Pattani history: The ancient kingdom to the rulership of the seven districts. Bangkok: Chulalongkorn University Press. [In Thai].

John, A. (2016). The Treaty-Britain’s role in covering up Thailand’s southern occupation. Retried from June 25, 2019 from https://prachatai.com/journal/2016/03/64566 [In Thai].

Kanjanadit, A. (2011) The Anglo Siamese treaty of 1909: The last treaty between Siam and Western. In O. Kamsorn, & T. Wirakiatsunthorn (Eds.), 100 important documents; Thai history elements 10th: Documents on the history of the south and the records of the royal ambassador of Kosa Pan (pp. 203-242). Bangkok: Chulalongkorn University Press. [In Thai].

Luekajornchai, T. (2019). Lost the Melayu land: A history of the nation in plot twist. Bangkok: Matichon. [In Thai].

Milner, A. C. (2008). Kerajaan: Malay political culture on the eve of colonial rule (C. P. Phuaksom, Trans.). Bangkok: Muaengboran. [In Thai].

Na Thalang, C. (1998). Siamese vassal states under King Rama V. Bangkok: Thailand Research Fund. [In Thai].

Ngaothammasan, P. (1976). The government of the 7 southern districts during the reign of King Chulalongkorn (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].

Ongsakul, S. (1978). The government reform of Monthon Pattani (1906-1931) (master’s thesis). Bangkok: Srinakharinwirot University. [In Thai].

Ongsakul, S. (1982). The rebel wiseman: Ghosts in the south. History Journal of Srinakharinwirot University, 7(1), 42-62. [In Thai].

Ouansakul, P. (1979). Tin mining business and economic changes in southern Thailand (1868-1474) (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].

Rozali, E. (2014). The role of Sheikh Wan Ahmad al Fatani in the Malay publication and printing un the middle. AL-HIKMAH, Journal of Islamic Dakwah of The National University of Malaysia, 6(2), 144-153.

Sathian, M. R. (2004). Economic change in the Pattani region 1880-1930: Tin and cattle in the era of Siam’s administrative reform (Doctoral dissertation). Singapore: National University of Singapore.

Shaghir, A. (1992). Al’Allamah Syeikh Ahmad al Fathani: Ahli Fikir Islam dan Dunia Melayu Guru kepada hamper semua ulama dan tokoh Asia Tenggara abad ke 19-20. Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniyah.

Shaghir, A. (1996). Al-fatawa fathaniyah. Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniyah.

Shaghir, A. (1998). Faridatul faraid. Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniyah.

Sukprakarn, P. (1993). Route across the Kedah-Pattani peninsula: The first period of history to the 19th buddhist century (graduate’s thesis). Bangkok: Silapakorn University. [In Thai].

Syukri, I. [Pseudonym]. (2006). History of the Malay kingdom of Patani (H. Madmarn & M. Cheha, Trans.). Chiang Mai: Silkworm. [In Thai].

Wirunha, C. (2008). Pattani in the Thai peninsula in the early Rattanakosin period: A study of the history of relations and conflicts (Research report). Bangkok: National Research Council of Thailand. [In Thai].