ไฮเวยาธิปไตย: อำนาจของถนนกับพลวัตการคมนาคมขนส่งของประเทศไทย
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัย ไฮเวยาธิปไตย: อำนาจของถนนกับพลวัตการคมนาคมขนส่งของประเทศไทย มีวัตถุประสงค์อยู่ 2 ประการ คือ ประการแรก เพื่อแสดงให้เห็นพลวัตของบทบาทของระบอบทางหลวงต่อสังคมไทยในประวัติศาสตร์ และประการที่สอง คือ เพื่อแสดงให้เห็นถึงระบอบทางหลวงส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตของผู้คนในสังคมไทย การศึกษานี้ได้พิจารณาปฏิบัติการเกี่ยวกับทางหลวงในฐานะการเมืองของพื้นที่ อิทธิพลทางหลวงแบบอเมริกันได้มีบทบาทสำคัญในยุคสงครามเย็นส่งผลให้เกิดถนนคุณภาพสูงขึ้น อันเป็นประโยชน์ต่อการส่งกำลังบำรุงทางการทหารและสอดส่องตรวจตราจากภาครัฐ บทความนี้ให้ความสำคัญกับประเด็นการเมืองของพื้นที่ของทางหลวงแผ่นดินซึ่งมีบทบาทอย่างสูงในฐานะพื้นที่การครองอำนาจนำ การศึกษานี้ใช้วิธีการทางประวัติศาสตร์ ส่วนขอบเขตเวลาในการศึกษา อยู่ในช่วงทศวรรษ 2500 ถึงปี 2563 หลังจากการสิ้นสุดลงของอำนาจโดยตรงของคณะรัฐประหาร นโยบายการสร้างทางหลวงเพื่อพัฒนาประเทศได้กลายเป็นยาวิเศษที่ช่วยตอบโจทย์ทางการเมืองทั้งในด้านการยกระดับความเป็นอยู่ และการสมประโยชน์ทางการเมือง ไม่เพียงเท่านั้น ข้ออ้างในการสร้างและบำรุงทางหลวงให้ได้มาตรฐาน ยังได้สร้างความชอบธรรมของการรวมศูนย์อำนาจอยู่กับกรมทางหลวงและหน่วยงานส่วนกลาง ทั้งที่พื้นที่จำนวนมากควรจะเป็นความดูแลขององค์การปกครองส่วนท้องถิ่น ระบอบทางหลวงส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตผู้คนในสังคมไทยอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่การนำไปสู่โอกาสของชีวิต การตั้งถิ่นฐาน การเกิดขึ้นและขยายตัวของหมู่บ้านในชนบท และถิ่นฐานในเขตตัวเมือง ด้วยเหตุนี้การสร้างทางหลวงจึงสำคัญกว่าการวางผังเมืองเสียอีก ระบอบทางหลวงจึงเป็นส่วนหนึ่งในเทพนิยายแห่งการพัฒนา ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้วคุณค่าที่ได้รับจากทางหลวงอาจไม่ได้มีประสิทธิภาพมากอย่างที่คิดก็เป็นได้เมื่อเทียบกับระบบขนส่งอื่นที่รัฐละเลยที่จะลงทุน แต่ในทางกลับกัน บนความขาดแคลนของระบบขนส่งมวลชนที่มีประสิทธิภาพได้ผลักภาระการแสวงหายานพาหนะส่วนตัวเพื่อใช้ในการเดินทางไปสู่ประชาชนแต่ละคน ทั้งยังก่อความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุได้ไม่ยาก ทราบกันดีว่าอุบัติเหตุบนท้องถนนในเมืองไทยนั้นทั้งคร่าชีวิต และความสูญเสียทางเศรษฐกิจอย่างน่าตกใจ โดยละเลยว่าหนึ่งในสาเหตุเชิงระบบของอุบัติเหตุนั้น คือ ถนนและทางหลวงนั้นเอง
Downloads
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Act on the transfer of powers and duties relating to the construction and maintenance of highways B.E.2477. (1934). Rajjakijjanubeksa. 51, 594-596. [In Thai].
Announcement of the Ministry of Interior of naming “Prachatipat” highway. (1940). Rajjakijjanubeksa. 57, 642-643. [In Thai].
BMA began to adjust the landscape of “Hundred Bodies Curve” in the Ratchada area. (2015, January 17). Manager Online. Retrieved from https://mgronline.com/onlinesection/detail/9580000006246 [In Thai].
Boonyasartpan, R. (1983). Impact of the historical park project on Sukhothai old city community (Bachelor’s thesis). Bangkok: Silpakorn University. [In Thai].
Car Accident Protection Act, B.E.2535. (1992). Rajjakijjanubeksa. 109(44), 45-56. [In Thai].
‘Chatchat’ was investigated for a loan of 2 million baht. (2014, January 10). Matichon. p. 12. [In Thai].
Constitutional Court judge said high-speed rail is not necessary. Complete the gravel road first. (2014, January 10). Retrieved September 20, 2021, from https://hilight.kapook.com/view/95935 [In Thai].
Declaration of the Revolutionary Council No. 23. (1971). Rajjakijjanubeksa. 88(143) Special edition, 3-4. [In Thai].
Declaration of the Revolutionary Council No. 222. (1972). Rajjakijjanubeksa. 89(148) Special edition, 3-4. [In Thai].
Declaration of the Revolutionary Council No. 225. (1972). Rajjakijjanubeksa. 89(148) Special edition, 1-3. [In Thai].
Declaration of the Revolutionary Council No. 295. (1972). Rajjakijjanubeksa. 89(184), 1-48. [In Thai].
Declaration of the Revolutionary Council No. 313. (1972). Rajjakijjanubeksa. 89(190), Special edition, 43-44. [In Thai].
Department of Highways. (2018). Road construction projects due to royal initiatives. Retrieved August 29, 2021, from http://www.doh.go.th/content/page/page/8006 [In Thai].
Department of Highways. (2019). The Department of Highways has completed the Vibhavadi Rangsit Road ditch development project, Phase 1, and has accelerated the development of the ditch in Phase 2 in order to solve the problem of sustainable flooding. Retrieved August 22, 2021, from http://www.doh.go.th/content/page/news/74228 [In Thai].
Department of Land Transport, Ministry of Transport. (n.d.a). Transport statistics. N.P.: n.p. [In Thai].
Department of Land Transport, Ministry of Transport. (n.d.b). Transportation statistics report, fiscal year 2016-2020. N.P.: n.p. [In Thai].
Department of Rural highway. (n.d.). History. Retrieved September 17, 2021, from https://drr.go.th/?page_id=15 [In Thai].
Dozens of overturned cars in Korat The highway district is expected to be caused by new rain. Accelerate short-term and long-term solutions. (2021, August 31). Matichon Online. Retrieved from https://www.matichon.co.th/region/news_2915230 [In Thai].
Evolution of Highway. (1982). The cremation volume of Sawang Chaibandit. N.P.: n.p.
Expropriate motorway 1.2 billion. (2016, October 3). Matichon. p.1, 4. [In Thai].
Expropriate the Kan Expressway, escalating 20,000 million baht. (2016, December 23). Matichon. p. 6. [In Thai].
Highway Act B.E 2482. (1939). Rajjakijjanubeksa. 56, 1681-1707. [In Thai].
History of Department of Highways. (1982). The cremation volume of Sawang Chaibandit. N.P.: n.p. [In Thai].
Hit over ten thousand million for the motorway. (2016, November 23). Matichon. p. 6. [In Thai].
Kakizaki, I. (2017), From railway to highway: the change of transportation policy and the flow of goods in Thailand in 1935-1975. Bangkok: Tonchabub. [In Thai].
Korat Highway! speed up warning sign After a slippery road, the car loses its footing. (2021, August 31). One NEWS. Retrieved from https://www.one31.net/news/detail/48951 [In Thai].
Land Traffic Management Committee Act (No.2) B.E.2535. (1992). Rajjakijjanubeksa. 109 (21), 1-5. [In Thai].
Land Traffic Management Committee Act B.E.2521. (1978). Rajjakijjanubeksa. 95(156), 12-18. [In Thai].
Land Traffic Act (No.12) B.E.2562. (2019). Rajjakijjanubeksa. 136(67a), 67-78. [In Thai].
Land Traffic Act (No.4) B.E.2535. (1992). Rajjakijjanubeksa. 109(39), 44-55. [In Thai].
Land Traffic Act B.E.2477. (1934). Rajjakijjanubeksa. 51, 722-745. [In Thai].
Land Traffic Act B.E.2522. (1979). Rajjakijjanubeksa. 96(8) Special edition, 1-59. [In Thai].
Naming the highways and the large bridges. (1950). Rajjakijjanubeksa. 67(67), 6377-6389. [In Thai].
Nishizaki, Y. (2011). Political authority and provincial identity in Thailand: The making of Banharn-buri. Ithaca: Cornell University Press.
Notify the Ministry of Transport, Department of Roads. Rajjakijjanubeksa. 34, 371-372. [In Thai].
Onintr, N. (2000). Japan: The transfer of Industrial Base to Thailand (master’s thesis). Bangkok: Ramkhamhaeng University. [In Thai].
Open Government Data. (2021). Road accident death information from the integrated road accident death data system (3 bases). Retrieved September 10, 2021, from https://www.data.go.th/th/dataset/rtddi [In Thai].
Pongpaichit, P., & Baker, C. (2003). Thailand: Economy and politics in Bangkok era (3rd ed.). Chiang Mai: Silkworm. [In Thai].
Pornchokchai, S. (2017, January 24). Don’t misunderstand, no expropriation of Sra Pathum palace but should build the Saen Saeb Expressway. Retrieved August 13, 2021, from https://consmag.com/th/news/7299-อย่าเข้าใจผิด-ไม่มีการเวนคืนวังสระปทุม-แต่ควรสร้างทางด่วนคลองแสนแสบ [In Thai].
Prajuabmo, N. (1969). Highway as a development factor. Some Nukul Prajuabmo’s aritcles The cremation volume of Korb Prajuabmo, at Wat Khao Bot’s crematorium, Prajuabkeereekun, March 16, 1969 [In Thai].
Question 056 R. Subject: Prevention and reduction of accidents during Songkran Festival, B.E. 2548. (2005). Rajjakijjanubeksa. 122(125d), 72. [In Thai].
Question 419 of Mr. Niyom Vorapanya, Member of the House of Representatives, regarding students who had an accident from teaching equipment and travel. (1985). Rajjakijjanubeksa. 102(145) Special edition, 55-61. [In Thai].
Question number 129 R. (1994). Rajjakijjanubeksa. 111 (29a), 35-36. [In Thai].
Real Estate Expropriation Act for the Construction of the Chiang Rai-Thoeng-Chiang Khong National Highway in the area of Mueang Chiang Rai District-Thoeng-Chiang Khong in the area of Mueang Chiang Rai District Thoeng District and Chiang Khong District Chiang Rai Province, B.E. 2509. (1966). Rajjakijjanubeksa. 83(35), 273-275. [In Thai].
Real Estate Expropriation Act for the Construction of the Lampang-Chiang Mai National Highway in the area of Mueang Lampang District Hang Chat District, Lampang Province, Mae Tha District, Mueang Lamphun District, Lamphun Province and Saraphok District Mueang Chiang Mai District Chiang Mai Province, B.E. 2509. (1966). Rajjakijjanubeksa. 83(112), 273-275. [In Thai].
Real Estate Expropriation Act for the Construction of the National Highway, Thoeng-Chiang Kham in the area of Thoeng District and Chiang Kham District Chiang Rai Province, B.E. 2509. (1966). Rajjakijjanubeksa. 83(35), 276-278. [In Thai].
REALIST. (n.d.). Third Ring Road, budget 1.5 hundred thousand baht. Fixing traffic jams in the city. Retrieved August 22, 2021, from http://www.realist.co.th/blog/ถนนวงแหวนรอบที่3 [In Thai].
Regulations of the Prime Minister’s Office on the prevention and reduction of road accidents, B.E.2554. (2011). Rajjakijjanubeksa. 128,(4d) Special edition, 1-9. [In Thai].
Reorganization of Ministry, Sub-Ministry, and Department Act, (No.5) B.E. 2550. (2007). Rajjakijjanubeksa. 124(100 a), 21-23. [In Thai].
Reorganization of Ministry, Sub-Ministry, and Department Act, (No.6) B.E. 2552. (2009). Rajjakijjanubeksa. 126(99 a), 1-2. [In Thai].
Reorganization of Ministry, Sub-Ministry, and Department Act, B.E. 2545. (2002). Rajjakijjanubeksa. 119(99a), 14-34. [In Thai].
Road Building Act B.E.2478. (1936). Rajjakijjanubeksa. 53, 594-596. [In Thai].
Royal Decree prescribing land boundaries in the area to be expropriated in Mueang Khon Kaen District Khon Kaen Province, B.E. 2505. (1962). Rajjakijjanubeksa. 79(110) Special edition, 35-37. [In Thai].
Royal Decree stipulates a highway line for the construction of the Bang Pakong-Chachoengsao National Highway. Around the city of Chachoengsao B.E.2523. (1980). Rajjakijjanubeksa. 97(174) Special edition, 14-16. [In Thai].
Royal Decree stipulates a highway line for the construction of the Takuapa-Suratthani-Sichon-Nakhon Si Thammarat national highway. Around the city of Surat Thani, B.E.2523. (1980). Rajjakijjanubeksa. 97(174) Special edition, 14-16. [In Thai].
Royal Decree stipulates a highway line to build a national highway around the city of Chon Buri, B.E.2517. (1974). Rajjakijjanubeksa. 91(31), 7-9. [In Thai].
Royal Decree stipulates a highway line to build a national highway around Saraburi, B.E.2517. (1974). Rajjakijjanubeksa. 92,(197) Special edition, 10-12. [In Thai].
Royal Decree stipulates a highway line to build a national highway junction of National Highway No. 208 (Maha Sarakham)-Kalasin-Sakon Nakhon. Around the city of Kalasin, B.E.2520. (1977). Rajjakijjanubeksa. 94(31), 316-318. [In Thai].
Royal Decree stipulates that the highway line will be built for municipal highways. Ratchadaphisek Line Tha Phra District-Sam Sen Nok Sub-District, B.E.2524. (1981). Rajjakijjanubeksa. 98(208) Special edition, 17-19. [In Thai].
Royal Decree stipulates that the highway line will be constructed on the Sikhio-Chaiyaphum-Chum Phae-Loei-Chiang Khan National Highway. Around the city of Chaiyaphum Chachoengsao B.E.2523. (1980). Rajjakijjanubeksa. 97(186) Special edition, 14-16. [In Thai].
Royal Decree stipulates that the highway line will be constructed on the Khao Chong Pran-Wat Chalerm-At-Petchkasem National Highway. Around the city of Photharam in the area of Photharam District Ratchaburi B.E.2524. (1981). Rajjakijjanubeksa. 98(146) Special edition, 10-12. [In Thai].
Sawatwong, A. (2002). Sukhumvit Road and development of Thai economy in Eastern Thailand, 1934-1996 (master’s thesis). Bangkok: Thammasat University. [In Thai].
Soongsakul, P. (2019, July 11). Prayut 1 government approved infrastructure investment of 1.47 trillion baht. Retrieved August 1, 2021, from https://thestandard.co/prayut-cabinet-infrastructure-budget [In Thai].
Sukhothai Historical Park. (n.d.). Important archaeological sites of Sukhothai Historical Park. Retrieved August 17, 2021, from https://www.finearts.go.th/sukhothaihistoricalpark/view/8138-โบราณสถานสำคัญของอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย [In Thai].
Surveillance and reflection unit on road safety situation. (n.d.a). Fatalities from 1983 to 2020. Retrieved September 10, 2021, from https://shorturl.asia/oqCua [In Thai].
Surveillance and reflection unit on road safety situation. (n.d.b). Road accidents from 1983 to 2020. Retrieved September 10, 2021, from https://shorturl.asia/I50xR [In Thai].
Surveillance and reflection unit on road safety situation. (n.d.c). Serious injuries from 2005 to 2018. Retrieved September 10, 2021, from https://shorturl.asia/Xdh97 [In Thai].
Thairoads. (n.d.). Accidents on highway, 1983 - 2020. Retrieved September 8, 2021, from https://shorturl.asia/8CTVK [In Thai].
Theppanya Hospital. (n.d.). Accident statistics for the years 2005-2006. Retrieved September 8, 2021, from http://www.theppanya.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=5316377&Ntype=3 [In Thai].
The answer to the question number 227 of Mr. Niyom Worapanya, Member of the House of Representatives on road accidents that are dangerous to life and property. (1998). Rajjakijjanubeksa. 105(66) Special edition, 13-14. [In Thai].
The expropriation of the motorway escalates by 10%. (2013, August 29). Matichon, p. 19. [In Thai].
The constitutional court opposes a 2 trillion baht loan and waits for the gravel road to run out. (2014, January 8). Voice TV. Retrieved from https://www.voicetv.co.th/read/93476 [In Thai].
Wannathepsakul, N. (2006). Political construction and construction politics. In P. Pongpaichit (Ed.), The fight of Thai capital 2: Politics, culture for survival (pp. 280-357). Bangkok: Matichon. [In Thai].
Wongsawan, R. (1968). Nirat dib. Bangkok: Prapansarn. [In Thai].