การคานอำนาจของออสเตรเลียในการแข่งขันทางภูมิยุทธศาสตร์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา
Main Article Content
บทคัดย่อ
จากสงครามการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน ออสเตรเลียเป็นตัวแสดงที่ปรับเปลี่ยนตำแหน่งในระบบระหว่างประเทศ ที่ผ่านมาออสเตรเลียคานอำนาจระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนโดยออสเตรเลียเป็นพันธมิตรทางทหารกับสหรัฐอเมริกาและเป็นคู่ค้าหลักกับจีน ออสเตรเลียสร้างความร่วมมือกับอังกฤษและสหรัฐอเมริกาในนามความร่วมมือยุทธศาสตร์ความมั่นคง “AUKUS”เพื่อเสริมความมั่นคงในพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิก และครอบครองเทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์ สมมติฐานในการศึกษา คือ นโยบายของออสเตรเลียเน้นด้านความมั่นคงและดำรงความสัมพันธ์กับพันธมิตรสหรัฐอเมริกา มากกว่าเน้นความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีน กรอบในการศึกษา คือ รังสรรค์นิยม (Constructivism) ซึ่งหมายถึง ความรู้ การรับรู้ และอัตลักษณ์ในการมองพฤติกรรมของออสเตรเลียในโครงสร้างระหว่างประเทศ กรอบอำนาจกลาง (middle powers) ออสเตรเลียมีสถานะเป็นอำนาจกลางโดยมีบทบาทเชื่อมต่อระหว่างรัฐที่มีอำนาจและไม่มีอำนาจ การหันมาสร้างความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาเป็นการเสริมดุลอำนาจให้กับสหรัฐอเมริกา แนวคิดยุทธศาสตร์หลัก (grand strategy) เป็นแนวคิดที่ให้ความสำคัญทางภูมิศาสตร์เป็นปัจจัยหลักในการตัดสินใจทางการเมือง รวมถึงแนวทางทหาร และไม่ใช่ทหารในการกำหนดยุทธศาสตร์ ผลการศึกษาพบว่าออสเตรเลียหันมาให้ความสำคัญด้านความมั่นคงเหนือน่านน้ำทะเลจีนใต้ และแปซิฟิก และตอนเหนือของออสเตรเลีย เป็นส่วนสำคัญต่อความมั่นคงและเป็นผลประโยชน์ลำดับแรกเหนือกว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในการทำการค้ากับจีน
Downloads
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
A quick guide to the US-China trade war. (2020, January 16). BBC news. Retrieved from https://www.bbc.com/news/business-45899310
Amaded, K. (2021, October 25). U.S. trade deficit with China and why it’s so high. The Balance. Retrieved from https://www.thebalance.com/u-s-china-trade-deficit-causes-effects-and-solutions-3306277
Australia bureau of statistics. (2020, September 3). Australia’s trade in goods with China in 2020. Retrieved October 3, 2021, from https://www.abs.gov.au/articles/australias-trade-goods-china-2020
Beckley, M. (2021, June 10). America is not ready for a war with China. Foreign Affairs. Retrieved from https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-06-10/america-not-ready-war-china
Bergenruen, V. (2021, April 14). China eclipses terrorist groups as top U.S. security threat, intelligence chiefs say. Time. Retrieved from https://time.com/5954889/china-national-security-threat/
Bradley, C. (2019, December 22). South China Sea Standoff: China vs US military bases mapped. Express. Retrieved from https://www.express.co.uk/news/world/1218301/south-china-sea-china-vs-us-military-bases-mapped-spratly-islands-vietnam-philippines-spt
Center for Strategic and International Studies. (2022). China island tracker. Retrieved November 18, 2021, from https://amti.csis.org/island-tracker/china/
Chen, D. (2018, June 4). The Indo-Pacific strategy: A background analysis. Retrieved October 4, 2021, from https://www.ispionline.it/en/pubblicazione/indo-pacific-strategy-background-analysis-20714
Choudhury, S. R. (2019, March 28). Former Australian PM Turnbull explains why his government banned Huawei, ZTE from selling, 5G equipment. CNBC. Retrieved from https://www.cnbc.com/2019/03/28/malcolm-turnbull-on-australias-decision-to-ban-chinas-huawei-and-zte.html
Choudhury, S. R. (2020, December 17). Here’s a list of the Australia exports hit by restrictions in China. CNBC. Retrieved from https://www.cnbc.com/2020/12/18/australia-china-trade-disputes-in-2020.html
Colin, G. S. (2011). The strategy bridge: Theory for practice. New York: Oxford University Press.
Cooper, A. F., Higgott, R. A., & Nossal, K. R. (1993). Relocating middle powers: Australia and Canada in a changing world order. Vancouver: UBC press.
Davidson, J. (2014). The U.S. “Pivot to Asia”. American Journal of Chinese Studies, 21, 77-82.
Department of Defence. (2016). Defence white paper. Retrieved November 1, 2021, from https://www.defence.gov.au/about/strategic-planning/defence-white-paper
Department of foreign affairs and trade. (2021). Comprehensive and progressive agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Retrieved November 9, 2021, from https://www.dfat.gov.au/trade/agreements/in-force/cptpp/comprehensive-and-progressive-agreement-for-trans-pacific-partnership
Dyer, G., McGregor, R., & Savestopulo, D. (2014, July 10). Pantgaon plans new tactics to deter China in South China Sea. Financial Times. Retrieved from https://www.ft.com/content/830b88e-0732-11e4-81c6-00144feab7de
Eisenman, J. (2018, November 15,2018). What we really know about China’s reform and opening up. Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2018/11/15/what-we-really-know-about-chinas-reform-and-opening-up/
Etzioni, A. (2015). Spheres of influence: A reconceptualization. The Fletcher Forum of World Affairs, 39(2), 117-132.
Executive Office of the President, National Security Council. (2022), Indo-Pacific strategy of the United States. Washington: The White House.
Finnegen, C. (2018, September 24). Trump administration decline to label Rohinya slaugter’genocide in new report. ABC News. Retrieved from https://abcnews.go.com/International/trump-administration-declines-label-rohingya-slaughter-genocide-report/story?id=58055717
Gyngell, A. (2019). What can Australia do? AIIA national president Allan Gyngell’s keynote speech at the 2019. Retrieved October 11, 2021, from https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/what-can-australia-do/
Holmes, J. R. (2012). Controlling the South China Sea-A Chinese monroe doctrine? Retrieved December 21, 2021, from https://www.ifri.org/en/debates/controlling-south-china-sea-chinese-monroe-doctrine
Hutchens, G. (2017, February 21). Australia should not join US in South China Sea operations, says retired defence chief. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2017/feb/21/australia-should-not-join-us-in-south-china-sea-operations-says-retired-defence-chief
Jackson, R., & Sorensen, G. (2007). Introduction to international relations: Theories and approaches. Oxford: Oxford University Press.
Jacob, F. (2010, July 23). Potential scope of China’s sphere of influence and collision points. Big Think. Retrieved from https://bigthink.com/strange-maps/129-china-as-a-world-power-how-big/
Jennings, R. (2021, April 3). Year of unusually high US activity noted in South China Sea. VOA. Retrieved from https://www.voanews.com/a/east-asia-pacificyear-unusually-high-us-activity-noted-south-china-sea/6204108.html
Karklis, L. (2012, March 25). U.S. military expansion in Southeast Asia. Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/world/national-security/2012/03/25/gIQASFQXaS_graphic.html
Lee, J. (2020, June 18). Principles of Australian grand strategy for China. The China Story. Retrieved from https://www.thechinastory.org/principles-of-australian-grand-strategy-for-china/
Li, Y. (2018, August 3). Understanding China’s technological rise. The Diplomat. Retrieved from https://thediplomat.com/2018/08/understanding-chinas-technological-rise/
Mackerra, C. (2021). Australia-China relations in decline: An alternative viewpoint. Social Alternatives, 40(1), 37-44.
Mahamat, P. (2018). Deng Xiaoping’s contributions towards the creation of modern China. Burapha Journal of Political Economy, 4(1), 113-127. [in Thai].
Makin, T. (2020, June16). Whither Australia-China trade? Retrievd November 20, 2021, from https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/whither-australia-china-trade/
Mckenzie, N., Uhlmann, C., Flitton, D., & Baker, R. (2017, June 5). ASIO warns political parties over foreign donations. ABC News. Retrieved from https://www.abc.net.au/news/2017-06-05/asio-warns-political-parties-over-foreign-donations/8590162
Peach, B., & Tan, S.-L. (2021, February 14). How Iron ore is powering China’s infrastructure boom and why securing new sources is so vitally important. South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3120761/how-iron-ore-powering-chinas-infrastructure-boom-and-why
Pongsudhirak, T. (2021, October 22). Security at the core: AUKUS in the Indo-Pacific. Retrieved November 19, 2021, from https://asia.fes.de/news/aukus-indo-Pacific
Roggeveen, S. (2021, September 20). Australia is making a risky bet on the U.S. New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2021/09/20/opinion/AUKUS-australia-us-china.html
Sanger, D. E., & Kanno-Youngs, S. (2021, September 15). Biden announces defense deal with Australia in a bid to counter China. New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2021/09/15/us/politics/biden-australia-britain-china.html
Shed, S. (2021, March 1). China’s spending on research and development hit a record $378 billion. CNBC. Retrieved from https://www.cnbc.com/2021/03/01/chinas-spending-on-rd-hits-a-record-378-billion.html
Shepherd, T. (2021, September 29). Australia shore up French submarine contract for convenience naval group says. The Guardian. Retrieved from www.theguardian.com/australia-news/2021/sep/29/australia-tore-up-french-submarine-contract-for-convenience-naval-group-says
Singarimbun, L. (2021, November 8). The AUKUS Alliance and ASEAN’s waning centrality. Retrieved November 30, 2021, from https://www.policyforum.net/the-aukus-alliance-and-aseans-waning-centrality/
Sook-Joung, L., Chung, C., Jung Suh, H., & Thomsen, P. (2015, April 30). Middle power in action: The evolving nature of diplomacy in the age of multilateralism. Retrieved December 1, 2021, from https://www.files.ethz.ch/isn/191150/30.04.2015.pdf
Struye de Swielande, T. (2018). Rethinking middle powers in the Asian century. London: Routledge.
Tan, L. S. (2021a, April 20). China-Australia relations: What’s happened over the past year, and what ‘s the outlook? China macro economy. South China Sea Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3130109/china-australia-relations-whats-happened-over-past-year-and
Tan, L. S. (2021b, October 27). China -Australia wind dispute: WTO agrees to investigate China’s tariffs after Beijing blocked it last month. South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3153794/china-australia-wine-dispute-wto-agrees-investigate-chinas
Teo, S. (2017). Middle power identities of Australia and South Korea: comparing the Kevin Rudd/Julia Gillard and Lee Myung Bak-administrations. The Pacific Review, 31(2). 221-239.
The Department of Defense. (2019, June 11). Indo-Pacific Strategy Report. Retrieved November 24, 2021, from https://media.defense.gov/2019/Jul/01/2002152311/-1/-1/1/DEPARTMENT-OF-DEFENSE-INDO-PACIFIC-STRATEGY-REPORT-2019.PDF
Uhlmann, C. (2017, June 13). ASIO warned ANU of donor links to Chinese communist party, opposition ramps up inquiry call. ABC News. Retrieved from https://www.abc.net.au/news/2017-06-14/asio-warned-anu-of-china-communist-donor-links/8616014
Waltz, K. N. (2001). Man, the state and war: A theoretical analysis. New York: Columbia University Press.
Wang, D. (2013). US trade China 1971-2012: insights into the US-China relationship. The Asia Journal, 11(24), 1-14.
Wendt, A. (1992). Anarchy is what states make of it: The social construction of power Politics. International Organization, 46(2), 391-425.
Wendt, A. (1995). Constructing International Politics. International Security, 20(1), 71-81.
Wesley, M. (2016). Australia’s grand strategy and the 2016 defence white paper. Security Challenge, 12(1), 19-30.
White, H. (2017, November 27). American or China? Australia is fooling itself that it doesn’t have to choose. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/australia-news/2017/nov/27/america-or-china-were-fooling-ourselves-that-we-dont-have-to-choose
World Trade Organization. (2018, August 23). DS 565 United States-Tariff measures on certain goods from China II. Retrieved November 10, 2021, from https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds565_e.htm
Zhou, W., & Laurenceson, J. (2021). Demystifying Australia-China trade tensions. Retrieved October 23, 2021, from http://classic.austlii.edu.au/au/journals/UNSWLRS/2021/36.html