ประวัติศาสตร์ภูมิปัญญาของจุดตั้งต้นการศึกษาการต่างประเทศไทย: ขนบแบบสมจัยกับแนวทางการศึกษาแบบประวัติศาสตร์
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำแนวทางการศึกษาแบบประวัติศาสตร์ ภูมิปัญญามาพิจารณาบริบทที่เป็นจุดตั้งต้นของการศึกษาการต่างประเทศไทยที่เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยของไทย โดยเริ่มต้นจากจุดกำเนิดของความจำเป็นที่จะต้องมีการจัดการเรียนการสอนด้านการทูตและการต่างประเทศในระดับอุดมศึกษาของประเทศไทยภายใต้บริบทของการปฏิรูประบบราชการครั้งใหญ่ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ก่อนที่จะเคลื่อนไปสู่การหยั่งรากในฐานะองค์ความรู้แขนงหนึ่งในการศึกษาการที่เป็นส่วนหนึ่งของการจัดหลักสูตรรัฐศาสตร์ในช่วงทศวรรษที่ 2490 งานวิจัยชิ้นนี้ยังเสนอว่าแนวทางการศึกษาและการจัดการเรียนการสอนการต่างประเทศของไทยในยุคแรกวางอยู่บนขนบการศึกษาที่เน้นประวัติศาสตร์หรือที่งานวิจัยชิ้นนี้เรียกว่า “ขนบแบบสมจัย” เพื่อใช้เป็นฐานในการศึกษาและสร้างชุดคำอธิบายเกี่ยวกับแบบแผนในการดำเนินการต่างประเทศซึ่งเป็นวิธีคิดที่ยังคงมีอิทธิพลอยู่จนถึงปัจจุบันแม้จะตั้งอยู่ท่ามกลางการตั้งคำถามถึงพลังของคำอธิบายแบบประวัติศาสตร์ดังกล่าว แต่แนวทางดังกล่าวกลับยังคงมีความจำเป็นอย่างน้อยในฐานะวัตถุดิบที่นักวิชาการและนักการทูตในปัจจุบันจะนำมาใช้พิจารณาเพื่อค้นหาหรือประเมินสิ่งที่เรียกว่าแบบแผนในการดำเนินนโยบายต่างประเทศไทย กล่าวอีกนัยหนึ่งประวัติศาสตร์คือสิ่งที่จะนำไปสู่ความสุขุมคัมภีรภาพทั้งในโลกของนักทฤษฎีและนักปฏิบัติในการศึกษาการต่างประเทศของไทยต่อไป
Downloads
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Anumanrajadhon, S. (1950). Thai diplomacy during ayutthaya period. Phranakorn: Thaikasem. [In Thai].
Anumanrajadhon, S. (1987). Phraya Anumanrajadhon-our father: A biography. Bangkok: Makhampang. [In Thai].
Anumanrajadhon, S. (1994). The fall of Nanking in Somchai Anumanrajadhon: Collected works. N.P.: n.p. [In Thai].
Atthakorn, B. (1971). Memoirs of Thai ambassador. Phranakorn: Arksornsampan. [In Thai].
Bradley, D. B. (1865). King of the United States. The Bangkok Recorder, 1(1), 137-138, 150-131, 173-134, 185-136, 197-138. [In Thai].
Brown, C. (2009). The development of international relations theory in the United Kingdom: Traditions, contemporary perspectives and trajectories. International Studies, 46(1-2), 221-237.
Bunnag, D. (1935). Advanced international law. Phranakorn: Phrachan Press. [In Thai].
Charoenvattananukul, P. (2020a). Beyond bamboo diplomacy: The factor of status anxiety and Thai foreign policy behaviours. In P. Chachavalpongpun (Ed.), Routledge handbook of contemporary Thailand (pp. 408-419). Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge.
Charoenvattananukul, P. (2020b). Conventional explanations of Thai foreign policy. In Ontological security and status-seeking Thailand’s proactive behaviours during the second world war (pp. 8-15). London: Routledge.
Charoong-Charoon. (1953). Political science news. In University: 23 October 1953 (pp. 280-295). Bangkok: Chulalongkorn Student Council. [In Thai].
Chinvanno, A. (2021). Thai diplomacy: In conversation with Tej Bunnag. Bangkok: International Studies Center, Ministry of Foreign Affairs.
Chitsanga, T. (2009). Vajirayanna and the pursuit of knowledge of siamese elites, 1884-1905 (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Chulalongkorn Univeristy. (1967). History of Chulalongkorn University 1916-1966. Phranakorn: Chulalongkorn University. [In Thai].
Chumakul, S. (1968). Ministry of foreign affairs (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Chunhawan, C. (1998). Memorial of the cremation of Chatchai Chunhawan. N.P.: n.p. [In Thai].
Chuthatong, Y. (1974). Thailand’s foreign policy (1939-1945) (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Committee for Saranrom Journal. (1951). Epilogue. Saranrom, Commemmorative Edition, 10 February 1951, 1(1), 91. [In Thai].
Davidson, K. (2003). John Kerry King--ex-CIA official and consultant. Retrieved January 3, 2022, from https://www.sfgate.com/bayarea/article/John-Kerry-King-ex-CIA-official-and-consultant-2622596.php
Devakula, N. (1937). Diplomatic etiquettes. Phranakorn: Arksornniti. [In Thai].
Duplatre, L. (1936). International economic affairs. Phranakorn: Thammasart University Press. [In Thai].
Faculty of Political Science. (1977). University: 23 October 1977. Bangkok: Chulalongkorn Student Council. [In Thai].
Gong, G. (1984). The standard of “civilization” in international society. Oxford: Clarendon Press.
Jayanama, D. (1947). Diplomacy. Phranakorn: Thammasart University Press. [In Thai].
Jayanama, D. (1951). The study of diplomacy. Saranrom, Commemmorative Edition, 10 February 1951, 1(1), 20-25. [In Thai].
Kesboonchoo, K. (1972). Pattern of Thai diplomacy. In K. Snitvongse (Ed.), International relations: Collected articles (pp. 92-148). Bangkok: Department of Foreign Service and Diplomacy, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University. [In Thai].
King Chulalongkorn. (1927). King Chulalongkorn speech on government reform. Phranakorn: Sophonpipatthanakorn. [In Thai].
King, John Kery. (1956). Southeast Asia in perspective. New York: Macmillan.
King Vajiravudh. (1914). Public international law. N.P.: n.p. [In Thai].
King Vajiravudh. (1915). Sermon for the royal navy general on the international law during war time. Phranakorn: Ministry of Royal Navy. [In Thai].
Kislenko, A. (2002). Bending with the wind: The continuity and flexibility of Thai foreign policy. International Journal, 57(4), 537-561.
Komonsewin, A. (1975). Thailand’s foreign relation in the reign of King Vajiravudh (B.E. 2453-2468) (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Limmanee, A. (2000). Development of political science in Thailand among changes: The curriculum adjustments. Bangkok: Faculty of Political Science, Chulalongkorn University. [In Thai].
Livy. (1967). History of Rome, vol i, book I and II (B. O. Foster, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
Luang Angkananurak. (1950). The spirit of the Faculty of Political Science. Chula Assemble, 1(1), 118-128. [In Thai].
Luang Praditmanutham (Pridi Banomyong). (1938). Foreign politics of Siam. Phranakorn: Fuk Young Press. [In Thai].
Luang Siddhisiamkarn (Siddhi Huntrakoon). (1936a). Private international law. Phranakorn: Thammasart University Press. [In Thai].
Luang Siddhisiamkarn (Siddhi Huntrakoon). (1936b). Current international agreement. Phranakorn: Thammasart University Press. [In Thai].
Luang Siddhisiamkarn (Siddhi Huntrakoon). (1963). The demarcation between Thailand and French Indochina. Phranakorn: Phrachan Press. [In Thai].
Millgan, Y. (1967). The role of Chinese people in Thailand (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Narasuj, W. (1975). Siamese foreign policy towards western powers in the reign of Kings Rama III (1824-1851) (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Nartsupha, C. (1964). Nuremberg, Nazi’s War crimes, and international laws (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Nushkasem, K. (2018). The continuity of Thailand’s ‘bamboo bending with the wind foreign policy’: The perception of national independence (master’s thesis). Bangkok: Thammasat University. [In Thai].
Phraphahithanukorn. (1935). Foreign colonial laws. Phranakorn: Phrachan Press. [In Thai].
Phra Siddhisiamkarn. (1935). Treatises between Siam and foreign countries. Phranakorn: Phrachan Press. [In Thai].
Phrayasrivisarnvacha. (1952). Blessing. Saranrom, Commemmorative Edition, 10 February 1951, 1(1), 1. [In Thai].
Pisnaka, C. (1983). Thai-Franco conflict in the reign of King Rama V: A case study of Phra Yod Muang Kwang (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Pitipat, S. (2018). Reading the approaches of IR from memory. Retrieved January 3, 2022, from https://www.the101.world/reading-ir/#_ftnref3 [In Thai].
Pookpan, P. (1973). Thai foreign policy from 1930-1945 (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Poonkham, J. (2019). Why is there no Thai (critical) international relations theory? Great debates revisited, critical theory and dissensus of IR in Thailand. In C. N. Thalang, S. Jayanama, & J. Poonkham (Eds.), International relations as a discipline in Thailand: Theory and sub-fields (pp. 19-46). Oxon: Routledge.
Prasirtsuk, K. (2008). Teaching international relations in Thailand: Status and prospects. International Relations of the Asia-Pacific, 9(1), 83-105.
Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation. (2017) Vajiranana 1/24-24-24. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation (PMSF). [In Thai].
Puangpakdi, S. (1973). A study of Thai foreign policy and neutrality (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Ratchakitchanubeksa. (1951). Ordinance on the demarcation of Faculties in Chulalongkorn University. Ratchakitchanubeksa. 23(68), 532-534. [In Thai].
Registration Office of the Faculty of Political Science. (n.d.). Courses offered at the Faculty of Political Science in 1948. N.P.: n.p. [In Thai]
Rittarom, C. (1968). Thai foreign policy: 1945-1954 (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Savetsila, S. (2015). The foreign affairs in the perspective of minister Siddhi. Bangkok: Ministry of Foreign Affairs. [In Thai].
Siharaj. (1948). Political science news. In P. Maneerat (Ed.), University: 23 October 1948 (pp. 222-225). Bangkok: Chulalongkorn Student Council. [In Thai].
Singh, L. P. (1963). Thai foreign policy: The current phase. Asian Survey, 3(11), 535-543.
Sivaraksa, S. (1994). Somchai Anumanrajadhon. In The good men you should know. Bangkok: KomolKeemthong Foundation. [In Thai].
Smith, S. J. (1873). Phya Krasab. The Siam Repository, 5(1), 450-452.
Smith, S. J. (2008). Siam times. Bangkok: Kijwattanatham Club. [In Thai].
Snitvongse, K. (1972). The study of international relations. In K. Snitvongse (Ed.), International relations: Collected articles (pp. 1-23). Bangkok: Department of Foreign Service and Diplomacy, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University. [In Thai].
Srichalasai, P. (1952). 8 June. Saranrom, Commemmorative Edition, 10 February 1952, 2(1), 44-62. [In Thai].
Sukdee, A. (1982). The Thai anti-Japanese movement during World War II (1941-1945) (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Supharp, C. (1955). Political science news. In V. Saengsingkaew (Ed.), University: 23 October 1955 (pp. 198-208). Bangkok: Chulalongkorn Student Council. [In Thai].
Suttisongkram, N. (1979). Chao Phraya Phanuwongmahakosathibordee (Thuam Bunnag). Bangkok: Central Express. [In Thai].
Swasdiruk, S. (1981). Military relations between Thailand and Japan in the war of greater East Asia 1941-1945 (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Tangseree, A. (1979). The diplomacy of King Rama V towards the European powers (master’s thesis). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Thinanont, W. (1979). Junk trade of Thailand in the early Bangkok period (master’s thesis) Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Thongyai, D. (1975). The linkage between internal and external factors in Thailand’s foreign policy under Marshall Saridi Dhanarachata (1958-1963). Bangkok: Chulalongkorn University. [In Thai].
Whitemore, R. (2016). What is intellectual history? Malden, MA: Polity Press.
Wyatt, D. K. (1968). Family politics in nineteenth century Thailand. Journal of Southeast Asian History, 9(2), 208-228.
Yamklinfoong, P. (1952). Political science news. In C. Kulpichit (Ed.), University: 23 October 1952 (pp. 371-381). Bangkok: Chulalongkorn Student Council. [In Thai].
Xuto, S. (1958). British foreign policy towards Siam 1890-1900 (Doctoral dissertation). London: University of London.
Xuto, S. (1960). Reflection on international problems. In C. wongprasert (Ed.), University: 23 October 1960 (pp. 136-176). Bangkok: Chulalongkorn Student Council. [In Thai].