เมื่อความเร็วถดถอย: เมือง การเคลื่อนย้ายและการเมืองของเวลา ในห้วงระบาดของโควิด-19

บทคัดย่อ

บทความวิจัยชิ้นนี้ ศึกษาภาวะการชะลอการเร่งความเร็วของเวลา อันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 และมาตรการล็อกดาวน์ ที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงของเมืองท่องเที่ยวเชียงใหม่ และเมืองชายแดนอุตสาหกรรมแม่สอด โดยวิเคราะห์ผลกระทบที่มีต่อการไหลเวียนของทุน การบริโภค เศรษฐกิจในภาคการผลิต และภาคบริการของเมืองเชียงใหม่ และเมืองแม่สอด ผ่านมิติของการเมืองของเวลา บทความเสนอว่าการบริหารจัดการด้านสาธารณสุขและด้านเศรษฐกิจของรัฐไทยในห้วงเวลาของโควิด-19 ได้แสดงให้เห็นถึงการปะทะสังสรรค์ระหว่างระบอบเวลาหลายมิติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเวลาราชการกับเวลาของประชาชน ที่กลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเอื้ออำนวยให้ประชาชนสามารถอยู่รอดได้ และเป็นปัจจัยที่ทำให้ก่อให้เกิดภาวะการติดอยู่ในเวลาที่ยาวนาน ทั้งสร้างความเหลื่อมล้ำด้านเวลา ระหว่างกลุ่มทุนขนาดใหญ่และกลุ่มทุนขนาดเล็ก ตลอดจนแรงงานข้ามชาติ และผู้ที่ไร้สัญชาติ ที่เวลาถูกแบ่งสรรอย่างไม่เท่าเทียมกัน เวลาแห่งโควิด-19 จึงสะท้อนเวลาแห่งการกีดกันและการสร้างความเป็นอื่นทางเวลา ที่ทำให้เวลาแห่งการทานทนเป็นประสบการณ์เชิงเวลาที่แสดงออกถึงความแตกต่างทางชนชั้นและเชื้อชาติของกลุ่มคน ที่แม้จะมีบทบาทในการสร้างและดำรงชีวิตควบคู่ไปกับเมือง แต่กลับต้องเผชิญกับภาวะเวลาที่สะดุดหยุดยั้งของเมืองในสภาวการณ์ที่แตกต่างกัน