การศึกษารูปแบบและวัฒนธรรมผ่านชุดประจำชาติจีนบนเวทีมิสยูนิเวิร์ส ระหว่างปี 2545–2562
คำสำคัญ:
วัฒนธรรมจีน, เครื่องแต่งกายของจีน, ชุดประจำชาติจีน, การประกวดความงาม, มิสยูนิเวิร์สบทคัดย่อ
งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบชุดประจำชาติจีนบนเวทีมิสยูนิเวิร์ส (Miss Universe) และเพื่อศึกษาวัฒนธรรมจีนที่สะท้อนผ่านชุดประจำชาติบนเวทีมิสยูนิเวิร์ส ระหว่างปี พ.ศ. 2545–2562 รวม 18 ชุด โดยใช้วิธีการรวบรวมข้อมูลผ่านเว็บไซต์ข่าวและสื่อบันเทิงออนไลน์ของประเทศจีน ดังต่อไปนี้ 中国新闻网、每日头条新闻、娱乐新闻 เว็บไซต์นางงาม Missosology กลุ่มแฟนคลับนางงามจีน 环球小姐吧 เว็บไซต์แฟชั่นออนไลน์ของประเทศจีน 中华服饰网 และข้อมูลจากเทปบันทึกการประกวดมิสยูนิเวิร์สในปีต่าง ๆ จากสื่อมีเดียออนไลน์ YouTube ผลการศึกษาพบว่า รูปแบบชุดประจำชาติจีนบนเวทีการประกวดมิสยูนิเวิร์ส ประกอบด้วย รูปแบบชุดตามสมัยราชวงศ์ จำนวน 2 ชุด รูปแบบชุดประจำชนเผ่า จำนวน 5 ชุด รูปแบบชุดอุปรากรจีน จำนวน 4 ชุด และรูปแบบชุดจีนประยุกต์จำนวน 7 ชุด โดยชุดประจำชาติจีนมีการใช้โทนสีแดงเป็นโทนสีหลักของชุด จำนวน 12 ชุด ถัดมาคือโทนสีน้ำเงินและสีเหลือง จำนวน 2 ชุด และโทนสีขาว สีน้ำตาล โทนสีละ 1 ชุด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวจีนชื่นชอบสีแดงเป็นอย่างมาก เนื่องจากเชื่อว่าสีแดงเป็นสีมงคลส่วนสีอื่นๆ จะเลือกใช้ตามความสัมพันธ์กับแนวคิดการออกแบบชุด นอกจากนี้ชุดประจำชาติยังปรากฏลวดลายที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมความเชื่อ ของชาวจีนที่เชื่อว่า ลวดลายเหล่านี้เป็นสิริมงคล นำมาซึ่งความรุ่งเรือง อันได้แก่ ลายดอกโบตั๋น ไผ่ หงส์ นกยูง แพนด้า มังกร ผีเสื้อ และตัวอักษรฝู (福)
Downloads
เอกสารอ้างอิง
th Miss Universe National Costume Show. (2560). Retrieved January 15, 2023, from https://www.youtube.com/watch?v=2ccx8UnuM1s.
Miss Universe National Costume Show. (2012). Retrieved January 15, 2023, from https://www.youtube.com/watch?v=OrIHgI91zUo.
Miss Universe National Costume Show. (2560). Retrieved January 15, 2023, from https://www.youtube.com/watch?v=Bzji05zubSc.
กนกพร ศรีญาณลักษณ์. (2554, เมษายน-กันยายน). การสื่อความหมายของภาพมงคลจีน. วารสารจีนศึกษา, 4(4), 22-43.
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2562). งิ้ว สำคัญอย่างไรกับเทศกาลตรุษจีนในประเทศไทย. สืบค้น พฤศจิกายน 3, 2563, จาก www.culture.go.th.
จักริน จุลพรหม, และอาสา ทองธรรมชาติ. (2560, กรกฎาคม-กันยายน). การปรับเปลี่ยนรูปแบบและความหมายของสัญลักษณ์มงคลจากสมัยทวารดีสู่สมัยรัตนโกสินทร์. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 37(3), 108-124.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2545. (2545). สืบค้น พฤศจิกายน 3, 2564, จาก http://eladies.sina.com.cn/2002-05-28/54458.html.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2546. (2556). สืบค้น พฤศจิกายน 10, 2564, จาก http://www.chinanews.com.cn/n/2003-06-03/26/309736.html.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ.2547. (2554). สืบค้น พฤศจิกายน 15, 2564, จาก https://images.app.goo.gl/r1eK8RMtKnVuRmSC8.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ.2548. (2548). สืบค้น ธันวาคม 26, 2565, จาก https://images.app.goo.gl/f1kiYRVidKEmYn6S8.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2549. (2549). สืบค้น ธันวาคม 20, 2565, จาก https://images.app.goo.gl/GfVeiYhN63wyWM91A.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ.2550. (2550). สืบค้น พฤศจิกายน 20, 2564, จาก https://images.app.goo.gl/26S7Ad9YC5CY7pKHA.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ.2551. (2557). สืบค้น พฤศจิกายน 30, 2565, จาก https://images.app.goo.gl/MbTNg1jPVNnjEp5q8.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2552. (ม.ป.ป.). สืบค้น ธันวาคม 27, 2565, จาก http://www.dresschina.com/culture/2009/0823/759.html.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2553. (ม.ป.ป.). สืบค้น ธันวาคม 27, 2565, จาก https://images.app.goo.gl/8NGN5P9gcGd8tfT57.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2554. (2562). สืบค้น ธันวาคม 20, 2565, จาก https://images.app.goo.gl/rSdDQGbpo3psXDiT6.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2555. (2562). สืบค้น มกราคม 3, 2566, จาก https://www.chinadaily.com.cn/fashion/2012-12/17/content_16023000_7.htm.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2556. (2562). สืบค้น มกราคม 3, 2566, จาก https://images.app.goo.gl/y9VXR3dnpn5UyXuV6.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2557. (ม.ป.ป.). สืบค้น ธันวาคม 3, 2565, จาก https://images.app.goo.gl/DFCRgCrL9jGEwSAa8.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2558. (2558). สืบค้น ธันวาคม 22, 2565, จาก https://www.dailymail.co.uk/femail/article-3363896/Miss-Universe-hopefuls-walk-runway-Victoria-Secret-Angels-inspired-costumes.html.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2559. (2562). สืบค้น มกราคม 5, 2566, จาก https://images.app.goo.gl/FQ8UPBmjZGZon4zw8.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2560. (2562). สืบค้น มกราคม 5, 2566, จาก https://www.geniusalfalah.com/dalor.aspx?iid=243608380-best+national+costume+miss+universe+2017&cid=34.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2561. (2561). สืบค้น ธันวาคม 26, 2565, จาก https://chinaplus.cri.cn/photo/world/19/20181211/221414_7.html.
ชุดประจำชาติจีนปี พ.ศ. 2562. (2563). สืบค้น ธันวาคม 13, 2565, จาก https://www.sanook.com/women/155293/gallery/1626809/.
ชาติ ภาสวร. (2558, มกราคม-มิถุนายน). การศึกษาวิวัฒนาการเชิงสัญลักษณ์และความหมายของลวดลายประดับจีนตามขนบ. วารสารวิชาการคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สจล, 17(20), 63-71.
ฐิติมา อังกุรวัชรพันธุ์. (2549). ภาพสัญลักษณ์มงคล ฮก ลก ซิ่ว: คติความเชื่อแบบจีนในงานศิลปกรรมสมัยรัชกาลที่ 3. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ธวัชไชย ปานดำรงค์. (2553, กรกฎาคม-ธันวาคม). การศึกษาลวดลายศิลปกรรมจีน. วารสารอารยธรรมศึกษาโขง-สาละวิน, 1(2), 15-28.
นิคม มูสิกะคามะ. (2545). วัฒนธรรม: บทบาทใหม่ในยุคโลกาภิวัตน์. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
ปริศญา คูหามุข, และธาตรี ใต้ฟ้าพูล. (2563, มกราคม-เมษายน). การสื่อสารอัตลักษณ์ความเป็นไทยผ่านการเป็นเจ้าภาพการประกวดมิสยูนิเวิร์ส 2018 ณ ประเทศไทย. วารสารธรรมศาสตร์, 39(1), 159-182.
พรพรรณ จันทโรนานนท์. (2550, กรกฎาคม-ธันวาคม). ไม้มงคลจีน: เรื่องสิริมงคลที่เกี่ยวกับต้นไม้ ดอกไม้และผลไม้. วารสารรามคำแหง ฉบับมนุษยศาสตร์, 24(2), 95-96.
เมชฌ สอดส่องกฤษ. (2554). สารานุกรมชนกลุ่มน้อยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน. อุบลราชธานี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
สถาบันสังคมศาสตร์จีน. (2561). พจนานุกรมภาษาจีนปัจจุบันฉบับ (พิมพ์ครั้งที่ 7). ปักกิ่ง: Commercial Press.
สุพัตรา กอบกิจสุขสกุล. (2531). การประกวดนางสาวไทย (พ.ศ. 2477-2530). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สุภัทรา โยธินศิริกุล, (2561, กันยายน-ตุลาคม). สิริมงคลจีนกับความเชื่อตามศาสตร์ฮวงจุ้ยของชาวไทยเชื้อสายจีนในชุมชนเยาวราช. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร, 38(5), 119-143.
อภิโชค แซ่โค้ว. (2541). งิ้ว. กรุงเทพฯ: บริษัท คอมแพคท์พริ้นท์ จำกัด.
อรอนงค์ อินสอาด. (2563, พฤษภาคม-สิงหาคม). การธำรงอัตลักษณ์และความทรงจำร่วมจากวรรณกรรมจีนสำหรับการแสดงงิ้วแต้จิ๋วในสังคมไทย. วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 37(2), 258-278.
อารยา โลหากาศ. (2557). ความงามของวิถีงิ้วสู่การออกแบบเครื่องประดับร่วมสมัย. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร.
Huang, F. (2013). Chinese Traditional Folk Paper-cut Art and Its Application in Fashion Design. Master’s thesis, Zhejiang Sci-Tech University.
Huang, Y. (2015). ลักษณะการแต่งกายกี่เพ้าของคนไทยเชื้อสายจีนในสังคมไทย. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
Liu, S. (2563, มกราคม-มิถุนายน). ดอกโบตั๋น ดอกไม้มงคลจีนในงานศิลปะไทย. วารสารศิลปกรรมบูรพา, 23(1), 52-66.
Liu, P. (2015). Application Research of the Color System of Traditional Chinese "Five Colors" in Animation. Master’s thesis, Guangxi Normal University.
Shi, H. (2012). A Comparative Analysis of the Yi Nationality Dances in Yunnan and Sichuan. Master’s thesis, Chongqing University.
Shi, S. (2015). A comparison of The Cultural Meanings of Chinese and Japanese Color Words Taking "Red and White" as an Example. Master’s thesis, Liaoning Institute of Technology.
The 70th Miss Universe National Costume Show | Full Show. (2563). Retrieved January 15, 2023, from https://www.youtube.com/watch?v=N_D9VmKGMDQ.
Wang, W. (2012). Kunqu Opera Flute Research. Master's thesis, Nanjing University of the Arts.
Wu, X. (2018). Patterns of Fmille Rose Porcelain from The Yongzheng and Qianlong Periods of the Qing Dynasty. Master's thesis, China Academy of Arts.
Zong, C. (2014). The Road to Centralized Material Culture. Master's thesis, Nanjing University of the Arts.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
