基于物性结构理论的现代汉语“深”字义项分布情况研究

作者

  • QIAN ZOU Huachiew Chalernprakiet University
  • Shichun Li Huachiew Chalerprakiet University

关键词:

物性结构, 语料库, 义项分布, 义项描写, 深

摘要

      本文以 “深” 字作为研究对象,从北京大学的CCL语料库中抽取满足研究数   量的语料,分析其在真实语料中的义位分布以及语料凸显的物性角色,进而根据使用频率对该字的义项进行重新划分和描写。在《现代汉语》(第七版)已有  9个义项的基础上,还发现了7个新义项:“声音音调比常规或比较对象低”  “完全参与到某种活动或状态当中” “形容人的性格安静内敛,不轻易表达真实感受或意见” “吸入或排出的气量比常规或比较对象大” “形容目光锐利且有包含了丰富的含义” “人处于沉睡的状态,不易被唤醒” “低于抽象事物表面向更核心的阶段发展”。此外,根据生成词库中的物性结构理论对 “深” 字义项之间的衍生关系进行解释,为已有的词典释义提供新的依据并对部分义项进行优化调整。

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

参考

Collins COBUILD. (2017). Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary (9th ed.). Glasgow: Harper Collins Publishers.

Commercial Press Dictionary Research Centre. (2010). Xiandai Hanyu Xuexi Cidian = A Learner's Dictionary of Modern Chinese. Beijing: The Commercial Press.

Duan, Y. C. (1988). The Shuowen Jiezi Zhu. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House.

Feng, D. Y. (2016). Research on Verb Interpretation Indicators in External-oriented Learning Dictionary. Master’s thesis. Guangzhou: Sun Yat-Sen University.

Feng, W. B. (2008). Research on the Syntactic Semantic Rules of Interpretation Metalanguage of Combined Adjectives in Modern Chinese Dictionary. Doctoral dissertation. Yanbian University.

Fu, H. Q. (1980, February). Way of interpreting words. Lexicographical Studies, 2(2), 158-169.

Hornby, A. S., Wehmeier, S., &Ashby, M. (Eds.). (2020). Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.). Oxford: Oxford University Press.

Huang, J. H. (1984, April). Dictionaries. Lexicographical Studies, 6(4), 58-65.

Lexicography Department of the Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences. (2016). Xiandai Hanyu Cidian = A Dictionary of Current Chinese (7th ed.). Beijing: The Commercial Press.

Li, Q. (2014, October). An Analysis of Noun Metaphor Based on Qualia Structure and Conceptual Integration. Language Teaching and Research, 36(6), 44-53.

Li, Q., &Yuan, Y. L. (2019, May). The Structural Description and Conceptual Interpretation of Nouns’ Meaning from the Perspective of Generative Lexicon Theory. Linguistics, 59(1), 263-295.

Li, S. C. (2013, October). A Corpus Based Study of the Semantic Item Distribution of the Modern Chinese "Green". Journal of Shanxi Datong University (Social Science Edition), 27(5), 62-66.

Li, S. C. (2013, December). A Study on the Distribution of 100 Core Words in Chinese English Dictionaries. Journal of North China University (Social Sciences Edition), 14(6), 9-15.

Li, X. (2014). Xiandai Hanyu Guifan Cidian = A Standard Chinese Dictionary of Contemporary Words (3rd ed.). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Lu, J. J., &Lv, W. H. (2006, January). Attempts and Reflections on Compiling a Monolingual Dictionary of Chinese as a Foreign Language After Compilation of "Commercial Chinese Dictionary". Chinese Teaching in The World, 16(1), 59-69.

Procter, P., & Landon, J. (Eds.). (2014). Longman Dictionary of Contemporary English (6th ed.). Harlow: Pearson Education Limited.

Ren, N. Q. (1984, March). The Basics of Chinese-Foreign Teaching Dictionary for External Use. Lexicographical Studies, 6(3), 125-132.

Ren, Y. J. (2000). Semantic Analysis of Spatial Dimension Words in Modern Chinese. Master’s thesis. Yanbian University.

Song, Z. Y. (2015). Generative Lexicon Theory and Chinese Event-Forcing Phenomenon. Beijing: Peking University Press.

Sun, Q. Z. (1986, March). Exploration in Compilation of "Modern Chinese Learning Dictionary". Lexicographical Studies, 8(3), 83-88.

Xu, S., Xu, X., &Wang, H. (2005). Xu Shen’s Etymological Dictionary. Beijing: Social Sciences Academic Press.

Yuan, Y. L. (2013, November). A Study of Chinese Semantic Knowledge System Based on the Theory of Generative Lexicon and Argument Structure. Journal of Chinese Information Processing, 27(6), 23-30.

Yuan, Y. L. (2014, January). The Description System and Application Cases of the Qualia Structure of Chinese Nouns. Contemporary Linguistics, 16(1), 31-48.

Zhan, W., Guo, R., &Chen, Y. (2003). The CCL Corpus of Chinese Texts: 700 Million Chinese Characters, the 11th Century B.C. - Present, Available Online at the Website of Center for Chinese Linguistics (Abbreviated as CCL) of Peking University. Retrieved December 17, 2022, from http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus.

Zhang, J., &Huang, C. N. (1997, March). A Method of Obtaining Definition Primitives from Monolingual Dictionaries. Journal of Tsinghua University (Natural Science Edition), 37(3), 28-33.

Zhang, K. L., & Yu, P. F. (2013, March). Overview of Learning Dictionary Compilation Scenarios in Developed Countries Chinese Dictionary Compilation Scenarios. Journal of Ludong University (Philosophy and Social Sciences Edition), 30(2), 56-63.

Zhang, N. X., &Song, Z. Y. (2015, November). The Semantic Construction of Chinese Formal Noun Compounds: Based on the Theory of Qualia Structure and Concept Integration. Chinese Journal of Information Science, 29(6), 38-45.

Zhang, X. S., & Zhang, A. L. (2009, March). Introduction to Generative Lexicon Theory. Contemporary Linguistics, 11(3), 267-271.

Zhang, Y. H. (1999, March). A Preliminary Study on the Interpretation Structure and Method of Learning Dictionaries A Comparative Study of English, French and Chinese Learning Dictionaries. Shanghai International Studies University Journal, 22(3), 73-78.

Zhang, Y. H., &H, Q. Y. (2000, October). Evolution and Trends of the Researches on Lexicographical Definitions. Modern Foreign Languages (Quarterly), 23(4), 371-382.

Zhang, Y. H. (2002). Semantics and Dictionary Definition. Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House.

_______. (2004, August). Problems and Countermeasures in the Development of Computational Lexicology in my country. Dictionaries and Digitization Research, (05), 5-9.

Zhang, Z. Y., &Zhang, Q. Y. (2014). Theoretical Lexicology. Beijing: The Commercial Press.

Zhao, Q. Q., &Song, Z. Y. (2017, March). A Study on Disyllabic Metaphorical Noun-Noun Compounds in Mandarin Chinese: A Generative Lexicon Theory-Based Approach. Chinese Journal of Information Science, 31(2), 11-17.

Zhu, J. P. (2014). A Study on the Interpretation of Two-syllable Adjectives in the Chinese Dictionary of Business Studies. Master’s thesis. Jinan University.

##submission.downloads##

已出版

2024-04-30