การทำหลักกฎหมายสัญญาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ในบริบทของประชาคมอาเซียน
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษาเรื่อง “การทำหลักกฎหมายสัญญาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในบริบทของประชาคมอาเซียน”ผู้วิจัยได้เห็นถึงพัฒนาการจากการเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะส่งผลให้การทำนิติสัมพันธ์ในทางพาณิชย์ของภูมิภาคแห่งนี้เจริญเติบโตมากขึ้น แน่นอนว่าหลักกฎหมายสัญญาถือเป็นกฎหมายพื้นฐานที่จะรองรับกับนิติสัมพันธ์ที่จะเกิดขึ้นดังกล่าว เช่นนี้จึงมุ่งหมายที่จะศึกษาถึง แนวทางที่เหมาะสมในการทำหลักกฎหมายลักษณะสัญญา (Contract Law) เพื่อสามารถจะใช้เป็นกฎหมายต้นแบบ (Model Law) ให้คู่สัญญาสามารถนำเอามาบังคับใช้กับนิติสัมพันธ์ของตน ทั้งนี้ โดยปกติแล้วหากพิจารณาตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลว่าด้วยเรื่อง หลักกฎหมายขัดกัน (Conflict of Law) จะกำหนดให้ไปใช้กฎหมายภายในของประเทศใดประเทศหนึ่งตามที่คู่สัญญาตกลงกันไว้หรือไปใช้กฎหมายของประเทศหนึ่งที่มีจุดเกาะเกี่ยวกับสัญญานั้น (Point of contract) จึงเห็นว่า การที่สัญญาทางพาณิชย์ระหว่างประเทศดังกล่าวต้องนำเอากฎหมายสัญญาของประเทศหนึ่งมาบังคับใช้เช่นนี้ ย่อมอาจนำมาซึ่งความคลางแคลงใจ ความไม่สะดวกหรือไม่ไว้วางใจ ต่อเนื้อหาสาระหรือนิติวิธีของกฎหมายประเทศนั้น อันอาจเป็นอุปสรรคต่อการทำสัญญาที่มีลักษณะระหว่างประเทศได้ ด้วยเหตุนี้ จึงนำมาซึ่งแนวคิดในการทำหลักกฎหมายต้นแบบ (Model law) ซึ่งอาจมีลักษณะของการเป็นกฎเกณฑ์ที่มีค่าบังคับอย่างอ่อน (Soft law) ขึ้นมาเพื่อเป็นหลักเกณฑ์ที่คู่สัญญาจะมีความรู้สึกถึงความเป็นกลางและมีความไว้วางใจมากกว่าการนำกฎหมายของประเทศหนึ่งมาบังคับใช้ ด้วยวิธีการทำหลักกฎหมายสัญญาที่มีความแตกต่างกันให้มาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน (Harmonization) ทั้งนี้ เมื่อพิจารณาแนวทางจากชาติตะวันตกพบว่ามีแนวทางการจัดทำหลักกฎหมายสัญญาต้นแบบร่วมกันคือ Unidroit Principles of International commercial contract และในยุโรปได้มี European private law – Draft common frame of reference (DCFR) ซึ่งทั้งสองนี้เป็นหลักกฎหมายต้นแบบได้ทำขึ้นโดยมีพื้นฐานจากหลักกฎหมายสัญญาประเทศทางตะวันตกหรือในยุโรป เมื่อพิจารณาบริบทในภูมิภาคอาเซียนซึ่งชาติสมาชิกนั้นแม้ได้ใช้ระบบกฎหมายซีวิวลอว์ (Civil law) กับ ระบบคอมมอนอลอว์ (Common law) ที่ได้รับอิทธิพลจากทางตะวันตกมาตั้งแต่สมัยอดีตเป็นพื้นฐานก็ตาม แต่ในทางสังคม วัฒนธรรม และความเป็นลักษณะเฉพาะของชาติสมาชิกมีรากฐานแตกต่างกันจากทางตะวันตกพอสมควร จึงเห็นว่า ควรมีการจัดทำหลักกฎหมายสัญญาให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในบริบทของประชาคมอาเซียนเอง โดยพิจารณาจากความแตกต่างของหลักกฎหมายสัญญาของแต่ละประเทศสมาชิกในอาเซียน และนำมาพิเคราะห์เพื่อจัดทำหลักเกณฑ์ที่มีความเหมาะสม เป็นธรรม และสอดคล้องกับบริบทประชาคมอาเซียนโดยนำแนวทางของชาติตะวันตกมาเทียบเคียงด้วย โดยการวิจัยนี้มีขอบเขตการศึกษาเฉพาะหัวข้อ การก่อเกิดสัญญา และหลักเกณฑ์ที่มีผลกระทบต่อการแสดงเจตนาเข้าทำสัญญา อันเป็นหลักเกณฑ์พื้นฐานที่สำคัญของหลักกฎหมายสัญญา
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Duangden Nakseeharach. “The Freedom on Declaration of Intention Relate Law of International Economic.” Accessed February 28, 2019. https://www.gotoknow. org. [In Thai]
European Union. “From Economic to Political Union “The EU in Brief”.” Accessed December 5, 2018. https://europa.eu/european-union/about-eu/eu-in-brief_en.
Han, Shiyuan. “Principles of Asian Contract Law: An Endeavor of Regional Harmonization of Contract Law in East Asia.” Villanova Law Review. 58, no. 4 (2003): 588-600.
International Institute for the Unification of Private Law. “About Unidroit, Membership.”Accessed December 5, 2018. https://www.unidroit.org/about-unidroit/membership.
Kanung Luchai. The Principle of Conflict of Law. Bangkok: Winyuchon, 2017.[In Thai]
Legrand, Pierre. “Against a European Civil Code.” The Modern Law Review Review Limited 60, no. 1 (1997): 44-63.
Nartniran Janngam. Introduction to International Economic Law. Bangkok: The Project for the Promotion of Textbooks and Teaching Materials Faculty of Law, Thammasat University, 2016. [In Thai]
Padang, Surabaya, and Bandung. “Workshop of Legal System in the ASEAN Member States.” In Newsletter (September 2014-January 2015), edited by Asean Law Association, 5. N.P.: Asean Law Association, 2015.
Pat Niyomsilp. “Cebu Declaration on Accelerating the Establishment of the ASEAN Community by 2015.” Accessed February 26, 2019. https://www.kpi.ac.th. [In Thai]
Prasit Piwawatthanaphanit. The Principle of Private International Law. 3rd ed. Bangkok: Thammasat University, 2013. [In Thai]
Roland Amoussou-Gue’nou. “Perspective of Asean (or Asian) Principles of the Contract Law.” Paper presented at International Commercial Contracts, Hanoi, Vietmam, 2004.
Sanankorn (Jumdee) Sotthibandhu. The Principle of Juristic Act and Contract Law. 15th ed. Bangkok: Winyuchon, 2010. [In Thai]
Siriporn Iamthongchai, and Chantapim Banjongjit. “The Amendment of Law/Regulation for Preparation to be ASEAN Community.” In The Preparation of Readiness in Thai Law for Asean Economic Community, edited by Chatvadee
Chindawongse, Paveena Suttisirprok, Chartsutee Intrasri, and Duangkamon Kiatbumrung, 31. Bangkok: Page Maker, 2013. [In Thai]
Vandee Suchatkulvit, and Siriporn Iamthongchai. The Series Subjects of Private Law: Contract, Wrongful Act, Comparative Law, Section 12. Nonthaburi: Sukhothaithammathirat University, 2009. [In Thai]