SIAM NATION-STATE AND THAINESS IN ISAN MURAL

Authors

  • Supachai Singyabuth Makasarakham university

Keywords:

Isan Murals, Cultural Identity, Siam Nation - State

Abstract

                The objectives of this research article were: 1) To study historical context in relations to content of Isan traditional murals and 2) To study siam Nation-state and Thai identity of Lao-Isan people in traditional murals. The qualitative research data was collected using fieldwork carried out in 30 temples and communities and documentary data collection. The research results are as follows: 1) These Lao-Isan people have Lao Lan Xang culture but was under the rule of Siam nation state. Before Siam became a modern nation state in 1893, Siamese state had allowed Lao-Isan people to govern themselves using the system of Ar Ya Si which was a customary government. However, after 1893, Siam has ruled Isan with the centralization of power in Bangkok and sent civil servants from central government to rule and made people aware of Siam citizenship in various forms, such as the prohibition of using the word, “Lao” in documents of Siamese government. 2)The original Isan murals were recorded by local Isan painters and reflected the styles of Siamese state as well as being Thai-Siam of Lao-Isan people. Starting with Royal Monarchy to Royal traditions, the flag of Siam, uniformed soldiers and civil servants and new elements in Isan society that were presented as superiors of local people including Thai identity and modernity that are presented as part of original murals. It is therefore the context of fine art that is like a local historical record reflecting identity and former Isan culture that arose from the fusion of Lao culture and being citizenship of Siam.

References

ชัยบดินทร์ สาลีพันธ์. (4 กุมภาพันธ์ 2563). ลักษณะของตัวละครข้าราชการในจิตรกรรม ฝาผนังริมฝั่งโขง. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

ณรงค์ศักดิ์ ราวะรินทร์. (25 พฤษภาคม 2562). ความเปลี่ยนแปลงของการใช้ตัวอักษรลาวโบราณและอักษรไทยสยามในจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิมอีสาน. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

เติม วิภาคย์พจนกิจ. (2530). ประวัติศาสตร์อีสาน. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์. (25 พฤษภาคม 2562). รัฐสยามและการเป็นคนไทยในจิตรกรรม ฝาผนังอีสาน. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

พระครูโพธิ์สุวรรณกิจ. (6 มีนาคม 2560). ลักษณะของตัวละครกษัตริย์ในจิตรกรรมฝาผนังริมฝั่งโขง. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

พระครูสังฆรักษ์ (จันดี สุจันโท). (18 กันยายน 2562). ลักษณะของราชประเพณีในจิตรกรรม ฝาผนังวัดทุ่งศรีเมือง. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

พระราชธีราจารย์ (สำลี ปญฺญาวโร). (14 สิงหาคม 2562). อักษรลาวโบราณกับอักษรไทยในจิตรกรรมฝาผนังริมฝั่งโขง. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

ไพฑูรย์ มีกุศล. (2517). การปฏิรูปการปกครองภาคอีสาน พ.ศ. 2436-2453. กรุงเทพมหานคร: คุรุสภา.

วัชรินทร์ สินศิริ. (12 ธันวาคม 2562). ความทันสมัยในจิตรกรรมฝาผนังชุมชนชายแดนไทยเลย. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

วีณา วีสเพ็ญ. (26 พฤษภาคม 2562). ลักษณะของตัวละครที่ใช้ในจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิมอีสาน. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

ศรีศักร วัลลิโภดม. (2540). แอ่งอารยธรรมอีสาน. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มติชน.

ศิลป พีระศรี. (2502). วิวัฒนาการแห่งจิตรกรรมฝาผนังของไทย The Origin and Evolution of The Thai Murals. แปลโดย หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล. กรุงเทพมหานคร: กรมศิลปากร.

สุเทพ สุนทรเภสัช. (2548). หมู่บ้านอีสานหลังสงครามเย็น. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มติชน.

สุวิทย์ ธีรศาศวัต. (20 เมษายน 2562). ระบบเศรษฐกิจอีสานช่วง 100 ปีที่ผ่านมา. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

สุวิทย์ ธีรศาศวัต และคณะ. (2541). ประวัติศาสตร์อีสานหลังสงครามโลกครั้งที่สองถึงปัจจุบัน. ขอนแก่น: สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยขอนแก่น.

เสถียร พุทไธสง. (28 มีนาคม 2562). พิธีกรรมอีสานในจิตรกรรมฝาผนัง. (ศุภชัย สิงห์ยะบุศย์, ผู้สัมภาษณ์)

Gellner, E. (1993). Nations and Nationalism. New York: Cornell University Press.

Jaiser, G. (2008). Thai Mural Painting : Iconography-Analysis-Guide. Bangkok: White Lotus.

Mulcahy, K. V. (2017). Public Culture, Cultural Identity, Cultural Policy ComparativePerspectives. Louisiana : Palgrave Macmillan.

Wyatt, D. K. (2004). Reading Thai Murals. Chiang Mai: Silkworm Books.

Downloads

Published

2020-11-15

How to Cite

Singyabuth , . S. . (2020). SIAM NATION-STATE AND THAINESS IN ISAN MURAL. Journal of Buddhist Anthropology, 5(11), 259–275. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JSBA/article/view/245033

Issue

Section

Research Articles