RECOMMENDED ILLUMINANCE LEVELS IN RESIDENTIAL BUILDING FOR THAI PEOPLE
Keywords:
Illuminance, Residential building, Thai peopleAbstract
Light is one of important factor enhancing well-being both in terms of physical and mental health of the occupant inside. Appropriate lighting, hence, can give a better quality of life and is one part of community development in terms of the improvement of communal residential building environment suitable for well-being and security of people in the community. The objective of study was to investigate recommended values of illuminance in residential building for Thai people. The study was carried out at a completely dark room in Faculty of Science and Technology, Thammasat University. The study explored the effects of 12 levels of illuminance on visual performance of Thai people, which are 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190 และ 200 lux. The study was carried out in 5 areas in residential building, which are bedroom, living room, stair, kitchen and toilet. Sixty-two Thai subjects evaluated their visual performance using Numerical Verification Test (NVT) and ‘clearness’ scale questionnaire. Results suggested that illuminance values recommended for living room, toilet and kitchen should be 160 lux and those for bedroom and stair was 110 lux. Compared to international standards, recommended illuminance obtained from this study in most areas were higher than those values. The results iin this study could be used as a design guideline for community development in terms of appropriate illumination for residential in community. This situation will emerge safety for living and will make people in community having better well-being for both body and mind.
References
กฎกระทรวงมหาดไทย. (2537). กฎกระทรวงฉบับที่ 39 (พ.ศ. 2537) ออกตามความในพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522. เรียกใช้เมื่อ 13 ตุลาคม 2563 จาก http://www.dpt.go.th/knowledges/ firesafety/pdf/law_39.pdf
กระทรวงแรงงาน. (2549). กฎกระทรวงกำหนดมาตรฐานในการบริหารและการจัดการด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงานเกี่ยวกับความร้อน แสงสว่าง และเสียง พ.ศ. 2549. เรียกใช้เมื่อ 13 ตุลาคม 2563 จาก http://www.labour.go.th/th%20/doc/law/safty_hot_2549.pdf.
นวลวรรณ ทวยเจริญ, วนารัตน์ กรอิสรานุกูล, ชนิกานต์ ยิ้มประยูร, ศิรเดช สุริต, นงนาถ จวนแจ้ง และศกรา ณะมณี. (2559). เกณฑ์ค่าความส่องสว่างสำหรับอาคารที่พักอาศัยจากต่างประเทศและการมองเห็นของคนไทย. ใน ยิ่งสวัสดิ์ ไชยะกุล. การประชุมวิชาการเทคโนโลยีอาคารด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม ครั้งที่ 3 ประจำปี 2559 (น. 33-40). ขอนแก่น: คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
รจเรข แสงอาทิตย์. (2557). มาตรฐานระดับความสว่างในอาคารสำหรับประเทศไทย. ในดุษฎีนิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์. มหาวิทยาลัยขอนแก่น. เรียกใช้เมื่อ 14 ตุลาคม 2563 จาก http://ora.kku.ac.th/db_research/db_attachments/proceeding_publication/9781.pdf
สมาคมไฟฟ้าแสงสว่างแห่งประเทศไทย. (2559). คู่มือแนวทางการออกแบบการส่องสว่างภายในอาคาร. สมาคมไฟฟ้าแสงสว่างแห่งประเทศไทย. เรียกใช้เมื่อ 14 ตุลาคม 2563 จาก http://www.tieathai.org/images/ intro_1479229183/final.Guidelines_BW.pdf
Bergamin, O., Schoetzau, A., Sugimoto, K. & Zulauf, M. (1998). The Influence of Iris Color on the Pupillary Light Reflex. Albrecht Von Graaees Archiv fur Ophthalmologie, 236(8), 567-570.
CIBSE. (1994). Code for interior lighting. London: CIBSE.
CIBSE. (1997). LG 9: Lighting for communal residential buildings. London: CIBSE.
CIE. (1986). Publication CIE 29.2-1986: Guide on interior lighting. Paris: CIE.
Davis, R. G. & Garza, A. (2002). Task Lighting for the Elderly. Journal of the Illuminating Engineering Society, 31(1), 20-32.
Elliott, B. D., Mitchell, S. & Whitaker, D. (1991). Factors Affecting Light Scatter in Contact Lens Wears. Optometry and Vision Science, 68(8), 629-633.
IESNA. (2011). The IESNA lighting handbook (10th Edition): Reference and application. New York: IESNA.
Rea, M. S. (1981). Visual Performance with Realistic Methods of Changing Contrast. Journal of the Illuminating Engineering Society, 10(3), 164-177.
SLL. (2009).The SLL lighting handbook. London: CIBSE.
Van den Berg, T. J. T. P., IJspeert, J. K. & Waard, P. W. T. (1990). Dependence of Intraocular Straylight on Pigmentation and Light Transmission through the Ocular Wall. Vision Research, 31, 1361-1367.
