PARTICIPATORY PROCESS FOR PROMOTING AND IMPROVING LOCAL CULTURAL DIVERSITY IN THAI SONG DAM COMMUNITY, CHUMPHON PROVINCE
Keywords:
Promotion Process, Develop Local Cultural Diversity, The Participation of the Thai Song Dam CommunityAbstract
The objectives of this research article were to 1) study on guidelines for conservation, inheritance and value enhancement of local cultural diversity of Thai Song Dum Ethnic Group; 2) study on participatory process of community for improving local cultural diversity; and 3) study on a guideline for overcoming problems and obstacles related to local cultural diversity management. In this qualitative research, the researcher collected data through documentary research and interview with 9 monk/key informants and analyzed the information in descriptive method. The findings revealed that 1) the conservation of local cultural diversity of Thai Song Dum Ethnic Group was based on original community wisdom, i.e., religious faith, belief in superstition and ancestors, which had been the basis of conservation and value enhancement of the culture from the past until present; 2) regarding the promotional process of community participation for improving local cultural diversity, the community should focus on key factors, i.e., encouraging participation of community members from problem determination, decision making, and action taking, to assessment of outcome in the community; and 3) the guidelines of overcoming important problems and obstacles of local cultural diversity management, the key problem was that the continuity of traditional culture of the community had been affected by external cultures which decreased the value of original community culture. The guideline for overcoming such problems were to preserve the continuity of traditional culture of the community by establishing participatory activities involving community members as the core factor to preserve, inherit and enhance cultural values in order to raise awareness, cherish and appreciate the value of traditional culture of the community for continuity and sustainability of this culture.
References
กานต์ทิตา สีหมากสุก. (2558). วิเคราะห์ปัจจัยการดำรงอยู่และการเปลี่ยนแปลงความเชื่อในพิธีกรรมของไทยทรงดำ: กรณีศึกษาเขตตำบลหนองปรง อำเภอเขาย้อย จังหวัดเพชรบุรี. ใน ดุษฎีนิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาไทยศึกษา. มหาวิทยาลัยบูรพา.
คริส เบเคอร์ และผาสุก พงษ์ไพจิตร. (2557). ประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มติชน.
งามพิศ สัตย์สงวน. (2552). สถาบันครอบครัวของกลุ่มชาติพันธุ์ในกรุงเทพมหานคร: กรณีศึกษาครอบครัวไทยโซ่ง. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
จามร พงษ์ไพบูลย์. (2550). กระบวนการเรียนรู้และสืบทอดภูมิปัญญาท้องถิ่นกรณีศึกษา: “เพลงโหงฟาง” ของจังหวัดตราด. ใน รายงานการวิจัย. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.
จำนงค์ อดิวัฒนสิทธิ์ และคณะ. (2549). สังคมวิทยา. (พิมพ์ครั้งที่ 13). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
จิตรลดา เกิดเรือง. (2548). การพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษา เรื่อง ประเพณีและพิธีกรรมไทยทรงดำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 จังหวัดสุพรรณบุรี. ใน วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการนิเทศ. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
นักพัฒนาชุมชน. (31 มีนาคม 2560). การรักษาและพัฒนาวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยทรงดำ. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
ปราชญ์ชุมชน. (31 มีนาคม 2560). ประวัติความเป็นมาและวัฒนธรรมดั่งเดิมของชุมชนไทยทรงดำบ้านบางหมากจังหวัดชุมพร. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
ปัณฉัตร สินธุสอาด. (2548). แนวคิดเกี่ยวกับอารยธรรม. (พิมพ์ครั้งที่ 2). นนทบุรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ผู้นำชุมชน. (8 เมษายน 2560). ความสัมพันธ์และปัญหาอุปสรรคภายในชุมชนไทยทรงดำบ้านบางหมากจังหวัดชุมพร. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
ผู้นำทางปัญญา. (11 เมษายน 2560). แนวทางการอนุรักษ์สืบสานและพัฒนาวัฒนธรรมชุมชนไทยทรงดำชุมชนบ้านบางหมากจังหวัดชุมพร. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
ผู้บริหารท้องถิ่น. (11 เมษายน 2560). การมีส่วนร่วมของชาวบ้านชุมชนไทยทรงดำบ้านบางหมากจังหวัดชุมพรในส่วนที่เกี่ยวข้องกับมิติทางด้านวัฒนธรรม. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
ผู้รู้ของชุมชน. (8 เมษายน 2560). แนวทางการอนุรักษ์และต่อยอดคุณค่าวัฒนธรรมไทยทรงดำ. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
ผู้สูงวัยของชุมชน. (31 มีนาคม 2560). ปัญหาอุปสรรคสำคัญที่เกิดขึ้นกับวัฒนธรรมดั่งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยทรงดำ. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
ผู้อาวุโสชุมชน. (8 เมษายน 2560). ภูมิปัญญาทางด้านวัฒนธรรมดั่งเดิมของชุมชนชาวไทยทรงดำบ้านบางหมากจังหวัดชุมพร. (ธุวพล ทองอินทราช, ผู้สัมภาษณ์)
พัชรินทร์ สิรสุนทร. (2552). ชุมชนปฏิบัติการด้านการเรียนรู้ แนวคิด เทคนิค และกระบวนการ. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ยศ สันตสมบัติ. (2556). มนุษย์กับวัฒนธรรม. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
เรไร สืบสุข และคณะ. (2523). วรรณกรรมพื้นบ้านไทยทรงดำ อำเภอเขาย้อย จังหวัดเพชรบุรี. ใน รายงานการวิจัย. วิทยาลัยครูเพชรบุรี.
ศุภรัตน์ เลิศพาณิชย์กุล. (2552). พัฒนาการด้านประวัติศาสตร์ในดินแดนประเทศไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 13). นนทบุรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
สมัคร บุราวาศ. (2540). ปัญญาวิวัฒน์ กำเนิดและวิวัฒนาการแห่งปัญญาของมนุษยชาติในอดีต. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ศยาม.
สิริวรรณ สิรวณิชย์ และคณะ. (2559). การจัดการความรู้บนฐานความหลากหลายทางวัฒนธรรม: กรณีศึกษากลุ่มชาติพันธุ์ในตำบลคลองน้ำไหล อำเภอคลองลาน จังหวัดเพชรบุรี. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 22(ฉบับพิเศษ), 124-135.
เอื้อมพร โตภาณุรักษ์กุล และไชยยศ ไพวิทยศิริธรรม. (2559). การวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และสืบทอดภูมิปัญญาผ้าทอไทยทรงดำ. วารสารศิลปากรศึกษาศาสตร์วิจัย, 8(2), 162-175.