THE ROLE OF THAI FLORAL ART ADAPTATION IN TRADITIONAL CEREMONIES: AN ETHNOGRAPHIC PERSPECTIVE
Keywords:
Thai Floral Art Adaptation, Thai Floral Art Adaptation in Traditional Ceremonies, Contemporary AdaptationAbstract
This study examines the forms, characteristics, and roles of adapted Thai floral art in traditional Thai ceremonies using a qualitative ethnographic approach. Data were collected from 15 key informants, including Thai floral art experts, entrepreneurs, and traditional ceremony organizers, through interviews and non-participant observation. The data were analyzed using content analysis and presented descriptively. The findings indicate that adapted Thai floral art in traditional ceremonies can be classified into four categories: merit-making, wedding, ordination, and funerary ceremonies, representing auspiciousness, love, faith, and mourning, respectively. In contemporary contexts, Thai floral art adaptation features the use of diverse materials, faster production techniques, and designs that respond to modern functional needs while maintaining Thai identity through traditional forms and symbolism. Adapted Thai floral art plays an important role in religious, cultural, aesthetic, social, and economic dimensions, and represents a balance between preserving traditional wisdom and incorporating modern innovation. These findings provide practical guidance for designers and entrepreneurs in developing culturally grounded yet market-responsive products and offer insights for creative economy policy development that links cultural preservation with value creation.
References
จันทนา โรเจอร์สัน. (2563). การศึกษาเชิงชาติพันธุ์วรรณนาทางการพยาบาล. วารสารวิจัยทางวิทยาศาสตร์สุขภาพ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี จังหวัดนนทบุรี, 14(2), 149–156.
คงอมร เหมรัตน์รักษ์, เปรมวิทย์ วิวัฒนเศรษฐ์, ประจักษ์ สายแสง และบัณฑิต ทิพย์เดช. (2565). สภาพและปัจจัยการเปลี่ยนแปลงของพิธีกรรมในชุมชนเขตพื้นที่เมืองเก่า อำเภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่. วารสารสหวิทยาการเพื่อการพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์, 12(1), 254–258.
ดรุณี โอวจริยาพิทักษ์, จารุทัศน์ ศิลาสุวรรณ และปัญญา ทักท้วง. (2563). การประดิษฐ์พานพุ่มจากใบบัว. วารสารคหกรรมศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน, 2(2), 69–83.
ดรุณี โอวจริยาพิทักษ์, ณัฐยุทธ์ ศิริตั้งมงคลชัย และอพิศาล ไกรสรรักษ์วงศ์. (2563). การประดิษฐ์เครื่องแขวนไทยจากเปลือกหอย. วารสารคหกรรมศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน, 2(2), 24–34.
วินัย ตาระเวช, วิจิตร สนหอม, วสุพล ฉิมพาลี, สุภา จุฬคุปต์ และวรรณ โรจน์สุวณิชกร. (2566). การพัฒนาผลิตภัณฑ์ดอกไม้คลุมไตรจากกระดาษฟางข้าว. วารสารวิชาการศิลปะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 14(1), 36–47.
วิทวัส ปงใฝ่. (2565). การพัฒนาดินปั้นฟลอรัลโฟมเพื่อออกแบบเครื่องแขวนไทยโดยแรงบันดาลใจจากลวดลายกระเบื้องเคลือบวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร. วารสารวิชาการ AJNU ศิลปะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 13(1), 54–67.
ศักรินทร์ หงส์รัตนาวรกิจ. (2566). เอกสารประกอบการสอนวิชาการประยุกต์งานดอกไม้แบบไทย. คณะเทคโนโลยีคหกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร.
ศักรินทร์ หงส์รัตนาวรกิจ และดิเรก กรีเทพ. (2566). การพัฒนาบายศรีจากผ้าสปันบอนด์. วารสารศิลปวัฒนธรรมสวนสุนันทา, 3(1), 83–96.
ศักรินทร์ หงส์รัตนาวรกิจ และสุกัญญา จันทกุล. (2563). การพัฒนารูปแบบผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์มาลัยผ้า. วารสารคหกรรมศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน, 2(1), 42–52.
ศิลาลัย พัดโบก และประดิพัทธุ์ เลิศรุจิดำรงค์กุล. (2565). การศึกษารูปลักษณ์ทางสัญญะในพิธีกรรมทางพุทธศาสนา สู่การสื่อความหมายและการแปรรูปใหม่เพื่อสร้างมิติทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญา. วารสาร มจร พุทธศาสตร์ปริทรรศน์, 6(3), 133–153.
อภิรัติ โสฬศ และจิราพัทธ์ แก้วศรีทอง. (2566). รูปแบบการจัดดอกไม้แบบไทยร่วมสมัยสำหรับประยุกต์ใช้ในธุรกิจงานดอกไม้. วารสารศิลปการจัดการ, 7(4), 1561–1580.
อัครเดช นีละโยธิน. (2568). การวิจัยเชิงชาติพันธุ์วรรณนาทางการศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มมร วิทยาเขตอีสาน, 6(2), 26–39.
Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE.
Denzin, N. K. (1970). The research act in sociology. Aldine.