THE EFFECTS OF ENGLISH FILMS ON THAI EFL LEARNERS' PRAGMATICS COMPETENCE

作者

  • Korrakod Panpoom Faculty of Education, Udonthani Rajabhat University, Thailand
  • Burajt Phoodokmai Lecturer, Faculty of Education, Udonthani Rajabhat University, Thailand

关键词:

English Films, Pragmatic Competence, Language Acquisition, Thai Learners

摘要

This research study delves into the effect of films on the pragmatic competence of Thai students learning English as a Foreign Language (EFL). The focus is specifically on refusal speech acts, which previous research has not explored extensively. Despite the widespread use of films in language instruction across various educational settings, there is a significant gap in research concerning their influence on refusal speech acts. This gap is particularly noticeable in the context of Thai EFL learners, a group that has not been the focus of many studies in this area. The objectives of this research were 1) to investigate the impact of films on the pragmatic competence of Thai EFL students, specifically in the context of refusal speech acts, and 2) to explore the effectiveness of using films as a teaching tool in enhancing students' engagement and language skills. This research employs an action research design, allowing for a more practical and participatory approach. The study participants are five students from Grade 5 at a school in Northeast Thailand. The choice of a smaller group allows for a more detailed and in-depth analysis of each student's progress and response to the teaching method. Several research instruments are used in this study to gather data, including semi-structured interviews. Observation forms for student and teacher behaviours are also used. These forms help record and evaluate the interactions, engagement levels, and general behaviours during the learning process, offering insights into the effectiveness of the teaching method and the student's progress. Post-teaching interviews are also conducted, allowing the research to capture students' reflections and thoughts after completing the teaching process. The preliminary findings of this study suggest that films can serve as rich, authentic resources for pronunciation and pragmatic instruction. The students exhibited enthusiasm and showed improved skills through film-based learning. These observations indicate that film can be a motivating and effective educational tool, facilitating an active learning environment and contributing to better student engagement. Hence, the results revealed that films are valuable, authentic resources for teaching pronunciation and pragmatic skills. The students demonstrated increased enthusiasm and improved abilities through film-based learning, suggesting that films can be a motivating and effective tool for creating an active learning environment and enhancing student engagement.

参考

Abrams, Z. (2014). Using film to provide a context for teaching L2 pragmatics. System, 46, 55-64.

Allan, K. (20 5). What is a slur not a slur? The use of nigger in 'Pulp Fiction'. Language Sciences, 52, 187-199.

Bonsignori, V. (20 8). Using films and TV series for ESP teaching: multimodal perspective. System, 77, 58-69.

Bus, A., Van Ijzendoorn, M., & Pellegrini, A. (1995). Joint book reading makes for success in learning to read: A meta-analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65(1), 1–21.

Chen, Y. (20 1). Comparing incidental vocabulary learning from reading-only and reading-while-listening. System. 97, 102442.

Daniela, A., Maeyer, S., Donche, V., Gutierrez, M., Plans, C. (2015). Television series inside the EFL classroom: Bridging the gap between teaching and learning informal language through subtitles. Linguistics and Education. 32, 107-117.

Del Saz-Rubio, M. (2018). Female identities in TV toiletries ads: A pragmatic and multimodal analysis of implied meanings. Journal of Pragmatics. 136, 54-78.

Diao, Y., Chandler, P., & Swell Del Saz-Rubio, M. (2018). Female identities in TV toiletries ads: A pragmatic and multimodal analysis of implied meanings. Journal of Pragmatics, 136, 54-78.

Feng, M. (2019). The effects of video caption types and advance organizers on incidental L2 collocation learn ng. Computer & Education. 142, 103655.

Jucker, A. (2015). Pragmatics of fiction: Literary uses of uh and um. Journal of Pragmatics, 86, 63-67.

Leona, N., van Koert, M., van der Molen, M., Rispend, J., Tijms, J., et. al. (2021). Explaining individual differences in young English language learners' vocabulary knowledge: The role of extramural English exposure and motivation. System, 96, 1-13.

Neuman, S., Samudra, P., Wong, K. (2021). Two may be better than one: Promoting incidental word learning through multiple media. Journal of Applied Developmental Psychology, 73, 101252.

Peters, E., Heynen, E., Puimege, E. (2016). Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions. System. 63, 134-148.

Permataningtyas, W., and Sembodo, T. (2018). Refusal Strategies in Two Harry Potter Movies. Lexicon.

Rolls, H., Rodgers, M. (2017). Science-specific technical vocabulary in science fiction-fantasy texts: A case for language through literature. English for Specific Purposes. 48, 44-56.

Ryan, J., Granville, S. (2020). The suitability of film for modelling the pragmatics of interaction: Exploring authenticity. System. 89, 102186.

Valdeon, R. (2010). Swearing and the vulgarization hypothesis in Spanish audiovisual translation. Journal of Pragmatics, 155, 261-272

Wawra, D. (2018). Multimodal literacy: Meaning negotiations in political cartoons on the refugee. crisis. System, 77, 10 - 18.

##submission.downloads##

已出版

2025-06-25