ข้อตกลง
1. บทความทุกบทความจะได้รับการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer review) ที่ตรงตามสาขาวิชา โดยทุกบทความจะต้องผ่านการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ อย่างน้อยบทความละ 3 ท่าน
2. บทความ ข้อความ ภาพประกอบ และตารางใด ๆ ที่ตีพิมพ์ในวารสารอารยธรรมศึกษา โขง-สาละวิน เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป และไม่ใช่ความรับผิดชอบของ กองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
3. บทความจะต้องไม่เคยตีพิมพ์เผยแพร่ที่ใดมาก่อน และไม่อยู่ระหว่างการพิจารณาของวารสารฉบับอื่น หากตรวจสอบพบว่ามีการตีพิมพ์ซ้ำซ้อน ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
4. บทความที่ส่งถึงกองบรรณาธิการ ขอสงวนสิทธิ์จะไม่ส่งคืน
Social History of Village and City Pillars in Communities of Mekong River Basin
Social History of Village and City Pillars in Communities of Mekong River Basin
Keywords:
Social History, Village and City Pillar, Communities of Mekong River BasinAbstract
This article is an attempt to raise notices on the change of believe of village-city pillars and other related beliefs. In this article it is intended to draw much of significances of the village and city pillars of communities in Mekong river basin. On the other hand, an attempt is made to reflect the figures regarding the development and transformation of local communities of the Mekong river basin through believe of Village and City Pillars since 1960s up to present day (2018). These raised notions are presented as following: 1) the notion on the perceptions and beliefs about the village - city pillars; especially, It is widely believed that under the city pillars lie the bones of people who were sacrificed to become guardian spirits of the town. Interestingly, this belief is also reproduced through modern media. However, there are not concrete evidences which can support this belief. 2) the notion on village - city pillars and sense of community of the newly born villages in the Cold War period since 1970s-1980; it can be said that these communities formed as a part of the policy of Thai state to resist the spread of communism. So, these formed village pillars could serve of new villages as spiritual centrals, a created sense of community and confirmation of the spatial identity. 3) The notion on village - city pillars and eviction of guardian spirits and academic controversy; since 1980s, there has been a reproduction of the academic knowledge that “Phi Pu Ta” or guardian spirits play an important role in the social organization of the Issan rural villages without considering conditions of context and time, so it cannot be explained why the guardian spirits are excluded from the villages. 4) The notion on village-city pillars and the reproduction of the ideologies of Buddhism and the state; It was found that since the 1960s, Buddhist monks (Dhammayutika Nikaya) played the main roles in holy practices to exclude guardian spirits from the villages. The new meaning was encoded instead as Dhamma (Buddhist) pillar which is purer than ghost and being dominant over general village pillar. Interestingly, the new city pillar of Vientiane is a case study of reproduction of ideology of nation state by linking the past - present - future of Laos together.
References
Atiwanichayawong, N. (2014, July-December). Northeast Rural People and Livelhood: Change by Age. Sociology and Anthropology Journal. 33(2): 103-127.
Chanapantu, J. (2018). Lak bue Ban: Holy Pillars of Northeast Communities. Retrieved on 9 December 2018 from https://www.silpa-mag. com/club/miscellaneous/article_8407
Dhammawatra, J. (1987). Royal Archive of Lao: Luangprabamg Vientien Muang Puan and Champasuk. Mahasarakham: Research Institute of Art and Culture, Srinakarintarawiroj University, Mahasarakham Campus.
Durkheim, Emile. (1995). The Elementary Forms of Religious Life. Translated by Karen E. Field New York: The Free Press.
Fine Arts Department. (1978). Prarajakamnodmai Lesson 35 in Kodmaitrasamduong Law. Bangkok: Udomsuksa.
Harper, Charles L. (2001). Environment and Society: Human Perspectives on Environmental Issues. New Jersey: Prentic-Hall.
Hayashi, Y. (2003). Practical Buddhism among the Thai-Lao: Religion in the Making of a Region. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Janta, R. (2007, January). Kaoban Kaophi SuaBan Suamuang: Family System and Community Organization in Economic Zone of Upper Northern Culture. Muangboran. 33(1): 32-47.
Jirattikorn, A. (1996). Recalling Ceremony of Sao Sa kang of Lua. Art and Culture. 17(5): 132-139.
Kaewtep, K. (1984). Consciousness of Peasant: Theory and Approach of Political Economy Analysis. Bangkok : Chao Pra Ya Printing.
Kanjanapan, A. (2001). Dynamic and Potential of Community in Development. Bangkok: The Thailand Research Fund.
Keyes, Charles. (2010). Cosmopolitan Villagers and Populist Democracy in Thailand. Paper to be presented at Conference on Revisiting Agrarian Transformations in Southeast Asia, May 13-15, 2010, Chiang Mai: Thailand.
Kitirianglarp, K. (2016). Research Report on Imperialist Anthropology: Invention of Rural Communities and Origin of Anthropology in Cold War Era. Bangkok: the Thailand Research Fund.
Krasasintu, C. (1982). Pra Lak Muang. Bangkok: The War Veterans Organization of Thailand Under Royal Patronage of His majesty the King.
Luangpu Tongma Tawaro. (2017). Holy Monk of Northeast Region, retrieved on 9 December 2017, from https://esan108.com/ หลวงปู่ทองมา-ถาวโร.html.
Ministry of Information, Culture and Tourism, Laos People's Democratic Republic. (2012). History of the City Pillar Shrine, Vien Tien: Laos People's Democratic Republic..
Mukdawijitra, Y. (2005). Reading Community Culture: Rhetoric and Politics of Ethnography of Community Culture. Bangkok: Pha diew kan Printing.
Ogad, S. Villager of community of Sri Muang Temple, Vien Tien, Interviewed on 14 July, 2017.
Patraratananan, S. (2012). Politics of Farmer Society: Condition of Formation of Red Shirt in Northeast Region Translated by Manee, A. Pha Diew kan 10(2):123-142.
Phuongphusakul, A. (2000). Space in Social Science. Social Science Journal. 12(2): 66-67.
Phongsuksawat, W. (2008). Lukmuang Lanchai hang Rajaanajak. Bangkok: Bannangsuaokamin.
Praya Prakang. (1972). Rachatirat. Pranakorn: Praewittaya.
Praya Pracha Kijkornrajak. (1973). PongsawadanYonok. Bangkok: Kungwittaya.
Prince Damrong Rajanubhab. (1958). Ruang Tiew Ti Tang Episode 3: Lao Ruang Tiew Monton Pechraboon. BangKok: Fine Arts Department.
Prince Damrong Rajanubhab. (1962).Pongsawadan Lan Chang in Prachumpongsawadan Volume 2. Bangkok: The Teachers' Council of Thailand.
Public Relation Office, Chiang Mai. (2017). Suwan Kamdaeng Legend, retrieved on 9 December, from www.prdnorth.in.th/northtour/ historyintakin.html.
Samutawanich, C. and Sanitwong, K. (2003). Environment and Security: Security of State and insecurity of Citizen. 2nd edition Bangkok: Sukhum and son Company.
Santasombat, Y. (1995). New Gun and Ancient Devil in Samurai’s Wife: Anthropological Short Stories. pp.113-131. 3rd edition: Kobphai printing.
Saraya, T., (2001). History of Siam Peasant. 2nd edition Bangkok: Ammarin Printing.
Sattayanurak, A. (2003). Buddhism and Political Concept in King Rama I Period (1782-1809).Bangkok: Matichon.
Sattayanurak, A. (2014). Change to Urbanity of Rural Society: Process of moving to Democracy. Humanity and Social Science, Suratthani Rajjapak University 6(12): 93-120.
Scott, J. (1976). The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. New Haven and London: Yale University Press.
Singsatit, T. (1956). Right River Bank of Mekong Volume 2. Bangkok: Kangwittaya.
Siri-ngam, S. (2016, January-March), National Strategy of Thai State in Relaxation period. The National Defence College of Thailand Journal, 58(1): 9-21.
Snodgrass, A. (1984). The symbolism of the Stupa Translated by Sirikan, P. Bangkok: Thammasat University.
Painoi, S. (2000, December). The Burial Ceremony of People under the pillar of the city Sarakadee. 16(190) : 121.
Suntornphesat, S. (1968). Sociology of Northeastern Communities. Bangkok: The Social Science Association of Thailand.
Taylor, J.L. (1996) .Forest monks and the Nation-State: an anthropological and historical study in Northeastern Thailand. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Therasassawat, S., et al. (1985). Research Report on Economic History of Chee River Basin since 1932-1985. Khonkaen: Faculty of Humanity and Social Science, KhonKaen University.
Therasassawat, S., et al. (1998). Isan History after World War II-Present Day. Khonkaen: Kangwittaya Printing.
Therasassawat, S. (2003).Economic History of Northeast Rural Communities, 1945-2001. Bangkok: Chulalongkorn University Bookcentre.
Terwiel, B.J. (1978, July). The origin and meaning of the Thai City Pillar. Journal of the Siam Society. 66(2): 159-172.
Walliphodom, S. (1995). Civilization of Issan. Bangkok: Matichon.
Wattanaphuti, C. (1986). Approach of Study and Reality in Society: Anthropological Study of Thai Society. pp. 20-35. Bangkok: Research Institute of Society, Chulalongkorn University.
Werawong, S. (1986). Heet Sib Song. Translated by Praprasert, U. Ubonrajathani: Art and Culture Center, Ubonrajathani College of Teacher Training.
Werawong, S. (1992). Lao History. Bangkok: Company of Pikanes Printing Center.
Wolf, E.R. (1984). Peasant Society Translated by Suntornpesat, S. Chiang Mai: Library of Chiang Mai.
Wongtes, S. (2018).Ya Mae Se Muang Female Ancestor Ghost at Se Muang Temple in Vien Tien. Retrieved on 29 December, from https://www.matichon.co.th/news/410311
Yimrewat, P. (2001).History of SibsongJutai. Bangkok: Sangsan.
Yudee, C. (1989). Chin Yudee : Founder of Thai Pre History Subject. Bangkok: Pikanes Printing.
Downloads
Published
2019-04-23
Issue
Section
บทความวิชาการ (Academic Article)
