The เรือมตรด: นาฏกรรมจากประเพณีสงกรานต์เขมรถิ่นไทยในภาวะทันสมัย เรือมตรด: นาฏกรรมจากประเพณีสงกรานต์เขมรถิ่นไทยในภาวะทันสมัย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการปรับปรนทางวัฒนธรรมของเรือมตรดในภาวะทันสมัย ดำเนินการวิจัยด้วยระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ มุ่งศึกษาเรือมตรดในประเพณีสงกรานต์เขมรถิ่นไทยรูปแบบดั้งเดิมและรูปแบบใหม่ ผลการวิจัยพบว่า เรือมตรด หรือรำตรุษ เป็นอีกหนึ่งนาฏกรรมในประเพณีสงกรานต์เขมรถิ่นไทย มีรูปแบบการแสดงที่เป็นพิธีกรรมและการเล่นเพลงในช่วงเดือน 5 เพื่อขับร้องบอกกล่าวถึงประเพณีสงกรานต์และขอรับบริจาคปัจจัยเพื่อใช้ในสาธารณประโยชน์ เมื่อสภาพสังคมเปลี่ยนแปลงไปตามปัจจัยต่าง ๆ ส่งผลให้เรือมตรดได้ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่ ปรับเปลี่ยนรูปแบบการแสดง เช่น เพื่อแสดงในงานของชุมชน เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวและเพื่อระบบการศึกษา ในช่วงปี พ.ศ. 2564 สถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาระบาด ส่งผลให้บางชุมชนได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการนำเสนอเรือมตรดให้ทันสมัยภายใต้วัฒนธรรมบริโภคในสังคมสมัยใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสาน ปรับแต่งวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมแบบใหม่ให้มีความกลมกลืนกันอย่างเหมาะสม การมีเหตุผล เลือกสรร ปรับปรุง ดัดแปลง และประกอบสร้างขึ้นมาใหม่ตามสภาพสังคมปัจจุบันที่มีการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีมากขึ้น อีกทั้งเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของชุมชนหรือหน่วยงาน การปรับเปลี่ยนเรือมตรดให้เป็นรูปแบบต่าง ๆ ยังคงรักษาสาระสำคัญคือ การนำประโยชน์ของส่วนรวมเป็นเครื่องสร้างความสามัคคีของคนในชุมชนผ่านการร้องรำเรือมตรดในประเพณีสงกรานต์เขมรถิ่นไทย
Downloads
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Chantong, B. (2004). Development of Reum An-Re. (Doctoral dissertation). Chulalongkorn University, Bangkok.
Contemporary Community Development, (2017). Modernization Theory. Retrieved July 3, 2020, from https://kamponginfo.blogspot.com/2017/03/conceptualized-frame-on-modernization.html?m=1.
Deesom, K. (2021, May 1). Interview by Pongsatorn Yoddunnean, Ban Dongmun Tumbon Kokho, Mueang district, Surin Province.
Deesom, S. (2021, May 1). Interview by Pongsatorn Yoddunnean, Ban Dongmun Tumbon Kokho, Mueang district, Surin Province.
EPI-WIN. (2020). What is COVID-19. Retrieved July 2, 2021, from https://www.who.int/docs/default source/searo/thailand/update-28-covid-19-what-we-know---june2020---thai.pdf.
Khamsopa, P. (1997). Kantrum and Fork-Play Music Accompaniment in Surin Province. Surin Province: Faculty of Humanities and Social Sciences Surin Rajabhat University.
Lertchanrit, T. (2016). Cultural Resource Management. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Public Organisation).
Ministry of Culture, (2020). practice guidelines on festivals, traditions, religious ceremonies Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Retrieved April 1, 2020, from https://www.m-culture.go.th/th/more_news.php?cid=454
Phasuk, S. (1993). Surin world heritage of Thailand. Bangkok: S&G graphics.
Phiraksa, S. (2019). Reamtrd or Songkran Festival of khmer.
Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. (2015). The Folk Performing Arts in ASEAN. International Conference on Interdisciplinary Research “The Folk Performing Arts in ASEAN” The Celebrations on the Auspicious Occasion of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn’s 5th Cycle Birthday Anniversary 2nd April 2015. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Public Organisation).
Santasombat, Y. (2016). Human with culture. Bangkok: Thammasat Printing house.
Sirasoonthorn, P. (2004). Concept, theory and technique for social development practice. Handout for teaching SD, Social development Naresuan University, Phitsanulok.
Sriboonnark, K. (1991). The Dances of The Thai-Khmer in Amphoe Muang Surin. (Master’s thesis). Srinakharinwirot University, Mahasarakham Province.
Sriboonnark, K. (2011). I-San Folk Performing Arts. research the great King of Thailand's 84th Rajabhat University of Northeast. Surin Province: Surin Rajabhat University.
Wongthet, P. (2020). Ethnology of Mainland Southeast Asia. Bangkok: Ruenkaew Printing.
Wikipedia. (2019). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Retrieved July 2, 2021, from https://th.m.wikipedia.org/wiki/-19.
