การเคลื่อนย้ายของนักศึกษาจีนสู่อุษาคเนย์: กรณีนักศึกษาจีนในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (Mobility of Chinese Students to Southeast Asia: A Case Study of Chinese Students in Chiang Mai University)

Abstract

 การเคลื่อนย้ายของนักศึกษาจีนสู่อุษาคเนย์: กรณีนักศึกษาจีนในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

บทคัดย่อ

การแผ่ขยายอิทธิพลจีนโดย “การเคลื่อนย้ายของคนจีน” ออกนอกประเทศไม่เพียงเกิดขึ้นในกลุ่มนักลงทุน ผู้ประกอบการ แรงงานและข้าราชการเท่านั้น แต่ยังพบว่า กลุ่มนักศึกษาจีนรุ่นใหม่ เป็นกลุ่มหนึ่งที่น่าสนใจต่อประเด็น “การเคลื่อนย้าย” ของคนจีน กลุ่มนักศึกษาจีนจำนวนมากเดินทางไปศึกษาต่อในประเทศตะวันตก  ในขณะที่จำนวนไม่น้อยกำลังมุ่งสู่การศึกษาในประเทศอุษาคเนย์ รวมถึงประเทศไทยที่มีนักศึกษาจีนเข้ามาศึกษาต่อเป็นจำนวนมาก

บทความชิ้นนี้ นำเสนอ “การเคลื่อนย้าย” นักศึกษาจีนในอุษาคเนย์ โดยศึกษานักศึกษาชาวจีนที่เข้ามาศึกษาในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) สำรวจแนวโน้มการเข้ามาของชาวจีนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในรูปแบบนักศึกษา  2) วิเคราะห์เงื่อนไขปัจจัยการเข้ามาศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาของนักศึกษาชาวจีนในไทย  ทั้งนี้ ผู้ศึกษาใช้วิธีการทบทวนวรรณกรรม การวิเคราะห์ผลทางสถิติ และการสัมภาษณ์นักศึกษาชาวจีนที่เข้ามาศึกษาต่อในระดับต่างๆ ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่  ซึ่งพบว่า มีนักศึกษาจีนเข้ามาศึกษาต่อในทุกระดับที่มหาวิทยาลัยเปิดสอนซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากในแต่ละปี เงื่อนไขสำคัญในการเข้ามาศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เป็นผลมาจาก 4 ประการหลัก ดังนี้ ประการแรก ปัญหาความตึงเครียดในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของจีน ประการที่สอง โอกาสทางการศึกษา ประการที่สาม ประสบการณ์ก่อนหน้าที่เคยมาประเทศไทย และประการที่สี่ ปัจจัยด้านอื่นๆ

Mobility of Chinese Students to Southeast Asia: A Case Study of Chinese Students in Chiang Mai University

Abstract

‘Mobility of Chinese people’ as resulted to the expansion of Chinese influence does not limit to those investors, entrepreneurs, labors, and state officials.  There is also a movement of Chinese students mobilizing out of the homeland to further their studies in oversea countries.  A large group of Chinese students travel to western countries for education; while some of them decide to earn the degree from universities in Southeast Asia. Thailand is considered as one of the preferable designated countries where Chinese students choose to come to study in each year.

The paper entitles, “the mobility” of Chinese students to Southeast Asia: a case study of Chinese students in Chiang Mai University” aims to 1) explore the mobility tendency of Chinese students to Southeast Asia countries, and 2) analyze factors affecting their decision to take higher education in the universities in Thailand.  Based upon the literature review, statistical analysis, and interview with Chinese students of Chiang Mai University, the researcher finds out that in each year, there have been an increasing number of Chinese students being provided at Chiang Mai University.  Results of the study also points out that the significant factors affecting their decision to study at Chiang Mai University are 1) tension of entrance examination in China, 2) education opportunity, 3) former experience in traveling to Thailand, and 4) other factors.