The Principle of Sikhism on “One soul in two bodies” and the Wedding Ceremony “Anand Karaj” of the Thai Sikh Community

Authors

  • อภิรัฐ คำวัง Centre for Bharat Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University

Keywords:

Sikh/Sikhism, Sikhs, Thai Sikh community, Anand Karaj/ Marriage in Sikhism, Invitation card, Punjabi culture/Indian culture

Abstract

The “Anand Karaj” ceremony is the wedding ceremony of the Sikhs. The Sikh couple must undergo this ceremony only. In Sikhism, marriage follows the principle of “One soul in two bodies”. Both husband and wife must possess the real love as the Sikh wedding has a deeply meaning and carries value of life. It is expected that do not divorce. The process of wedding is simple where would be no engagement which can be organized any day or any time.

About half of century ago the Thai Sikh community in Bangkok invited the guests for wedding by sending messengers, the carrier for invitation at the all guest’s homes. But after two decades, method of messengers invitation has changed to buy the invitation cards. Most of the cards are ordered from India. Some of cards are designed with the beautiful art, multi-colors and great styles. All details in the cards express both the Punjabi and India cultures.

The weddings of the Thai Sikhs always celebrate for social part at the hotels, before the Sikh ceremony is conducted at Gurdwara (the Sikh temple). The celebration parties in a half of century time have changed a lot. Especially the ring ceremony is not important in the Sikh has become integral part of Sikh wedding. The families like to organize and include in the social part. It is because of the fact that Thai Sikhs are in the business group and have large money to spend.

References

หนังสือ
ปรานี วงษ์เทศ. 2544. เพศและวัฒนธรรม. กรุงเทพมหานคร : บริษัท ศิลปวัฒนธรรม จำกัด, พิมพ์ครั้งที่ 2.

หลวงวิจิตรวาทการ. 2504. สุภาษิตต่างๆ ตายแล้วไปไหน ความขบขัน การแต่งงาน ลักษณะของคน รัฐบุรุษคนสำคัญในปัจจุบัน มนุสสปฏิวัติ. กรุงเทพมหานคร : องค์การค้าของคุรุสภา.

พัทยา สายหู. 2532. กลไกของสังคม. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, พิมพ์ครั้งที่ 5.

สุเทพ สุริยาอมฤทธิ์. 2549. วิถีแห่งซิกข์. กรุงเทพมหานคร : สมาคมศรีคุรุสิงห์สภา,พิมพ์ครั้งที่ 4.

สุพัตรา สุภาพ. 2536. สังคมและวัฒนธรรมไทย ค่านิยม ครอบครัว ศาสนา ประเพณี.กรุงเทพมหานคร : ไทยวัฒนาพานิช, พิมพ์ครั้งที่ 8.

Punjabi University (Patiala). 1992. The Encylopaedia of Sikhism. Delhi : Ram Printograph (India).

รายงานการวิจัย
สุภาวดี มิตรสมหวัง. 2544. สถาบันครอบครัวของกลุ่มชาติพันธุ์ในเขตกรุงเทพมหานคร : ศึกษากรณีกลุ่มพันธุ์ซิกข์ มอญ เขมร และไทย. รายงานการวิจัยคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เอกสารเผยแพร่
ศรีคุรุสิงห์สภา, สมาคม. 2549. ซิกข์ศาสนวินัย (ภาคภาษาไทย). กรุงเทพมหานคร: สมาคมศรีคุรุสิงห์สภา.

สัมภาษณ์
จันทรา ดาวาร์, อดีตกรรมการบริหารสมาคมศรีคุรุสิงห์สภา. สัมภาษณ์ 11 ธันวาคม 2554.

สุเทพ สุริยาอมฤทธิ์, อดีตนายกสมาคมศรีคุรุสิงห์สภา. สัมภาษณ์ 6 ธันวาคม 2554.

เว็บไซต์
Sikhi Wiki. 2010. Anand Karaj. http://www.sikhiwiki.org/index.php/Anand_Karaj , 1 December 2011.

Shiromani Gurdwara Parbadhak Committee (SGPC). 2011. Sikh marriage ceremony. http://www.sgpc.net/ sikhism/anad-sanskar.html, 25 June 2011.

Softleo Technologies. 2002. Sikh Traditions. http://www.shubhlagan.in/traditions_sikh.
asp , 1 December 2011.

The BBC. 2009. Sikh wedding ceremony. http://www.bbc.co.uk/religion/religions/
sikhism/ritesrituals/weddings.shtml , http://www.bbc.co.uk/schools/
gcsebitesize/rs/relationships/simarriageand divorcerev2.shtml, 10 September 2011.

The Sikh Archives. 2011. Anand Karaj. http://www.sikharchives.com/ ?p=8714 , 1 December 2011.

The Sikhism. 1998. Lawan. http://sikhs.org/trans14.html , 25 June 2011.

Downloads

Published

2019-02-06

How to Cite

คำวัง อภิรัฐ. 2019. “The Principle of Sikhism on “One Soul in Two bodies” and the Wedding Ceremony ‘Anand Karaj’ of the Thai Sikh Community”. Social Sciences Academic Journal, Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University 23 (1-2):215-52. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jss/article/view/170618.

Issue

Section

Academic Articles