Northern Thai Youth and “Subcultural Capital” in Chiang Mai City

บทคัดย่อ

การกลายเป็นเมืองอย่างรวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงไปสู่สภาวะสมัยใหม่ในสังคมภาคเหนือของประเทศไทยในช่วง 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมาได้ ทำให้การอพยพเคลื่อนย้ายของคนหนุ่มสาวจากหมู่บ้านชนบทเข้าสู่เมืองก่อตัวขึ้นอย่างกว้างขวาง ขณะที่การอพยพย้ายถิ่นได้นำพาเยาวชนคนหนุ่มสาวไทยไปสู่ความเป็นอิสระและการมีเสรีภาพที่เพิ่มมากขึ้น กระบวนการดังกล่าวก็ได้สร้างสำนึกแห่งความไร้ถิ่นฐานและสภาวะตัดขาดพลัดพรากที่มากขึ้นตามไปด้วย ในขณะที่สำานึกชุมชนซึ่งถือเป็นรากฐานร่วมของชีวิตแบบหมู่บ้านในชนบทกำลังถูกบั่นทอนลงอย่างช้าๆ หนุ่มสาวชาวเหนือจำนวนไม่น้อยกำลังดิ้นรนแสวงหาทางเลือกแบบใหม่ๆ เกี่ยวกับความเป็นถิ่นฐานและสำนึกเกี่ยวกับตัวตนในบริบทใหม่ของพื้นที่แบบเมือง จากงานศึกษาเชิงชาติพันธุ์วรรณนาราวๆ 18 เดือน บทความชิ้นนี้ศึกษาสำรวจการอุบัติขึ้นของวัฒนธรรมย่อยในกลุ่มวัยรุ่นในเมืองเชียงใหม่และพรรณนาให้เห็นถึงกระบวนการต่างๆ ที่กลุ่มคนหนุ่มสาวเหล่านี้ประกอบสร้างอัตลักษณ์ผ่านขอบข่ายเชิงสัญลักษณ์ต่างๆ ของบริโภคนิยม และ “ทุนวัฒนธรรมย่อย” บทความจะแสดงให้เห็นถึงกระบวนการที่กลุ่มเยาวชนวัฒนธรรมย่อยซึ่งได้รับอิทธิพลจากกระแสวัฒนธรรมโลก, หรือ “เด็กอินเตอร์” พยายามที่จะก่อร่างสร้าง “ตัวตนสมัยใหม่” ผ่านการประกอบสร้างขอบข่ายวัฒนธรรมย่อยและการจัดจำแนกแยกคนกลุ่มอื่นที่ดู “ล้าหลังไม่ทันสมัย” กลุ่มที่เรียกว่า “เด็กแซบ” ออกไป บทความจะชี้ให้เห็นว่าคนหนุ่มสาวชาวเหนือในฐานะผู้กระทำทางสังคมสามารถสร้างสรรค์สำนึกในถิ่นฐานและอัตลักษณ์วัยรุ่นที่แตกต่างขึ้นมาได้อย่างไร ณ จุดปะทะประสานระหว่างวัฒนธรรมท้องถิ่นกับระบบทุนนิยมโลก