โยรชายแดน: พื้นที่และขบวนการทางศาสนา, การปรับสร้างอัตลักษณ์ของผู้ย้ายถิ่นมุสลิมบริเวณชายแดนไทย-พม่า

บทคัดย่อ

การศึกษาเกี่ยวกับพื้นที่และชุมชนทางศาสนาของมุสลิมพม่าในพื้นที่ลี้ภัยบนเส้นพรมแดนไทย-พม่าเกิดขึ้นมาจากความสนใจที่ต้องการศึกษาว่า พื้นที่ทางศาสนาที่ถูกสร้างขึ้นมาผ่านกระบวนการเผยแพร่ศาสนาของกลุ่มตะวะห์ตับลีฆเกิดขึ้นและเอื้ออำนวยต่อการดำรงชีวิตของกลุ่มมุสลิมผู้ลี้ภัยจากสงครามในพม่าได้อย่างไร การศึกษาวิจัยทางมานุษยวิทยาในครั้งนี้ ต้องการแสดงถึงอุดมการณ์ความคิดทางศาสนาของพวกเขา โดยส่วนมากงานศึกษาเกี่ยวกับชายแดนไทย-พม่ามักอธิบายภาพของสถานการณ์ทางการเมืองเพียงด้านเดียวเท่านั้น แต่งานศึกษาในครั้งนี้กลับต้องการเสนอมุมมองทางวัฒนธรรมเพื่อช่วยเสนอภาพของความสัมพันธ์ของผู้คน ขบวนการเคลื่อนไหวทางศาสนาที่เข้ามาปฏิบัติในพื้นที่อันมีลักษณะเฉพาะเช่นนี้ ทั้งนี้ พลวัตทางสังคมในพื้นที่พักพิงฯ ผู้อพยพในแนวเส้นพรมแดนในปัจจุบันกลายเป็นพื้นที่ของผู้กระทำการอันหลากหลาย ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ศาสนา และปฏิบัติการทางวัฒนธรรม งานศึกษาชิ้นนี้สะท้อนให้เห็นว่า กระบวนการสร้างพื้นที่ทางศาสนาที่ดำรงอยู่ในพื้นที่ชายแดน ได้พัฒนาการเชื่อมประสานกับความเป็นชาติชาติพันธุ์ ความเป็นท้องถิ่น และความเป็นสากล โดยเกิดขึ้นทั้งในลักษณะร่วมมือ ขัดแย้ง ต่อรอง และประนีประนอมกันในสถานการณ์ของความสัมพันธ์เชิงอำนาจในช่วงเวลา และสถานที่อันเฉพาะเจาะจง รวมถึงการเข้าร่วมในพื้นที่ทางศาสนาของผู้ย้ายถิ่นเหล่านี้เป็นกระบวนการของการปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ทางสังคม ในบริบทใหม่ที่ผู้ย้ายถิ่นเผชิญกับปัญหาการขาดความมั่นคงในชีวิต และวิกฤตทางเศรษฐกิจสังคม และการปรับตัวกับวัฒนธรรมแบบใหม่ รวมถึงสถานภาพของตนเองที่เปลี่ยนไป