การเดินทางของวีรบุรุษตามแนวคิดของคริสโตเฟอร์ โวกเลอร์ : กรณีศึกษาบทบาทตัวละครเอกเว่ยอู๋ซียนจากวรรณกรรมจีนแปลเรื่อง ปรมาจารย์ลัทธิมาร

Main Article Content

วนิดา ไชยวงค์ษา
ภาณุวัฒน์ สกุลสืบ
ทัตพิชา สกุลสืบ

บทคัดย่อ

นวนิยายจีนแปลเรื่องปรมาจารย์ลัทธิมารได้รับความนิยมในกลุ่มผู้อ่านชาวไทย ในช่วงปี พ.ศ. 2562 – 2563 เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกลุ่มผู้อ่านนวนิยายแนววาย ที่ติดตามนวนิยายเรื่องนี้มาจากภาพยนตร์จีน ซึ่งออกฉายผ่านสื่ออินเทอร์เน็ตในช่อง WeTV อย่างไรก็ดี แม้นวนิยายเรื่องนี้จะถูกกล่าวถึงแนวเรื่องที่เป็นความรักของเพศเดียวกันจนอาจลืมไปว่าความโดดเด่นของปรมาจารย์ลัทธิมารอยู่ที่การผจญภัยของพระเอกในเรื่อง บทความนี้จึงเขียนขึ้นเพื่อศึกษาการเดินทางของตัวละครเอก “เว่ยอู๋เซี่ยน” จากนวนิยายจีนแปลไทยเรื่อง ปรมาจารย์ลัทธิมาร โดยใช้แนวคิดเกี่ยวกับการเดินทางของวีรบุรุษของคริสโตเฟอร์ โวกเลอร์ ผลการศึกษาพบว่าเว่ยอู๋เซี่ยน ผ่านการเดินทาง 11 ขั้นตอน โดยขั้นตอนที่ปรากฏมากที่สุด คือ เสียงเรียกสู่การผจญภัย ส่งผลให้เว่ยอู๋เซี่ยนมีโอกาสได้ออกไปผจญภัยกับสิ่งที่ท้าทายความสามารถอยู่เสมอ

Article Details

บท
บทความวิชาการ

References

โม่เซียงถงซิ่ว. (2562). ปรมาจารย์ลัทธิมาร พิมพ์ครั้งที่ 5 (เล่มที่ 1). กรุงเทพฯ. เบเกอรี่บุ๊ค.

โม่เซียงถงซิ่ว. (2562). ปรมาจารย์ลัทธิมาร (เล่มที่ 2). กรุงเทพฯ. เบเกอรี่บุ๊ค.

โม่เซียงถงซิ่ว. (2563). ปรมาจารย์ลัทธิมาร (เล่มที่ 3). กรุงเทพฯ. เบเกอรี่บุ๊ค.

โม่เซียงถงซิ่ว. (2563). ปรมาจารย์ลัทธิมาร (เล่มที่ 4). กรุงเทพฯ. เบเกอรี่บุ๊ค.

โม่เซียงถงซิ่ว. (2563). ปรมาจารย์ลัทธิมาร (เล่มที่ 5). กรุงเทพฯ. เบเกอรี่บุ๊ค.

Parnbewtch. (2019). ผลงาน 墨香铜臭 โม่เซียงถงซิ่วนักเขียนชาวจีนเจ้าของผลงานปรมาจารย์ลัทธิมาร. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2563 จาก https://minimore.com/b/ffhkT/4

Yang Wenxing ภาณุวัฒน์ สกลุสืบ และทัตพิชา สกุลสืบ. (2562). เยี่ยหัว: การผจญภัยของวีรบุรุษในนวนิยายจีนแปลเรื่องสามชาติสามภพของป่อท้อสิบหลี่. รายงานการประชุมวิชาการระดับชาติ หัวข้อ“พหุวิทยาการแห่งภาษา วรรณกรรม และคติชนวิทยา: วิถีไทยวิถีอาเซียน ครั้งที่ 1” วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม 2562 ณ อาคารบริการวิชาการ มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง. หน้า 359-373.

Chris Jones. (2017). Christopher Vogler and The Hero’s Journey… The Outline, Archetypes and Mythical Memo. Retrieved March 10, 2021, from

https://chrisjonesblog.com/2017/05/christopher-vogler-and-the-heros-journey-the-outline-rchetypesandmythicalmemo.html/fbclid=IwAR17jpJU0bnsQrIV5TWFJJI68KhOLSBLJjjvh4FrZ0xGp0vXdKptI5ZpHPY

Vogler, Christopher. (1998). The writer’s journey: mythic structure for writers (3rd ed.). CA: Michael Wiese Productions