แบบลักษณ์เครื่องกระเบื้องจิ่งเต๋อเจิ้น

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นแบบลักษณ์เครื่องกระเบื้องต่างๆ ที่มีการผลิตมาจากเมืองจิ่งเต๋อเจิ้น มณฑลเจียงซีทางตอนใต้ของประเทศจีน ซึ่งมีการสั่งสมและพัฒนาการทางศิลปะ และภูมิปัญญามาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะในช่วงสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง ที่นับเป็นช่วงพัฒนาการขั้นพิสุทธิ์ของแบบลักษณ์ สุนทรียศิลป์ เทคนิคและเทคโนโลยีการผลิต ผู้วิจัยได้พิเคราะห์และจำแนกจัดกลุ่มลักษณะแบบลักษณ์เครื่องกระเบื้องที่สืบสานมาจวบจนการผลิตเครื่องกระเบื้องแบบอย่างร่วมสมัย เครื่องกระเบื้องที่ผลิตจากจิ่งเต๋อเจิ้นจึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรม เป็นเครื่องกระเบื้องที่มีความโดดเด่นของจีนและของโลกยากที่จะหาแหล่งเซรามิกใดเสมอเหมือน

The Styles of Jingdezhen Porcelain

This article aimed towards the description of various styles of porcelain crafted in Jingdezhen town in Jiangxi province in Southern China. The porcelain has been conceived and artistically developed through periods of times in Ming and Qing dynasties, which are considered as the pinnacle era of artful styles, aesthetics, techniques and manufacturing technology. This study analyzed and classified the styles of inherited porcelain, including its production in contemporary context. Jingdezhenian porcelain has become, by all means, the Chinese and the world cultural heritage of porcelain production.