“บารมีดีที่ตน”: แนวคิดทศบารมีและกลวิธีการเล่านิทานชาดกสำหรับเด็กในสื่อใหม่

บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งศึกษาแนวคิดทศบารมีและกลวิธีการนำเสนอชาดกเป็นนิทานสำหรับเด็กในโครงการบารมีดีที่ตน ซึ่งได้เลือกอรรถกถาชาดกที่นำเสนอแนวคิดทศบารมีจำนวน 10 เรื่องมาบันทึกเสียงประกอบแอนิเมชัน ผลการศึกษาพบว่านิทานชาดกในชุดนี้นำเสนอแนวคิดทศบารมีตามที่มีมาในคัมภีร์อรรถกถาชาดกและคัมภีร์พุทธศาสนาเถรวาทต่าง ๆ โดยมีการตีความและอธิบายแนวคิดเกี่ยวกับบารมีให้เข้าใจง่าย เชื่อมโยงให้เข้ากับข้อคิดที่ปรับใช้ได้ในชีวิตประจำวันซึ่งสอดคล้องกับลักษณะการเป็นนิทานสำหรับเด็ก และมีกลวิธีการปรับเนื้อหาและรูปแบบจากอรรถกถาชาดกเพื่อให้เป็นนิทานที่เหมาะสำหรับเด็กวัยประถมศึกษา ได้แก่ การวางโครงสร้างของเรื่อง การเรียบเรียงเนื้อหา และการใช้ภาษา นิทานชาดกชุดนี้จึงโดดเด่นและสะท้อนให้เห็นคุณค่าและลักษณะการดำรงอยู่ของเรื่องชาดกและแนวคิดทศบารมีในสังคมไทยร่วมสมัย