ข้อตกลง
1. บทความทุกบทความจะได้รับการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer review) ที่ตรงตามสาขาวิชา โดยทุกบทความจะต้องผ่านการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ อย่างน้อยบทความละ 3 ท่าน
2. บทความ ข้อความ ภาพประกอบ และตารางใด ๆ ที่ตีพิมพ์ในวารสารอารยธรรมศึกษา โขง-สาละวิน เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป และไม่ใช่ความรับผิดชอบของ กองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
3. บทความจะต้องไม่เคยตีพิมพ์เผยแพร่ที่ใดมาก่อน และไม่อยู่ระหว่างการพิจารณาของวารสารฉบับอื่น หากตรวจสอบพบว่ามีการตีพิมพ์ซ้ำซ้อน ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
4. บทความที่ส่งถึงกองบรรณาธิการ ขอสงวนสิทธิ์จะไม่ส่งคืน
Yaeng Sop Mon Tradition: A Case Study of Phra Khru Kanchana Sarakit’s Funeral, Former Abbot of Mong Sathoe Temple, Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province
Keywords:
Mon people, Yaeng Sop Mon (Body-Snatching, tradition, worship, BuddhismAbstract
This research aimed to 1) study traditional features of Yaeng Sop Mon Tradition (Body-Snatching Tradition of Mon people) in Kanchanaburi Province, and 2) study conservative guidelines in inheritance of Yaeng Sop Mon Tradition in Kanchanaburi Province. In this qualitative study, data were collected using an in-depth interview with a group of 6 key informants including experienced scholars chosen by purposive sampling, other related persons, community leaders and guests participated in the tradition chosen by snowball sampling. The findings showed that Yaeng Sop Mon Tradition has long been inherited. It was not an annual tradition, but was specifically held for a high-ranking abbot who passed away. Only a group of elderly people could provide in-depth information transferred from generations to generations. Besides, official records of the tradition were not clearly made in the past leading to failure in traditional inheritance. Accordingly, a focus group had been conducted as to create some guidelines in 1) raising awareness in collecting, recording, and publicizing information about the tradition and construction methods of Mon castle, 2) soliciting the government sector in officially promoting and supporting cultural promotion and preservation for further sustainability, 3) raising awareness, in particular to teenagers and community members, to realize the importance of cultural conservation, and 4) publicizing Yaeng Sop Mon tradition as part of exhibitions in annual events held by provincial organizations (e.g., tourism activities).
References
Bunyanupong, V. (2001). People''s Participation in Community Cultural Preservation : A Case Study of Mon’s University Barn Khor-Kret Parkred District Nontaburi. (Master’s thesis). Ramkhamhaeng University, Bangkok.
Burusphat , S., Deepadung, S., Suraratdecha, S., Ardsmiti, N., Patpong, P., & Setapong, P. (2011). Ethno-linguistic maps of the western region of Thailand. Journal of Language and Culture. 30(2), 107.
Chaninngam, K. (2007). Alternative : A study on the ceremony related to mortality of Mon Community in Koh Kret. (Master’s thesis). Bangkok: Srinakharinwirot University.
Champakhaw, R. (2018, December 17). Interview. Villagers Headman, Temple, Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province.
Charoenhongsa, A. (2018, December 17). Interview. Mon community scholars, Temple, Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province.
Chulalongkorn, King Rama V. (1961). Sadet Praphatton Sai Yok. Bangkok: Kurusapa Business Organization.
Kongthavthong, M. (2002). Kanchanaburi : 13 districts. Kanchanaburi: The office of Art and Cultural, Kanchanaburi Rajabhat University.
Mongkolphan, S. (2015).Tradition of making conffin mon.Retrieved from http://admirationkmitl2015.blogspot.com/2015/07/blog-post_16.html
Priest of the Temple. (2018, December 17). Interview. Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi.
Sangjarras, Ekkarat. (2018, December 17). Interview. Village, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province.
Shoocongdej, R., Kosaikanont, R., Chumdee, N., & Lophirun, M. (2009). Cultural Exploration and Sustainable Heritage Management in Pai-Pang Mapha- Khun Yuam Districts, Mae Hong Son Province.
Sritup, A. (2016). Conservation and Inheritance of the Swan Parade and Centipede Flag Tradition of the Mon Ethnic, Songkanong Sub-District, Phra Pradaeng District, Samut Prakarn Province. (Master’s thesis). Dhonburi Rajabhat University.
Suriyototo, S.B. (2018, December 17). Interview. Former Abbot of Wat Sa Bua Thong, U Thong District, Suphan Buri Province.
Thabsakul, O. (2003). Luang Por Uttama : Culture hero and the social and cultural change of diaspora mon village in Sangkhlaburi. (Master’s thesis). Silpakorn University, Nakhon Pathom.
The office of Art and Cultural. (2019). Retrieved from https://www.facebook. com/prantung1
Tirapraset, Chanvit. (2006). Local museum, cultural performance and cultural revival process of the Thai Boeng. (Master’s thesis). Thammasat University, Bangkok.
UNESCO. (2003). Convention for Safeguarding Intangible Cultural Heritage. Retrieved from https://ich.unesco.org/en/convention
Villagers in Temple. (2018, December 17). Interview. Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province
Yaeng Sop Mon Genesis. (2019). Retrieved March 12, 2019, from https://www.facebook.com/pg/ RamannMon/posts/?ref=page_internal