การศึกษาประเพณีแย่งศพมอญ กรณีศึกษางานฌาปนกิจศพพระครูกาญจนสารกิจ อดีตเจ้าอาวาสวัดหม่องสะเทอ ตำบลหนองลู อำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษารูปแบบประเพณีแย่งศพมอญ จังหวัดกาญจนบุรี และ 2) เพื่อศึกษาแนวทางการอนุรักษ์ สืบทอดประเพณีแย่งศพมอญ จังหวัดกาญจนบุรี เป็นวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ จากกลุ่มตัวอย่าง จำนวน 6 คน โดยการสัมภาษณ์ เชิงลึก ในรูปแบบการเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเจาะจง จากผู้ที่มีความรู้ และประสบการณ์เรื่องการประกอบพิธีกรรมแย่งศพมอญ อีกทั้งยังให้ผู้เกี่ยวข้องแนะนำบุคคลอื่นต่อเนื่องแบบลูกโซ่จากผู้นำชุมชนและผู้มีส่วนร่วมในการสืบทอดประเพณีดังกล่าว ผลการวิจัยพบว่า ประเพณีแย่งศพมอญ เป็นพิธีกรรมที่มีการสืบทอดกันมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันจัดขึ้นเฉพาะในการปลงศพพระเถระที่มสมณะศักดิ์สูง พระภิกษุสงฆ์ระดับเจ้าอาวาสเท่านั้น และไม่ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ผู้ให้ข้อมูลส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุในชุมชนโดยข้อมูลที่ได้เป็นความรู้ที่ได้จากการบอกเล่าต่อ ๆ กันมาจากรุ่นสู่รุ่น จากอดีตจนถึงปัจจุบันเท่านั้น นอกจากนี้ยังพบว่าพิธีกรรมดังกล่าวชุมชนไม่มีการบันทึกข้อมูลในรูปแบบลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจน และในอนาคตภายหน้า หากไม่มีผู้ให้ข้อมูลหลักอาจทำให้ประเพณีดังกล่าวสูญหายไปได้ จากข้อมูลดังกล่าวข้างต้นนำไปสู่การประชุมกลุ่มย่อย เพื่อหาแนวทางการอนุรักษ์ สืบทอดประเพณีแย่งศพมอญ จังหวัดกาญจนบุรีได้ดังนี้ 1. ชุมชนควรรวบรวมข้อมูล จัดทำบันทึกและถ่ายทอดความองค์ความรู้ในพิธีกรรม ตลอดจนวิธีการสร้างปราสาทมอญให้เกิดเป็นรูปธรรม 2. หน่วยงานภาครัฐควรมีการส่งเสริม อนุรักษ์ และสืบทอดประเพณีเพื่อให้เกิดความยั่งยืน 3. สร้างความตระหนักให้เยาวชนและคนในชุมชนเกิดความรัก ความหวงแหนในการอนุรักษ์ประเพณีวัฒนธรรมในชุมชนและท้องถิ่นของตน 4. ควรมีการนำประเพณีแย่งศพมอญเข้าไว้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการภายในกิจกรรมส่งเสริมที่ทางจังหวัดจัดขึ้นเป็นประจำปี เช่น กิจกรรมการท่องเที่ยว เป็นต้น
Downloads
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Bunyanupong, V. (2001). People''s Participation in Community Cultural Preservation : A Case Study of Mon’s University Barn Khor-Kret Parkred District Nontaburi. (Master’s thesis). Ramkhamhaeng University, Bangkok.
Burusphat , S., Deepadung, S., Suraratdecha, S., Ardsmiti, N., Patpong, P., & Setapong, P. (2011). Ethno-linguistic maps of the western region of Thailand. Journal of Language and Culture. 30(2), 107.
Chaninngam, K. (2007). Alternative : A study on the ceremony related to mortality of Mon Community in Koh Kret. (Master’s thesis). Bangkok: Srinakharinwirot University.
Champakhaw, R. (2018, December 17). Interview. Villagers Headman, Temple, Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province.
Charoenhongsa, A. (2018, December 17). Interview. Mon community scholars, Temple, Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province.
Chulalongkorn, King Rama V. (1961). Sadet Praphatton Sai Yok. Bangkok: Kurusapa Business Organization.
Kongthavthong, M. (2002). Kanchanaburi : 13 districts. Kanchanaburi: The office of Art and Cultural, Kanchanaburi Rajabhat University.
Mongkolphan, S. (2015).Tradition of making conffin mon.Retrieved from http://admirationkmitl2015.blogspot.com/2015/07/blog-post_16.html
Priest of the Temple. (2018, December 17). Interview. Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi.
Sangjarras, Ekkarat. (2018, December 17). Interview. Village, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province.
Shoocongdej, R., Kosaikanont, R., Chumdee, N., & Lophirun, M. (2009). Cultural Exploration and Sustainable Heritage Management in Pai-Pang Mapha- Khun Yuam Districts, Mae Hong Son Province.
Sritup, A. (2016). Conservation and Inheritance of the Swan Parade and Centipede Flag Tradition of the Mon Ethnic, Songkanong Sub-District, Phra Pradaeng District, Samut Prakarn Province. (Master’s thesis). Dhonburi Rajabhat University.
Suriyototo, S.B. (2018, December 17). Interview. Former Abbot of Wat Sa Bua Thong, U Thong District, Suphan Buri Province.
Thabsakul, O. (2003). Luang Por Uttama : Culture hero and the social and cultural change of diaspora mon village in Sangkhlaburi. (Master’s thesis). Silpakorn University, Nakhon Pathom.
The office of Art and Cultural. (2019). Retrieved from https://www.facebook. com/prantung1
Tirapraset, Chanvit. (2006). Local museum, cultural performance and cultural revival process of the Thai Boeng. (Master’s thesis). Thammasat University, Bangkok.
UNESCO. (2003). Convention for Safeguarding Intangible Cultural Heritage. Retrieved from https://ich.unesco.org/en/convention
Villagers in Temple. (2018, December 17). Interview. Nonglu Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province
Yaeng Sop Mon Genesis. (2019). Retrieved March 12, 2019, from https://www.facebook.com/pg/ RamannMon/posts/?ref=page_internal
