ข้อตกลง
1. บทความทุกบทความจะได้รับการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer review) ที่ตรงตามสาขาวิชา โดยทุกบทความจะต้องผ่านการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ อย่างน้อยบทความละ 3 ท่าน
2. บทความ ข้อความ ภาพประกอบ และตารางใด ๆ ที่ตีพิมพ์ในวารสารอารยธรรมศึกษา โขง-สาละวิน เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป และไม่ใช่ความรับผิดชอบของ กองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
3. บทความจะต้องไม่เคยตีพิมพ์เผยแพร่ที่ใดมาก่อน และไม่อยู่ระหว่างการพิจารณาของวารสารฉบับอื่น หากตรวจสอบพบว่ามีการตีพิมพ์ซ้ำซ้อน ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
4. บทความที่ส่งถึงกองบรรณาธิการ ขอสงวนสิทธิ์จะไม่ส่งคืน
Tai-Yuan Ethnic Group: Conceptual Framework for Creation and Product Development
Keywords:
Tai-Yuan ethnic group, ethnic group in Thailand, creation, community product, cultural identityAbstract
This article presents the results of the research, performed on cultural capital and local wisdoms which were reflected from cultural identities regarding life style of Tai-Yuan, an ethnic group in Tontan Sub-district, Sao Hai District, Saraburi, Thailand, in the context of cultural assimilation due to social changes nowadays. The main purposes of this study were 1) to study contexts and problematic issues in Tai-Yuan community, 2) to study Thai-Yuan identities, and 3) to design products reflecting their life-style identities. Qualitative and quantitative research methods were conducted in this study. There were three main findings as follows: 1) people in Tontan Sub-district were Yuan origin which affected their sense of belonging in cultural heritage, especially the senior members who were more customary and pursuing inheritance passed on from their predecessor. Unfortunately, rapid social change became a deculturated issue of the community since some of the young generations decided to move out from their motherland to find jobs elsewhere. Consequently, those wisdoms had been left behind. This wisdom was only considered to be important among the seniors. Therefore, a development of locally unique identity would sustainably bring back a sense of awareness and appreciation in the local wisdoms, 2) textiles and outfits were demonstrations of the local identity as they reflected sentimental and cultural values as well as history, and 3) Tai-Yuan identity was represented as a creation of new products. The finding showed that workshops would increase the cooperation between researchers and local people. Young generation could generate the newer contemporary patterns, adding value to the existing product.Young generation will become more aware of sustainable preservation of their cultural inheritance.
References
Deewong, P. (2013). The International Cultural Hybridization on Television. EXECUTIVE Journal, 33(1), 87-94.
Goulding, C. (2001). Romancing the past heritage visiting and the nostalgic consumer. Psychology and
Marketing, 18(6), 565-592.
Mckercher, B., & Du Cros, H. (2002). Cultural tourism: The partnership between tourism and cultural heritage
management. New York: The Haworth Hospitality Press.
Patmasiriwat, D. (2004). The Social and cultural capital in economic system and modern management.
Proceeding of Naresuan University 2004. Bangkok: P.A. living Co., LTD.
Rugmai, T. (2013). The process of making an art activity based on relational art for social inclusion of children
with special needs. (Doctor dissertation). Chulalongkorn University, Bangkok.
Santasombat, Y. (1999). Khwamlaklai thang Chiwaphap lae Phumpanya Tongthin phua Kanphatthana Yang
Yangyun (biodiversity and indigenous knowledge for sustainable development). Center of Biodiversity and
indigenous knowledge for substainable development, Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University.
Triamanurak, J. (2012). The Art of Intervention. Retrieved from http://www. matichon.co.th/news_detail.php?
newsid=1340194299.
Wetchawong, D. (2010). The presentation of the Yuan ethnic identity in the context of tourism via local museum
and riverside market: A case study of Yuan community, Tombon Tontan, Sao Hai district, Saraburi province.
(Master’s thesis). Chulalongkorn University, Bangkok.
Yakul, S. (2015, September 12). Interview. Local wisdom elite, Tontan sub-district, Sao Hai, Saraburi, Thailand.
Yakul, S. (2015, October 25). Interview. Local wisdom elite, Tontan sub-district, Sao Hai, Saraburi, Thailand.
Yakul, S. (2015, November 15). Interview. Local wisdom elite, Tontan sub-district, Sao Hai, Saraburi, Thailand.