ข้อตกลง
1. บทความทุกบทความจะได้รับการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer review) ที่ตรงตามสาขาวิชา โดยทุกบทความจะต้องผ่านการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ อย่างน้อยบทความละ 3 ท่าน
2. บทความ ข้อความ ภาพประกอบ และตารางใด ๆ ที่ตีพิมพ์ในวารสารอารยธรรมศึกษา โขง-สาละวิน เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป และไม่ใช่ความรับผิดชอบของ กองส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
3. บทความจะต้องไม่เคยตีพิมพ์เผยแพร่ที่ใดมาก่อน และไม่อยู่ระหว่างการพิจารณาของวารสารฉบับอื่น หากตรวจสอบพบว่ามีการตีพิมพ์ซ้ำซ้อน ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
4. บทความที่ส่งถึงกองบรรณาธิการ ขอสงวนสิทธิ์จะไม่ส่งคืน
Hae Nak Folk Song in Phitsanulok Province
เพลงพื้นบ้านแห่นาค จังหวัดพิษณุโลก
Keywords:
Kayao Lae Hae Nak tradition, Hae Nak folk song, Phitsanulok ProvinceAbstract
The purposes of this research were to study a folk song in the Kayao Lae Hae Nak tradition, in Nakhon Thai District, Phitsanulok Province and to analyze the Hae Nak folk song in the form and analysis dimension to analyze Thai music and in the sociological dimension. The researcher employed a qualitative research process conducting a field trip in the Pak Thongchai tradition in November 2016 and a participatory interview. The data were then gathered according to the research process. It was found that the population in the study had an agricultural lifestyle, and they had migrated from 3 major provinces, namely Lom Sak District, Phetchabun Province, Phu Khiao District, Chaiyaphum Province, and Dan Sai District, Loei Province. They also brought the Kayao Lae Hae Nak tradition into the area of Nakhon Thai District. The meaning of “Kayao Lae Hae Nak” was to recognize the merits of the mother during childbirth and to be tolerant of various obstacles while being the top of the beams (Lae) to the temple to perform a religious ritual. Therefore, there was a folk song, “Hae Nak folk song” which is a culture that the people of Nakhon Thai District have created from the way of life of their social context. Hae Nak folk song was characterized as an uncomplicated folk song. The focus was on having fun and inserting a way of life. In the form and analysis dimension, the melody was arranged in a 2-tiered rhythmic sound in the soundstage (F G A C D). There is a length of 4 Drum rhythm and the chants are 4 Drum rhythm as well, except adding the lyrics with the improvisation of the singer. Most sound group patterns were (-X -X). The patterns (-2 -4) were with raised rhythms and falling rhythms which points to a simple melody following the applause of the singers. In the sociological dimension, Hae Nak folk songs can reflect human behavior in two parts: Part 1 reflecting the relationship of behavior and thinking in which the lyrics indicates the gratitude of people in society at that time for the grace of their parents and Part 2 relating to people’s lifestyle. The Hae Nak folk songs can reflect the way of life of the people in that society through the folk lyrics which can be understood easily and uncomplicated to communicate so that people in the present can understand it very well.
References
Banchongsin, O. (1997). Analysis of the structure of linguistic melodies in Thai music. Bangkok: Chulalongkorn University Language Institute.
Chayanan, S. (2019, April 27). Interviewed. Abbot of Wat Klang, Nakhon Thai District, Phitsanulok Province.
Eowsrewong, N. (2005). Relationship culture. Bangkok: Printing.
Kaewmongkhon, A. (2019, March 26). Interviewed. Folk music speakers.
Khanthawat, Y. (2019, March 26). Interviewed. Folk music speakers.
Phukhaothong. S. (1998). Thai music and the entrance to Thai music. Bangkok: Ruenkaew Printing.
Sokhatiyanurak, N. (1999). Musical Form and Analysis. Bangkok: Chulalongkorn University Language Institute.
Thai Encyclopedia for Youth. (2015, Online). Folk songs. Retrieved from http://kanchanapisek.or.th/kp6/sub/book/.
Wansiri, N. (1997). Social and cultural anthropology. Bangkok: Expernetbooks.