Incorporating Visualisation in Qualitative Retrospective Interviews to Elucidate Temporality: A Methodological Illustration of L2 Motivational Dynamics

Main Article Content

Junlong Li
Heath Rose
Nana Jin

Abstract

This paper illustrates the development of a visual-based qualitative retrospective approach to data collection that enables learners to reflect on and uncover developmental trajectories in language acquisition. Often, interviews are used in applied linguistics research to encourage participants to reflect retrospectively on their learning; however, they may be ineffective at capturing temporality because of recall bias. To address this limitation, art-based methods are claimed to enhance participants’ retrospection. We illustrate their use in a study designed to depict learners’ mental self-visions across motivational trajectories. With the dynamic turn in applied linguistics research, Dörnyei’s (2009) Second Language (L2) Motivational Self System opens up new possibilities for examining learners’ motivation as a temporally focused trajectory. To capture the temporal sensitivity of motivational dynamics, we designed visual imagery drawing tasks and integrated visual motivation graphs into narrative interviews to trace self-guide development and to collect L2 learning experiences retrospectively. This methodological design contributes to our understanding of how participants interpret the past and navigate their futures, while providing a methodological blueprint that researchers can use to adopt similar methods in retrospective interviewing. Although self-report data collection methods such as interviews offer participants sufficient freedom to express their experiences, incorporating referential visual aids alongside verbal accounts may enhance the overall trustworthiness of retrospective accounts of learning over time.

Article Details

How to Cite
Li, J., Rose, H., & Jin, N. (2025). Incorporating Visualisation in Qualitative Retrospective Interviews to Elucidate Temporality: A Methodological Illustration of L2 Motivational Dynamics. Journal of Studies in the English Language, 20(3), 160–177. https://doi.org/10.64731/jsel.v20i3.284795
Section
Academic Articles
Author Biographies

Junlong Li, University of Oxford, United Kingdom and Shenzhen University, China

Junlong Li is a Teaching Fellow and DPhil candidate at the Department of Education, University of Oxford. He is also a visiting student at the College of International Studies, Shenzhen University. His research interests include second language learning and teaching, with a particular focus on the development of second language learning motivation. Prior to his DPhil studies, he worked as an English language teacher in China.

Heath Rose, University of Oxford, United Kingdom

Heath Rose is a Professor of Applied Linguistics at the Department of Education, University of Oxford. His research focuses on the impact of globalisation on English language teaching, the English language profession, and English as a medium of instruction in higher education.

Nana Jin, Shenzhen University, China

Nana Jin is a Professor of Applied Linguistics at the College of International Studies, Shenzhen University. Her research areas include second language education, systemic functional linguistics, and discourse analysis.

References

Begić, I., & Mercer, S. (2017). Looking back, looking forward, living in the moment: Understanding the individual temporal perspectives of secondary school EFL learners. Innovation in Language Learning and Teaching, 11(3), 267–281. https://doi.org/10.1080/17501229.2017.1317261

Chan, L., Dörnyei, Z., & Henry, A. (2014). Learner archetypes and signature dynamics in the language classroom: A retrodictive qualitative modelling approach to studying L2 motivation. In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 238–259). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783092574-018

Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). https://doi.org/10.21832/9781847691293-003

Dörnyei, Z. (2014). Researching complex dynamic systems: ‘Retrodictive qualitative modelling’ in the language classroom. Language Teaching, 47(1), 80–91. https://doi.org/10.1017/S0261444811000516

Dörnyei, Z. (2019). Towards a better understanding of the L2 learning experience, the Cinderella of the L2 motivational self system. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9(1), 19–30. https://doi.org/10.14746/ssllt.2019.9.1.2

Dörnyei, Z., & Chan, L. (2013). Motivation and vision: An analysis of future L2 self images, sensory styles, and imagery capacity across two target languages. Language Learning, 63(3), 437–462. https://doi.org/10.1111/lang.12005

Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1959). Motivational variables in second-language acquisition. Canadian Journal of Psychology, 13(4), 266–272. https://doi.org/10.1037/h0083787

Henry, A. (2014). The dynamics of possible selves. In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 83–94). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783092574-011

Henry, A., & Liu, M. (2023). Can L2 motivation be modelled as a self-system? A critical assessment. System, 119, Article 103158. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103158

Henry, A., & MacIntyre, P. D. (2024). Keeping in time: The design of qualitative longitudinal research in SLA. Research Methods in Applied Linguistics, 3(1), Article 100102. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2024.100102

Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94(3), 319–340. https://doi.org/10.1037/0033-295X.94.3.319

Hiver, P., & Papi, M. (2019). Complexity theory and L2 motivation. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 117–137). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_6

Kostoulas, A., & Mercer, S. (2016). Fifteen years of research on self & identity in System. System, 60, 128–134. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.04.002

Lamb, M. (2011). Future selves, motivation and autonomy in long-term EFL learning trajectories. In G. Murray, X. Gao, & T. Lamb (Eds.), Identity, motivation and autonomy in language learning (pp. 177–194). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847693747-013

Latham, G., & Ewing, R. (2018). Generative conversations for creative learning: reimagining literacy education and understanding. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-60519-7

Li, Z., & Liu, Y. (2023). Theorising language learning experience in LOTE motivation with PERMA: A positive psychology perspective. System, 112, Article 102975. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102975

Magid, M., & Chan, L. (2012). Motivating English learners by helping them visualise their Ideal L2 Self: Lessons from two motivational programmes. Innovation in Language Learning and Teaching, 6(2), 113–125. https://doi.org/10.1080/17501229.2011.614693

Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41(9), 954–969. https://doi.org/10.1037/0003-066X.41.9.954

Mello, Z. R., Worrel, F. C., & Andretta, J. R. (2009). Variation in how frequently adolescents think about the past, the present, and the future in relation to academic achievement. Journal of Childhood and Adolescence Research, 4(2), 173–183. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-334563

Melo-Pfeifer, S. (2015). Multilingual awareness and heritage language education: Children’s multimodal representations of their multilingualism. Language Awareness, 24(3), 197–215. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1072208

Taguchi, T., Magid, M. & Papi, M. (2009). The L2 motivational self system among Japanese, Chinese and Iranian learners of English: A comparative study. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Ed.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 66–97). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-005

Thompson, A. S., & Vásquez, C. (2015). Exploring motivational profiles through language learning narratives. The Modern Language Journal, 99(1), 158–174. https://doi.org/10.1111/modl.12187

Thorsen, C., Henry, A., & Cliffordson, C. (2017). The case of a missing person? The current L2 self and the L2 motivational self system. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(5), 584–600. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1388356

Ushioda, E. (2019). Researching L2 motivation: Re-evaluating the role of qualitative inquiry, or the ‘wine and conversation’ approach. In A. Al-Hoorie & P. MacIntyre (Eds.), Contemporary language motivation theory: 60 years since Gardner and Lambert (1959) (pp. 194–211). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788925204-014

Verspoor, M. H., de Bot, K., & Lowie, W. (Eds.). (2011). Dynamic approach to second language development: Methods and techniques. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.29

Wang, J., Henry, A., Liu, M., & Thomas, N. (2025). The adjustment processes of international students at a UK university: An exploration using the L2 self-regulatory system. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–17. https://doi.org/10.1080/01434632.2025.2570842

Waninge, F., Dörnyei, Z., & De Bot, K. (2014). Motivational dynamics in language learning: Change, stability, and context. The Modern Language Journal, 98(3), 704–723. https://doi.org/10.1111/modl.12118