Main Article Content
The aims of this study were to: (1) study the perception of Japanese women in transnational context towards the roles of women as a housewife, a mother, and a working woman, to see whether their perceptions had changed according to feminine performativity; (2) observe how the women prioritized their roles as a housewife, a mother, and a working women; and (3) find out the conditions which have an effect on the change of the women’s perceptions of female’s roles towards subversive performance. This, following gender performativity concept, was the place where resistance took place at the boundaries of corporeal norms and led to the process of resignification and subversive performance. The result showed that informants’ perceptions had changed according to their different conditions, and it showed that when corporeal norms and Thai norms collide, guilt feeling emerged from the temporary gender identity built by corporeal inscription.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อความและข้อคิดเห็นต่างๆ ในบทความเป็นของผู้เขียนบทความนั้นๆ ไม่ใช่ความเห็นของกองบรรณาธิการหรือของวารสาร jsn Journal
 Narupon Duangwises. (2013). รื้อสร้างมายาคติความเป็นชายในสังคมไทย [Deconstruction of Masculinity Myth in Thai Society]. Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. http://www.sac.or.th/main/content_detail.php?content_id=735 2013 20 May 2015.
 Fukutake, T. (1995). โครงสร้างสังคมญี่ปุ่น [Nihon Shakai No Koso]. Translated by Chuensuwimol, B. Bangkok: Japan Foundation.
 National Statistical Office Thailand & Department of Women’s affairs and Family Development (2008). มิติหญิง-ชาย: ความแตกต่างบนความเหมือน (On female and male dimensions: Differences on the Line of Similarity). Retrieved from https://www.undp.org/content/dam/thailand/docs/ThailandGenderStatisticReport2008_ThaiVersion.pdf
 Abe, Y. (2009). “The Effect of the 1.3 Million Yen Ceiling in a Dynamic Labor Support Model”. Contemporary Economic Policy, 27(2): 147-163.
 Allison, A. (1991). “Japanese Mothers and Obentos: The Lunch-Box as Ideological State Apparatus”. Anthropological Quartery, 64(4): 195-208
 Appadurai, A. (1996). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. London: University of Minnesota Press.
 Aronsson A. S. (2014). Career Women in Contemporary Japan: Pursuing Identities, Fashioning Lives. New York: Routledge.
 Berger, P. L., Luckmann, T. (1966). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. USA: Penguin Books.
 Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. USA: Routledge.
 ______. (1993). Bodies that Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York: Routledge.
 Chodorow, N. (1978). The reproduction of mothering: Psychoanalysis and the sociology of gender. CA, University of California Press.
 Dales, L. (2009). Feminist movements in contemporary Japan. USA: Routledge.
 Embros, B. (1997). “Pilgrimages of Noblewomen in Mid-Heian Japan”. Japanese Journal of Religious Studies, 24(3-4): 301-345.
 Foucault, M. (1982). “The Subject and Power”. Critical Inquiry, 8(4): 777-795.
 Fox, N. and Worhol, J. G. (Eds.). (1999). The Role of Early Experience in Infant Development. NJ: Pediatric Institute Publications.
 Goffman, E. (1959). The Presentation of Everyday Life. New York: Doubleday.
 Heinrich, P. (2015). The Study of Politeness and Women's Language in Japan. Globalising Sociolinguistics - Challenging and Expanding Theory, London, Routledge, pp. 178-193
 Holloway, S. D., Suzuki, S., Yamamoto, Y., and Mindnich, J. D. (2006(. “Relation of Maternal Role Concepts to Parenting, Employment Choices, and Life Satisfaction Among Japanese Women”. Sex Roles, 54(3-4):235–249.
 Ide, S. (1989). How and Why Do Women Speak More Politely in Japanese. Nihon joshi daigakueibei bungaku kenkyu [Japan Women’s University Studies in English Philology] 24: 1 – 19
 ______. (1997). Excerpts from Women's Language, Men's Language. In Broken Silence: Voices of Japanese Feminism, ed. by Sandra Buckley, 48-65. University of California Press.
 Ishii, K. and Jaykey, N. (2002). “The Housewife is Born: The Establishment of the Notion and Identity of the Shufu in Modern Japan”. Japanese Studies, 22(1): 35-47.
 Katsurada, E. and Sugiura, Y. (2002). “Gender-Role Identity, Attitudes Toward Marriage, and Gender-Segregated School Backgrounds”. Sex Roles, 47(5/6): 249-258.
 Kawanishi, Y. (2009). Mental Health Challenges Facing Contemporary Japanese Society: The Lonely People. UK: Global Oriental.
 Ko, D., Haboush, J. K., Piggott, J. R. (Eds.). (2003). Women and Confucian Cultures: In Premodern China, Korea, and Japan. USA: University of California Press, Ltd.
 Liamputtong, P., Yimyam, S., Parisunyakul, S., Baosoung, C., & Sansiriphun, N. (2002). “Women as mothers”. International Social Work, 45(4), 497–515.
 Liamputtong, P., Yimyam, S., Parisunyakul, S., Baosoung, C., & Sansiriphun, N. (2004). “When I become a mother!: Discourses of motherhood among Thai women in Northern Thailand”. Women’s Studies International Forum, 27(5-6), 589–601.
 Liamputtong, P., Yimyam, S., Parisunyakul, S., Baosoung, C., & Sansiriphun, N. (2005). “Traditional beliefs about pregnancy and child birth among women from Chiang Mai, Northern Thailand”. Midwifery, 21(2), 139–153.
 Martin, R. (2007). The Japanese housewife overseas adapting to change of culture and Status. UK: Global Oriental LTD.
 Mead, G. H. (1934). Mind, Self, and Society: From the Standpoint of a Social Behaviorist. Chicago: University of Chicago Press.
 Mills, M. (1999). Thai women in the global labor force: Consuming desires, contested selves. New Jersey: Rutgers University Press.
 Mishina, S. (1994). “A New Perspective on Women's Language in Japanese: An Interview with Sashiko Ide”. Issues in Applied Linguistics, 5(2): 425-435.
 Muecke, M. A. (1984). “Make Money not Babies: Changing Status Markers of Northern Thai Women”. Asian Survey, 24(4), 459–470.
 Ono, H. and Piper, N. (2004). “Japanese women studying abroad, the case of the United States”. Women’s Studies International Forum, 27(2):101–118.
 Pitsoe, V. and Letseka, M. (2013). “Foucault’s Discourse and Power: Implications for Instructionist Classroom Management.” Open Journal of Philosophy, 3(1): 23-28.
 Raymo, J. M. (2003). “Educational Attainment and the Transition to First Marriage Among Japanese Women”. Demography, 40(1):83–103.
 Raynolds, K. A. (1990). “Female Speakers of Japanese Transition”. In Ide, S. and McGloin, N., editors, Aspects of Japanese Women’s Language, pages 129–146, Tokyo. Kushiro.
 Reddy, V. and Butler, J. (2004). “Troubling genders, subverting identities: interview with Judith Butler”. Agenda: Empowering women for gender equity, 62:115-123
 Sato, B. H. (2003(. The New Japanese Women: Modernity, Media, and Women in Interwar Japan. USA: Duke University Press.
 Salih, S. (2007). “On Judith Butler and Performativity”, in Sexualities & Communication in Everyday Life: a Reader, Lovaas, K. and Jenkins, M. (eds). California: SAGE Publications, pp. 55-68.
 Shirahase, S. (2000). “Women’s Increased Higher Education and the Declining Fertility”. Review of Population and Social Policy, 9:47–63.
 Siegal, M. and Okamoto, S. (2003). “Toward Reconceptualizing the Teaching and Learning of Gendered Speech Styles in Japanese as a Foreign Language”. Japanese Language and Literature, 37(1):49.
 Smith, J, S. (1992). “Women in Charge: Politeness and Directives in the Speech of Japanese Women”. Language in Society. 21(1): 59-82.
 Sugihara, Y. and Katsurada, E. (2000). “Gender-Role Personality Traits in Japanese Culture”. Psychology of Women Quarterly, 24(4):309–318.
 Tachibanaki, T. (2010). The New Paradox for Japanese Women: Greater Choice, Greater Inequality. Japan: The International House of Japan, Inc.
 Tanaka, Y. (1995). Contemporary Portraits of Japanese Women. USA: Greenwood Publishing Group, Inc.
 Tipton, E. K. (2002). Modern Japan: A Social and Political History. USA: Routledge.
 Tsuda, T. (2000). Migration and Alienation: Japanese-Brazilian Return Migrants and the Search for Homeland Abroad (Working Paper No. 24). California: University of California-San Diego: The Center for Comparative Immigration Studies.
 Wei-Hsin, Y. (2005). “Changes in Women’s Postmarital Employment in Japan and Taiwan”. Demography, 42(4):693–717.
 White, M. I. (2002). Perfectly Japanese: Making families in an era of upheaval. USA: University of California Press.
 Yamamoto, Y. (2015). “Gender and social class differences in Japanese mothers’ beliefs about children’s education and socialization”. Gender and Education, 28(1), 72–88.
 Yamashita, S. (2008). “Transnational migration in East Asia: Japanese in a comparative focus”, in Transnational migration in East Asia: Japan in a Comparative Focus (Senri Ethnological Report 77), Yamashita. S., Minami, M., Haines, D., and Eades, J. (eds.). Osaka: National Museum of Ethnology, pp. 3-13.
 Ono, I. (2018). 配偶者控除」は2018年から「150万円の壁」に！パート主婦の納税額をシミュレーションで比較！Retreived from https://www.zeiri4.com/c_5/c_1060/h_382/