ไม้ดัดไทย; บอนไซญี่ปุ่น

Main Article Content

เทพฤทธิ์ ไชยจันทร์
อนุชา แพ่งเกษร

บทคัดย่อ

ไม้ดัดไทย เป็นการนำต้นไม้มาดัดรูปร่างรูปทรง จัดกิ่งก้านแล้วตกแต่งให้เป็นพุ่ม นิยมปลูกไว้ในกระถางลายครามประดับตามบ้านเรือน ไม้ดัดไทยมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมการปลูกต้นไม้ในกระถางของญี่ปุ่นที่เรียกว่าบอนไซ เป็นศิลปะการจำลองลักษณะต้นไม้ตามธรรมชาติให้อยู่ในกระถาง นอกจากความงดงามแล้วยังเป็นงานอดิเรกเพื่อความผ่อนคลาย จากการศึกษาพบว่าทั้งสองวัฒนธรรมมีความสัมพันธ์ ความเชื่อมโยงกันมาอย่างยาวนาน ในขณะเดียวกัน ยังมีความเหมือนและความแตกต่างกันในหลายประเด็นทั้งในเชิงรูปธรรมและเชิงนามธรรม จึงเกิดเป็นแนวคิดในการศึกษาเปรียบเทียบไม้ดัดไทยและบอนไซญี่ปุ่น ซึ่งผลของการเปรียบเทียบพบว่ามีทั้งความคล้ายกันและความแตกต่างกันในแง่ของ รูปแบบ วิธีการสร้าง การกำหนดขนาด การจัดวาง ปรัชญา วิถีชีวิต ความเชื่อและวัฒนธรรม เป็นต้น เป็นการสร้างความเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตของคนไทยและคนญี่ปุ่น ทั้งยังสามารถนำผลของการเปรียบเทียบไปพัฒนารูปแบบให้กับไม้ดัดของไทย เพื่อให้ไม้ดัดไทยนั้นคงอยู่สืบไป

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

ชาง ตันสกุล. (ม.ป.ป.). บอนไซ BONSAI. ฐานเกษตรกรรม.

บัญชา เขมธร และ ภูวดล น้ำดอกไม้. (2549). ไม้ดัดไทย. บ้านและสวน.

พรรณทวี พรประเสริฐกุล. (2547). คู่มือบอนไซ. เพ็ท-แพล้น พับลิชชิ่ง.

พัฒน์ พิชาน. (2547). ศิลปะการทำไม้แคระ The art of bonsai. แนวเกษตรกรรม

ภวพล ศุภนันทนานนท์. (2561). บอนไซ : Bonsai. บ้านและสวน.

มไหสวรรย์ (กอ), พระยา, 2430-2518 (2486). วัธนธัมไทย ต้นไม้ประดับบ้านของไทย. สำนักนายกรัถ

สมชาย สมบูรณ์เจริญ. (2523). บอนไซ BONSAI. แผนกการพิมพ์ กองเครื่องช่วยฝึกศูนย์การทหารปืนใหญ่.

สมุดภาพเมืองระยอง Rayong’s Photo Album. (2561). http://164.115.41.171/web/flipbook/

rayong/index.html#p=225

สุนทร ปุณโณทก. (2520). ไม้ดัดไทย. ใน อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ นายสุมน ศรีสมบุญ (16 มิถุนายน 29)

อโณทัย. (2549). ไม้ดัดชั้นครู. สุขภาพใจ.

โอสถ โกสิน. (2521). บอนไซ. ใน งานเสด็จพระราชดำเนินพระราชทานเพลิงศพ พลเรือตรี ชลี สินธุโสภณ ม.ป.ช, ม.ว.ม, ท.จ.ว. (27 กรกฎาคม 21)

Agrotex Global. (2565). How to choose pot for your bonsai. https://agrotexglobal.com/how-to-Choose-pot-for-your’s-bonsai/

Bonsaiempire. (2013). Bonsai styles. https://www.bonsaiempire.com/origin/bonsai-styles

Theneww. (2562, 16 พฤษภาคม). รู้รอบเรื่องบอนไซญี่ปุ่น. https://allabout-japan.com/th/article/5779

松井孝 (2019).『はじめての盆栽づくり』東京:株式会社主婦の友社.