ไม้ดัดไทย; บอนไซญี่ปุ่น

บทคัดย่อ

ไม้ดัดไทย เป็นการนำต้นไม้มาดัดรูปร่างรูปทรง จัดกิ่งก้านแล้วตกแต่งให้เป็นพุ่ม นิยมปลูกไว้ในกระถางลายครามประดับตามบ้านเรือน ไม้ดัดไทยมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมการปลูกต้นไม้ในกระถางของญี่ปุ่นที่เรียกว่าบอนไซ เป็นศิลปะการจำลองลักษณะต้นไม้ตามธรรมชาติให้อยู่ในกระถาง นอกจากความงดงามแล้วยังเป็นงานอดิเรกเพื่อความผ่อนคลาย จากการศึกษาพบว่าทั้งสองวัฒนธรรมมีความสัมพันธ์ ความเชื่อมโยงกันมาอย่างยาวนาน ในขณะเดียวกัน ยังมีความเหมือนและความแตกต่างกันในหลายประเด็นทั้งในเชิงรูปธรรมและเชิงนามธรรม จึงเกิดเป็นแนวคิดในการศึกษาเปรียบเทียบไม้ดัดไทยและบอนไซญี่ปุ่น ซึ่งผลของการเปรียบเทียบพบว่ามีทั้งความคล้ายกันและความแตกต่างกันในแง่ของ รูปแบบ วิธีการสร้าง การกำหนดขนาด การจัดวาง ปรัชญา วิถีชีวิต ความเชื่อและวัฒนธรรม เป็นต้น เป็นการสร้างความเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตของคนไทยและคนญี่ปุ่น ทั้งยังสามารถนำผลของการเปรียบเทียบไปพัฒนารูปแบบให้กับไม้ดัดของไทย เพื่อให้ไม้ดัดไทยนั้นคงอยู่สืบไป