เหตุอาเพศภายหลังย้ายเมืองหลวงในนิยายสงครามเรื่อง “เฮะอิเกะโมะโนะงะตะริ”

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการนำเสนอเหตุอาเพศภายหลังทะอิระ โนะ คิโยะโมะริ （平清盛） ย้ายเมืองหลวงไปที่เมืองฟุกุฮะระ （福原） โดยพิจารณาผ่านนิยายสงครามเรื่อง“เฮะอิเกะโมะโนะงะตะริ”（『平家物語』）ฉบับเอ็นเงียว（延慶本）จากการศึกษาพบว่า ผู้เขียนฉบับเอ็นเงียวไม่เพียงนำเสนอเหตุอาเพศเพียงเพื่อชี้ถึงลางร้ายบอกการล่มสลายของตระกูลทะอิระ หากแต่ยังนำเสนอเหตุปัจจัยที่นำไปสู่การล่มสลายอันเกิดจากพฤติกรรมของคิโยะโมะริที่ขัดต่อพระประสงค์ของเทพ และการต่อต้านอำนาจของกรรม นอกจากนี้ระหว่างฉากเหตุอาเพศผู้เขียนยังเล่าย้อนความหลังถึงความรุ่งเรืองของคิโยะโมะริจากผลบุญของการถวายกลอนแด่เทพ ทำให้ผู้อ่านมองเห็นถึงพฤติกรรมของคิโยะโมะริที่เปลี่ยนแปลงไปจากในอดีตที่เคยเป็นผู้มีความเคารพเลื่อมใสต่อเทพกลายเป็นผู้ที่เพิกเฉยไม่รับฟังพระประสงค์ของเทพ ยิ่งไปกว่านั้นผู้เขียนยังสะท้อนถึงการยึดติดในอำนาจของคิโยะโมะริจากฉากปิดท้ายเมื่อคิโยะโมะริไม่ยอมรับนิมิตจากเทพที่ชี้ถึงการสิ้นสุดอำนาจของตระกูลทะอิระ ลักษณะการนำเสนอดังกล่าวสะท้อนให้เห็นว่า ผู้เขียนฉบับเอ็นเงียวพยายามชี้ว่าการกระทำของนักรบเป็นปมเหตุที่นำไปสู่การเสื่อมอำนาจ ในขณะที่อำนาจของกรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอำนาจของเทพเป็นตัวแปรสำคัญในการกำหนดชะตากรรมของนักรบ รวมไปถึงความรุ่งเรืองหรือการล่มสลายของทั้งตระกูล