The Study of the Local Lanna Food Naming in Chiang Rai Province

Main Article Content

Abhisara Bolnarattana
Kraisit Chamonchansakha

Abstract

The purposes of the  research entitled “The  Study of  the Local Lanna Food Naming in Chiang Rai Province” were to study the strategy of the local Lanna food naming  in Chiang Rai province .


The researcher collected the local Lanna food names from 18 districts  in Chiang Rai province from the interview of the intellectuals of  the local Lanna food names and the groups of the people who cooked the local Lanna food.


The results of the study reveals that there are 2 strategies of  Lanna  food naming consisting of the direct food naming culture and the comparative food naming . In terms of  the direct food naming, there are 4 kinds by the meaning of the form in the first position of the food name consisting of the name of the  meat dish begins with the kind of food, the way of cooking, the ingredient and the characteristics of food.


In terms of the  comparative food naming, it is the form of the food naming with the comparison and the direct in some part. It is found that there are 3 metaphors in Lanna  food  names :   Animate, Materials and Natural metaphors.


 

Article Details

Section
Research Articles

References

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพมหานคร : นานมีบุ๊คส์ พับลิเคชั่นส์ จำกัด, 2546.

อนัตตยา คอมิธิน. การศึกษาการตั้งชื่ออาหารในภาษาไทยตามแนวทฤษฎีอรรถศาสตร์ปริชาน. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะศิลปะศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ : กรุงเทพมหานคร, 2548.

อุทุมพร มีเจริญ. การศึกษาความหมายเปรียบของคำศัพท์อวัยวะร่างกายในภาษาไทย. วิทยานิพนธ์ ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ : กรุงเทพมหานคร, 2542.

เอี่ยม ทองดี. รวมบทความทางวิชาการภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท. นครปฐม : สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล, 2542.

Croft, William and Cruse, D. Alan, Cognitive Linguistics. Cambridge University Press, 2004.

Lakoff, George. Women Fire and Dangerous Things: What categories reveal about the mind. Chicago and London: the University of Chicago Press, 1987.

Lakoff,George,and Mark, Johnson. Metaphor We live by. Chicago and London: the University of Chicago Press, 1980.

Palmer, F.R. Semantics. Canbridge : Cambridge University Press, 1976.

Saeed, John. Semantics. Cambridge: Blackwell, 1997.

Sweetser,Eve E. From Etymological to pragmatics: Metaphorical and Culture Aspects of Semantic Structure. Canbridge : Cambridge University Press, 1990

Ungerer ,F and Schmid, H , J. An Introduction to Cognitive Linguistics. London: Logman, 1996.
Wierzbicka, Anna. Understanding Cultures Thrugh Their Key Words. Oxford: Oxford University Press, 1997.