Chinese idioms which consist of the word “Gui (鬼 “ghost”): The worldviews of Chinese people which a towards human and nature

Main Article Content

Kriengkrai Kongseng

Abstract

This paper aims to analyze the worldviews of Chinese people which a towards human and nature on Chinese idioms which consist of the word: “gui” (鬼 “ghost”) by Zheng Weili (complete edition) and Zhou Li (2009 edition) published by Shangwu Yinshuguan (商务印书馆 or The Commercial Press, Co., Ltd).


The study showed that the idioms consisted of “Gui” (鬼 “ghost”) able to reflect 2 types of worldviews of Chinese people: a worldview towards human which reflected their worldview towards positive and negative behavior and emotion; a worldview towards nature which reflected the uncertainty, exoticness of nature and its destructive power against the humanity and a worldview towards superstition which reflected their worldview towards unpredictability. To summarize, the “ghost” can mean a characteristic of human behavior and emotion in both positive and negative ways.

Article Details

Section
Research Articles

References

เกรียงไกร กองเส็ง. (2559). “ร่างกายภายใต้บงการ” การเปลี่ยนแปลงความหมาย “ความงาม” ของสตรีไทย-จีนตามวิถีสมัยใหม่. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง. ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 กรกฎาคม-ธันวาคม.

ประสิทธิ์ เงินชัย. (2558). วารสารการเมือง การบริหาร และกฎหมาย. ปีที่ 7 ฉบับที่ 1, หน้า 102-114. ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. พิมพ์ครั้งที่ 2 กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.

เรือนแก้ว ภัทรานุประวัติ. (2554). รายงานการวิจัย การศึกษาการสืบทอดความเป็นจีน ผ่านการทำความเข้าใจในความหมายและสัญลักษณ์ทางศาสนาของชาวจีนสู่ลูกหลานในสังคมไทย. มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.

วนิดา ตั้งเทียนชัย. (2550). รายงานการวิจัย สำนวนจีน : โครงสร้างทางภาษาและเจตนาการใช้. มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต.

สุภาพร คงศิริรัตน์. (2553). การศึกษาพระโลกทัศน์ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ปรากฏในพระราชหัตถเลขา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยนเรศวร, พิษณุโลก.

Xu Hualong. (1994) 许华龙. 《中国鬼文化大辞典》,广西:广西民族出版社.

Zheng Weili, Zhou Li. (2009) 郑微莉,周谦,《中华成语大词典》,北京:商务印书馆国际 有限公司.

Zou Junzhi. (2008). 邹浚智. “鬼” 观念与祖先崇拜试说,《稻江学报》,台湾:元培科技大学.