กลวิธีการใช้ภาษาเพื่อสื่ออารมณ์ขันในรายการ “PPG The Next Level”

sirirat rakchat

Authors

sirirat rakchat -

Keywords:

Linguistic Strategies, Humor, Linguistic for expressing humor, Function of humor

Abstract

The purpose of this article is for study linguistic strategies for expressing humor in Thai television program named “PPG The Next Level”. The data were collected from all episode recordings of programs distributed through the YouTube website on the Powerpuff GAY channel since the show's has released on 9 September 2022 to 24 December 2022 for a period of 4 months, a total of 11 recordings. It was found that 6 verbal language strategies for expressing humor: (1) Spoonerism, (2) Hyperbole (3) Equaivocation (4) Unconventional metaphor (5) Homographs and (6) Alliteration, and non-verbal verbal language strategies for expressing humor: (1) Dress up for the show, and (2) Overacting. This study also found that moderators often use friendly language, making viewers feel more at home, It became a prominent feature of the program. These are the moderators signature tools for creating humor and making the show popular. The results of this research study also reflect the habits and values of Thai people who enjoy fun, relaxation, and friendliness.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bangkokbiznews. (2564). เปิดสถิติ! คนไทยใช้ 'โซเชียลมีเดีย' อันดับ 1 ของโลก. สืบค้นจาก https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/958161

Marketeeronline. (2565). YouTube เข้ามาอยู่ในไทยครบ 8 ปี และกำลังจะกลายเป็น “ทีวียุคใหม่” ของผู้บริโภค. สืบค้นจาก https://marketeeronline.co/archives/283219

ANGA. (2565). Social Media คืออะไร? ทำความรู้จักโซเชียลมีเดีย ประเภทและข้อดีข้อเสีย. สืบค้นจาก https://anga.co.th/marketing/what-is-social-media

Relevantaudience. (2564). 18 สถิติบน Youtube ที่นักการตลาดต้องรู้ในปี 2023. สืบค้นจาก https://www.relevantaudience.com/th/18-youtube-statistics-marketers-must-know-in-2023/

พัฒนะชัย พัชรเดช, และอุมาภรณ์ สังขมาน. (2559). กลวิธีทางวัจนปฏิบัติศาสตร์ในเดี่ยวไมโครโฟนของอุดม แต้พานิช. วารสารวจนะ, 4(2), 20-39.

สมศักดิ์ พันธ์ศิริ. (2560). กลวิธีการสร้างอารมณ์ขันในนิทานมุกตลกพื้นบ้านอีสานเรื่องหัวพ่อกับจัวน้อย. วารสารวิวิธวรรณสาร, 1(3), 53-84.

ศศิวิมล สงวนพงษ์. (2564). อารมณ์ขันในรายการเทยเที่ยวไทย [การค้นคว้าอิสระปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ฐาปนี สีทาจันทร์, นัทธมน คภะสุวรรณ, จุฬาลักษณ์ ลาพานิชย์, วิภาดา รัตนดิลก ณ ภูเก็ต, และวุฒินันท์ แก้วจันทร์เกตุ. (2564). กลวิธีการใช้ภาษาเพื่อสื่ออารมณ์ขันในรายการ “ตามใจตุ๊ด”. วารสารศิลปศาสตร์, 21(2), 274-298.

สุทธภา อินทรศิลป์. (2564). กลวิธีการสร้างอารมณ์ขันในงานเขียนของ ปินดา โพสยะ. Journal of Modern Learning Development, 6(2), 332-343.

Critchley, S. (2002). On Humor. London: Routledge.

ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2556). วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ตามแนวภาษาศาสตร์ : แนวคิดและการนำมาศึกษาวาทกรรมในภาษาไทย. คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศิริพร ภักดีผาสุข. (2549). อารมณ์ขันในการ์ตูนการเมืองไทย. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 23, 46-143.

Goatly, A. (1997). The Language of Metaphors. London and New York: Routledge.

Elizabeth, K. (2007). Body Language for Dummies. West Sussex: John Wiley & Sons, Ltd.

ชัชวดี ศรลัมพ์. (2558). ระบบความหมาย ใน ดียู ศรีนราวัฒน์ และชลธิชา บำรุงรักษ์ (บ.ก.), ภาษาและภาษาศาสตร์. (หน้า169-196). ปทุมธานี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2560). พจนานุกรมนักเรียน ฉบับเฉลิมพระเกียรติ ฉบับปรับปรุง (พิมพ์ครั้งที่ 13). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์วัฒนาพานิช จำกัด.

สุวรรณา ตั้งทีฆะรักษ์. (2552). ภาษาและวัฒนธรรม. (พิมพ์ครั้งที่ 8). ปทุมธานี: มหาวิทยาลัยกรุงเทพ.

เกษสุดา จันทะชาติ, และจารุวรรณ ธรรมวัตร. (2564). กลวิธีการใช้ภาษาเพื่อสร้างความตลกขบขันในนิทานก้อมอีสานออนไลน์. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 40(4), 19-31.

อุมาภรณ์ สังขมาน. (2559). กลวิธีทางภาษาในวัจนกรรมเสียดสีเพื่อสร้างความตลกขบขันของไทย. วารสารมนุษยศาสตร์, 23(1), 154-178.

ปวริส มินา. (2561). กลวิธีการสร้างสรรค์ความตลกในรายการโทรทัศน์ไทย. Veridian E-Journal,Silpakorn University (Humanities, Social Sciences and arts), 11(3), 2300-2313. สืบค้นจาก https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-E-Journal/article/view/160585

สุทธาสินี จิตรกรรมไทย เจียจันทร์พงษ์. (2566). ค้นหลักฐาน คำว่า “กู” เป็น “คำหยาบ” ตั้งแต่เมื่อไหร่?. สืบค้นจาก https://www.silpa-mag.com/culture/article_103154

พิชัย แก้วบุตร, ชวาลิน เพ่งบุญ, และนพวรรณ เมืองแก้ว. (2565). กลวิธีทางภาษาแสดงอารมณ์ขันในบทพากย์-เจรจาแบบกวนมุขในโขนพระราชทาน. วารสารวิเทศศึกษา, 12(1), 281-311.