การศึกษาแนวคิดทางประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมคาวบอย จากทรรศนะของรงค์ วงษ์สวรรค์ในวรรณกรรม อเมริกา อเมริกู

บทคัดย่อ

การศึกษาแนวคิดทางประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมคาวบอย จากทรรศนะของรงค์ วงษ์สวรรค์ในวรรณกรรม อเมริกา อเมริกู มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาแนวคิดทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวัฒนธรรมคาวบอยผ่านวรรณกรรม เรื่อง อเมริกา อเมริกู ของรงค์ วงษ์สวรรค์ 2) เพื่อศึกษาประวัติและการใช้ภาษาในการเขียนวรรณกรรมของรงค์ วงษ์สวรรค์ วิธีการศึกษา โดยใช้กระบวนการถอดความหมายจากบทความ เพื่อนำมาวิเคราะห์เนื้อหา (Context Analysis) จากวรรณกรรม ให้มีความใกล้เคียงความเป็นจริงมากที่สุด เพื่อศึกษาบริบทสังคมวัฒนธรรมคาวบอยในอเมริกา ตั้งแต่การค้นพบทวีปอเมริกาในศตวรรษที่ 14 จนกลายเป็นวัฒนธรรมคาวบอยในศตวรรษที่ 16 ทั้งจากเอกสารวิชาการอื่น ๆ หรือเว็บไซต์จากนักวิชาการ แล้วนำมาวิเคราะห์เนื้อหาเพื่อการวิจัย จากการศึกษาในครั้งนี้พบว่า การศึกษาแนวคิดของวัฒนธรรมคาวบอย สะท้อนให้เห็นถึงสภาพทางสังคม ที่ยึดถือแนวคิดเรื่อง “ภาระของคนผิวขาว” ซึ่งกฎหมายว่าด้วยเรื่องสิทธิเสรีภาพยังไม่มีการบัญญัติจารึกไว้ ประกอบกับสังคมที่มีเหลื่อมล่ำ การกดขี่ข่มเหง และการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกัน จึงสามารถแบ่งกลุ่มในสังคมได้เป็น 3 กลุ่มดังนี้ กลุ่มทาส ที่ถูกจับตัวมาเพื่อนำมาขายให้กับคนชั้นสูง มีการทรมานทาสเหมือนกับสัตว์ด้วยการใช้แส้ทุบตีจนมีแผลเต็มร่างกาย และในช่วงเวลาเดียวกันที่อังกฤษก่อตั้งอาณานิคม 13 รัฐ เพื่อตั้งเป็นสถานีการค้า ต่อมาได้มีการเลิกทาสและตามมาด้วยเกิดสงครามกลางเมืองปี ค.ศ. 1861-1865  กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 กลุ่มอาณานิคมได้มีการกดขี่ข่มเหง การทารุณกรรม การบุกยึดรุกล้ำพื้นที่อาศัยของชนพื้นเมือง เพื่อก่อตั้งแหล่งที่อยู่อาศัยและการตั้งเป็นสถานีการค้า หากผู้ใดได้มีกระทำด้วยการต่อต้านก็จะถูกจับมาเป็นทาสเพื่อมาเป็นแรงงานให้กับกลุ่มอาณานิคม ผลกระทบเหล่านี้ ก่อให้เกิดสงครามระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกันและกลุ่มอาณานิคม ส่งผลให้ชนพื้นเมืองอเมริกันเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก จนกระทั่งชนพื้นเมืองอเมริกันได้รับอิสรภาพในปี ค.ศ. 1924 และกลุ่มชาวยิว ส่วนใหญ่มักจะอยู่แบบสังคมเดียวกัน ไม่ปะปนกับคนอื่น เป็นกลุ่มที่เร่ร่อนมาจากยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 15 และเป็นกลุ่มที่ชาวอเมริกันได้มีการเหยียดหยาม ว่าเป็นคนจน โง่ อ่านหนังสือไม่ออก นอกจากนี้ จากการวิเคราะห์การใช้ภาษาในการเขียนวรรณกรรมของรงค์ วงษ์สวรรค์ พบว่า ลักษณะการเขียนวรรณกรรมของรงค์ วงษ์สวรรค์ มีการใช้ลีลาคำต่าง ๆ ใช้ภาษาที่แปลกแหวกแนว และเป็นอัตลักษณ์ สามารถสื่อสารความหมายออกมาให้ผู้อ่านได้อย่างชัดเจน ทำให้ผู้อ่านเกิดความรู้สึก อารมณ์ และจินตนาการจากเรื่องที่อ่าน ตามแบบอัตลักษณ์ตัวละครของคาวบอย เมื่อพิจารณาในเนื้อหาของวรรณกรรมผู้เขียนมีการสอดแทรกเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วิถีชีวิต สภาพทางสังคม ได้แก่ การกดขี่ข่มแหง การปฏิบัติที่ไม่มีความเท่าเทียมกันในสังคม โดยเฉพาะกลุ่มคนที่เป็นทาสกลุ่มคนพื้นเมืองอเมริกัน และกลุ่มชาวยิว ซึ่งความเชื่อในแนวคิดเรื่อง “ภาระของคนผิวขาว” ยังมีการปฏิบัติกันอยู่มายาวนาน ทำให้ผู้อ่านเกิดความเข้าใจ ความคิด ความรู้สึกที่เกิดในเหตุการณ์ หรือพฤติกรรมของมนุษย์ในอดีตทั้งด้านดีและด้านร้าย นำมาเป็นบทเรียนเพื่อพัฒนาสังคมในปัจจุบันให้ดีขึ้น